الصفحة الرئيسية لمجلة هيو اليوم - العدد 55 لعطلة نهاية الأسبوع

من خلال عشر دورات من مسابقة هوي سيتي الإبداعية للشركات الناشئة، وتنفيذ مشروع هوي العاصمة القديمة للشركات الناشئة للفترة 2021-2025، قدمت السيدة تران ثي ثوي ين تقييمًا شاملًا نسبيًا لبيئة الشركات الناشئة المبتكرة في هوي. ومن المشجع أن بيئة الشركات الناشئة المبتكرة في هوي شهدت تطورًا ملحوظًا، حيث لم يقتصر نمو حركة الشركات الناشئة على التوسع فحسب، بل تحسنت جودتها أيضًا.

لإنشاء بيئة حاضنة مستدامة ومتكاملة للشركات الناشئة المبتكرة في مدينة هيو، بمنتجات قادرة على تحقيق النجاح على المدى الطويل، صرّحت السيدة ثوي ين بأن هيو ستنتقل بقوة من التركيز على الحركة إلى التركيز على الجودة، مع التركيز على اختيار المشاريع ذات إمكانات النمو والتسويق والتوسع في السوق، وتكليفها بالتنفيذ. وسيتم تصميم بيئة الشركات الناشئة لتوفير دعم متواصل طوال العملية برمتها، بدءًا من توليد الأفكار واحتضانها، وصولًا إلى تسريع نموها وتسويقها وجمع التمويل اللازم.

وفي مجال الاقتصاد أيضاً، نشر المؤلف لي ثو مقالاً بعنوان "تحديد الاختراقات من أجل النمو" .

حدد قرار المؤتمر السابع عشر للجنة الحزب الشيوعي لمدينة هوي هدفًا يتمثل في تحقيق معدل نمو متوسط ​​للناتج المحلي الإجمالي بنسبة 10% أو أكثر خلال الفترة 2026-2030. ولتحقيق هذا الهدف، لا تحتاج المدينة إلى توسيع نطاقها الاقتصادي فحسب، بل تحتاج أيضًا إلى استحداث محركات نمو جديدة وعميقة. وفي سياق النمو المتوقع للفترة المقبلة، يُحدد قطاعا الصناعة والبناء كمحركين رئيسيين للنمو، بمعدل نمو متوقع يتراوح بين 13% و15.5% سنويًا. ويُعد هذا تحولًا هامًا، لا سيما بالنظر إلى أن هوي لطالما اعتُبرت مدينةً تركز على الخدمات والتراث.

إلى جانب الصناعة، يُعتبر الاستثمار الاستراتيجي في البنية التحتية ثاني أهمّ إنجاز، إذ يُمثّل رأس المال الأولي للنمو طويل الأجل. ومن المتوقع أن يصل إجمالي رأس المال الاستثماري الاجتماعي في مدينة هوي خلال الفترة 2026-2030 إلى حوالي 270 مليار دونغ فيتنامي، بمتوسط ​​54 مليار دونغ فيتنامي سنويًا.

من أبرز ملامح استراتيجية النمو للفترة 2026-2030 تحديد الاقتصاد الرقمي كمحرك نمو جديد، بهدف أن يساهم هذا القطاع بنحو 30% من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2030. ويُنظر إلى ربط التحول الرقمي بالحوكمة الحضرية وخدمات السياحة والصناعات الثقافية والخدمات اللوجستية على أنه "رافعة ناعمة" لمساعدة مدينة هوي على تحقيق نمو سريع دون التضحية بالبيئة وهويتها.

في مجال الثقافة والفنون، تُعرّف صحيفة "هوي توداي ويك إند" قرّاءها بمترجم من مدينة هوي، يتميّز بهدوئه وقوته في آنٍ واحد، وهو نغوين ثونغ نهات. في مقال "المسار الصعب لنغوين ثونغ نهات "، يروي الكاتب في تان رحلة نغوين ثونغ نهات التي قادته إلى الترجمة، والشغف الهادئ الذي ربطه بهذا العمل.

في مدينة هوي، حتى الآن، لا يتجاوز عدد من يسعون وراء شغفهم بترجمة الأعمال الأدبية أصابع اليد الواحدة. إنّ احتراف الترجمة الأدبية طريقٌ شاق، ومن لا يملك شغفًا حقيقيًا، لا يستطيع خوض غمارها. يقول فاي تان، رابطًا هذا الكلام بقصة نغوين ثونغ نهات: "لم أفكر يومًا في ترجمة الكتب الأدبية كوسيلة لكسب المال؛ فمقارنةً بالعمل كمرشد سياحي، يكون الدخل أقل بكثير. لكن ترجمة الكتب هي بمثابة "الممارسة تُؤدي إلى الإتقان"، وهي متعةٌ خالصةٌ أتمتع بها...".

المترجم: نغوين ثونغ نهات

بالإضافة إلى المحتوى المذكور أعلاه، يتضمن هذا العدد من مجلة "هيو توداي ويك إند" مقالات أخرى شيقة، منها: مكافأة رأس السنة الفيتنامية - الإنصاف مهم (آن نهين)؛ دخول هيو بثقة عصر التنمية (دان دوي)؛ شغف بالمنتجات الحرفية (ماي هيو)؛ عبر أرض القصور (نهات مينه)؛ تجربة التراث من خلال الحواس المتعددة (ليان مينه)؛ "ما نوع المعكرونة التي تتناولها يا سيدي؟!" (شوان آن)؛ استعادة المظهر القديم لمعبد الأدب (هوانغ خان دوي)؛ بدء مشروع تجاري من قشور جوز التنبول (باخ تشاو)؛ حلم أهل هيو بالانضمام إلى الدوري الفيتنامي (كيم فونغ)؛ ما سبب ذلك؟ (نغوك آنه)؛ شتاء وربيع مزدهران (فان ثانغ)...

ندعوكم بكل سرور لقراءة العدد 55 من مجلة Hue Today Weekend، أو زيارة الرابط https://huengaynay.vn/xem-bao، ابتداءً من 18 يناير.

لون اليوم عطلة نهاية الأسبوع

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/moi-don-doc-hue-ngay-nay-cuoi-tuan-so-55-ra-ngay-15-1-161899.html