راغبين في نشر صورة الآو داي الفيتنامية عبر القارات الخمس

في سلسلة من الأنشطة للاحتفال بالذكرى الخامسة والخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والسويد، وبموافقة مجلس إدارة صندوق دعم الحفاظ على التراث الثقافي الفيتنامي، أعلن نادي تراث آو داي الفيتنامي للتو عن قرار إنشاء نادي تراث آو داي الفيتنامي في السويد.

قدمت السيدة نجوين ثي ثانه تام، نائبة المدير الدائم لصندوق دعم الحفاظ على التراث الثقافي الفيتنامي، ورئيسة نادي تراث فيتنام أو داي، والسيدة خوك ثي داو، نائبة رئيس نادي تراث فيتنام أو داي، القرار والهدايا إلى نادي تراث فيتنام أو داي في السويد.

يعد هذا نشاطًا مفيدًا لمواصلة تكريم ونشر جمال فنون الدفاع عن النفس الفيتنامية التقليدية في جميع القارات الخمس.

أقيم حفل إطلاق نادي تراث فيتنام أو داي في السويد في 14 سبتمبر في هلسينجبورج،   تضم المدينة أكبر عدد من الفيتناميين في جنوب السويد. يُعد هذا الحدث بالغ الأهمية، ضمن سلسلة من الأنشطة الاحتفالية بالذكرى الخامسة والخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والسويد.

في رسالة إلى مجلس إدارة نادي تراث فيتنام أو داي في السويد، أرسل السفير فوق العادة والمفوض لجمهورية فيتنام الاشتراكية لدى مملكة السويد تران فان توان تهانيه الحارة إلى مجلس إدارة نادي تراث فيتنام أو داي في السويد على وجه الخصوص وجميع أعضاء نادي تراث فيتنام أو داي في السويد بشكل عام.

على مر الأجيال، أصبح أو داي رمزًا للجمال الثقافي للشعب الفيتنامي، ومصدر فخر لأمتنا. وبالنسبة للنساء، يُضفي أو داي جمالًا وسحرًا تقليديًا على المرأة الفيتنامية. ولذلك، فإن الحفاظ على تراث أو داي هو أيضًا الحفاظ على الهوية الثقافية للشعب الفيتنامي، كما أكد السفير تران فان توان.

أعلنت السيدة خوك تي داو، نائبة رئيس نادي تراث فيتنام أو داي، عن قرار إنشاء نادي تراث فيتنام أو داي في السويد.

وأعرب السفير عن أمله في أن يبذل نادي تراث آو داي الفيتنامي في السويد كل جهد ممكن للحفاظ على قيمة تراث آو داي وتعزيزها في مملكة السويد، من ناحية المساعدة في الحفاظ على ثقافة آو داي في المجتمع الفيتنامي في المنطقة، ومن ناحية أخرى تعزيز صورة آو داي لدى السكان المحليين، والمساهمة في تعزيز التبادل الثقافي وتعزيز التضامن بين شعبي البلدين.

وقال السفير تران فان توان إن السفارة الفيتنامية في السويد سترافق وتدعم الجمعيات الفيتنامية في المنطقة بشكل عام ونادي تراث آو داي الفيتنامي في السويد بشكل خاص في تنفيذ الأنشطة للحفاظ على قيمة تراث آو داي وتعزيزها.

وفي الحفل، أعلنت السيدة خوك تي داو، نائبة رئيس نادي فيتنام للتراث أو داي، رسميًا عن قرار إنشاء نادي فيتنام للتراث أو داي في السويد.

قدمت السيدة نجوين ثي ثانه تام، نائب المدير الدائم لصندوق دعم الحفاظ على التراث الثقافي الفيتنامي، ورئيسة نادي تراث فيتنام آو داي، قرار إنشاء النادي وقدمت هدية عبارة عن لوحة برونزية لأول جامعة في فيتنام، معبد الأدب - كووك تو جيام، إلى نادي تراث فيتنام آو داي في السويد.

في حفل الاحتفال بالذكرى الخامسة والخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والسويد (ستوكهولم، السويد)

وفي حديثها مع أعضاء نادي تراث الآو داي الفيتنامي في السويد، أعربت السيدة نجوين ثي ثانه تام عن مشاعرها الخاصة وتمنت أن تنتشر صورة الآو داي الفيتنامية دائمًا بين الفيتناميين في الخارج في البلدان الأخرى وكذلك بين العديد من الأصدقاء الدوليين.

وفي كلمتها في حفل الافتتاح، أكدت رئيسة نادي فيتنام للتراث الآو داي في السويد، تران ثي أوانه، أنه منذ إنشاء نادي فيتنام للتراث الآو داي، انتشرت الرغبة في تكريم جمال الآو داي لدى المرأة الفيتنامية إلى المقاطعات والمدن، وظهرت العديد من الأندية الأخرى، وحتى إلى أوروبا.

