تاريخ فيتنام بالصور

تبلورت فكرة كتاب تاريخ فيتنامي مصور في ذهن السيد تران داي ثانغ، مدير شركة دونغ أ، قبل سبعة عشر عامًا. يقول السيد ثانغ: "شاركنا في معرض فرانكفورت للكتاب (ألمانيا) واطلعنا على العديد من الموسوعات وكتب التاريخ للعديد من البلدان مصحوبة برسوم توضيحية. آمل أن تتمكن دونغ أ في المستقبل من إنتاج كتب تاريخ فيتنامية مماثلة".

السيد دو كووك دات نهان، أحد أعضاء مجموعة دونغ أ التي أنتجت هذا الكتاب، قضى سنوات طويلة يحلم بكتاب مصور عن التاريخ الفيتنامي كهذا. قال إنه في كل مرة كان يزور فيها معرض فرانكفورت للكتاب، كان ينجذب دائمًا إلى كتب دار نشر DK، المتخصصة في إنتاج الموسوعات المصورة.

الغلاف الداخلي والخارجي للكتاب

عمل كلٌّ من السيد تران داي ثانغ والسيد دو كووك دات نهان معًا لتحقيق فكرة كتاب "التاريخ الفيتنامي بالصور" (600 صفحة، دار نشر جامعة التربية). وبالطبع، مرّ الكتاب بمراحل عديدة. تم الانتهاء من المخطط الأولي عام 2015، ولكن بعد ذلك، واجهت عملية تصور المخطط وكتابة فصول المحتوى صعوباتٍ بالغة نظرًا لصعوبة العثور على عدد كافٍ من الأشخاص الذين يتبنون نفس وجهة النظر. بعد بضع سنوات، تولى السيد نهان مسؤولية تنظيم المخطوطة.

الكتاب يوحي

قال الأستاذ المشارك، الدكتور فان نغوك هوين (من جامعة التربية، جامعة فيتنام الوطنية، هانوي ) إن مجموعة المؤلفين قدّمت لمحةً عن تاريخ فيتنام، بالإضافة إلى عرضها لمختلف الطبقات الثقافية. كما وجدوا طريقة عرض شيقة، فعلى سبيل المثال، يوجد ملخص للمحتوى قبل كل قسم. عناوين الكتاب مُوحية للغاية. وأضاف: "القراءة تُثير فضولي. على سبيل المثال، تحمل سلسلة "سلالة نجوين" عناوين مثل "المصلحون" و"عقبات السلالة"... مما يجعل الناس يرغبون في معرفة ما سيحدث لاحقًا".

صفحة كتاب عن التماثيل القديمة

علاوةً على ذلك، يُلقي الكتاب الضوء على التاريخ الفيتنامي في سياق معاصر لكل فترة تاريخية: كيف تغير العالم ، وكيف كانت المنطقة الآسيوية، وما هي الأحداث ذات الصلة التي وقعت خلال تلك الفترة. وهذا، وفقًا للأستاذ المشارك الدكتور هوين، يُظهر كيف كان التاريخ الفيتنامي جزءًا من التاريخ العالمي.

يُعجب الأستاذ المشارك الدكتور هوين أيضًا بالطريقة التي يُحدّث بها المؤلف الانتفاضات خلال فترة الهيمنة الشمالية. ومن خلال ذلك، يُمكننا أن نرى أن انتفاضة ماي ثوك لوان خلال عشر سنوات كانت انتفاضة واسعة النطاق أثّرت على دول المنطقة. ومن المستجدات الأخرى أننا كنا نُفكّر فيها سابقًا على أنها فوضى أمراء الحرب الاثني عشر، أما الآن، فالمفهوم المُقدّم في الكتاب هو وضع أمراء الحرب الاثني عشر.

صفحة مزدوجة عن الفخار في السفن القديمة في كو لاو تشام

قال الأستاذ المشارك الدكتور هوين إن إعادة رسم خرائط، مثل خريطة هونغ دوك باللغة الفيتنامية، يُساعد على توضيح الصورة. كما يُلبي احتياجات قراء التاريخ، حيث كان يُدرّس تاريخ عصورٍ عديدة دون استخدام الوسائط البصرية لسنوات طويلة. وأضاف: "خلال عهد سلالة ماك، درّسنا لسنوات طويلة دون استخدام الوسائط البصرية، ومن يدري إن كان اللورد باو، أو سلالة لي...؛ لكن الآن، أصبح هذا مُدوّنًا في الكتب".

في غضون ذلك، أشاد الأستاذ المشارك الدكتور تران دوك كونغ، رئيس جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية، بقدرة الكتاب على التحديث. وقال إن العديد من الدراسات الجديدة قد حُدِّثت فورًا في كتاب "التاريخ الفيتنامي بالصور" . ومن بين هذه الدراسات أحدث نتائج التنقيب في موقعي غو دا ورونغ تونغ في جيا لاي . وبناءً على ذلك، اكتشف العلماء الفيتناميون والروس آثارًا لشعوب قديمة، ويمكنهم حتى اعتبار فيتنام أحد أوطان البشرية. وقال الأستاذ المشارك الدكتور كونغ: "يمكن القول إن الكتاب قد حَدَّث أحدث الأبحاث".

المصدر: https://thanhnien.vn/mot