صرحت السيدة تران ثي أوانه بأنه يجري حاليًا تأسيس نوادي تراث الآو داي الفيتنامية في مختلف الدول. وقد افتُتح النادي في فرنسا وبلجيكا في 7 سبتمبر، وسيُفتتح النادي في جمهورية التشيك في 26 سبتمبر، وفي المجر في 6 أكتوبر، وفي ألمانيا في 20 أكتوبر، وسيستمر النادي في سلوفاكيا...

أعضاء نادي تراث فيتنام آو داي في السويد يؤدون رقصة آو داي في حفل إطلاق النادي.

ومن المتوقع أن يتم إطلاق نادي تراث آو داي الفيتنامي في 18 دولة بحلول منتصف عام 2025.

"اليوم، 14 سبتمبر، هو يوم خاص للغاية، تم إطلاق نادي تراث فيتنام أو داي رسميًا في السويد تحت إشراف جالية فيتنامية كبيرة في الجنوب بالإضافة إلى ممثلات النساء في جميع أنحاء مملكة السويد"، كما أعربت السيدة أونه.

وبحسب رئيس نادي تراث فيتنام أو داي في السويد، فإن نادي تراث فيتنام أو داي سيكون بمثابة رابط ثقافي للحفاظ على الهوية الفيتنامية، وجذب مشاركة المرأة الفيتنامية في المحافظات والمدن، ومن ثم التخطيط للأنشطة، وتنظيم البرامج للترويج لأو داي في البلدان الأخرى؛ وتنظيم الندوات والمؤتمرات العلمية حول أو داي، وخلق الأساس والظروف للمساهمة في استكمال الملف لتقديمه إلى اليونسكو للاعتراف بأو داي باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية.

أعضاء نادي تراث فيتنام آو داي في السويد يؤدون رقصة آو داي في حفل إطلاق النادي.

وتعتقد السيدة أونه أيضًا أن الآو داي ليس رمزًا للتقاليد الثقافية واللطف والنعمة وكرامة المرأة فحسب؛ فعندما يتم ارتداؤه في المهرجانات العائلية والمجتمعية المهيبة، وفي ليلة رأس السنة الجديدة، والذكرى السنوية المهمة، وحفلات الزفاف، والتكوينات العائلية للذات والأقارب...، فإن الآو داي هو أيضًا عمل فني، وحرفة دقيقة؛ ومصدر إلهام لا نهاية له للمصممين.

وبمناسبة إنشاء نادي تراث الآو داي الفيتنامي في السويد، أرسل الدكتور فان بيتش ثين، رئيس نادي تراث الآو داي الفيتنامي في أوروبا، رسالة تهنئة أيضًا.

"يُمثل هذا الحدث إنجازًا هامًا في مسيرة تعزيز وتكريم قيمة الأزياء والثقافة الفيتنامية "أو داي" لدى الأصدقاء الدوليين في أوروبا عمومًا، وفي السويد خصوصًا. كما يُعدّ تأسيس النادي دليلًا على تعلق النساء الفيتناميات في السويد بوطنهن، وسعيهن الدؤوب للحفاظ على القيم التراثية للشعب الفيتنامي"، هذا ما صرّح به الدكتور فان بيتش ثين.

أداء آو داي في حفل افتتاح نادي تراث آو داي الفيتنامي في السويد

كما أعرب رئيس نادي تراث آو داي الفيتنامي في أوروبا عن سعادته بانضمام عضو جديد إلى نادي تراث آو داي الفيتنامي في السويد، وهو موطن نادي تراث آو داي الفيتنامي في أوروبا.

"أعتقد أن النساء الفيتناميات في السويد سوف يتعاونن مع النساء الفيتناميات في البلدان الأوروبية الأخرى لتكريم وتعزيز قيمة الآو داي الفيتنامية، بهدف أن تعترف اليونسكو بالآو داي باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي للعالم ..."، كما اعترفت الدكتورة فان بيتش ثين.

أُسس نادي تراث آو داي الفيتنامي رسميًا في أوروبا بموجب قرار النادي الصادر في 8 أغسطس 2024. تتألف اللجنة التنفيذية من 29 عضوًا من 18 دولة، بمن فيهم الرئيس، و12 نائبًا للرئيس، و16 عضوًا. سيُقام حفل تدشين نادي تراث آو داي الفيتنامي في أوروبا في 26 سبتمبر 2024 في بودابست (المجر).

وفقًا لصحيفة الثقافة

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/ra-mat-clb-di-san-ao-dai-viet-nam-tai-thuy-dienmong-muon-lan-toa-hinh-anh-ao-dai-viet-nam-khap-nam-chau-20240917163903394.htm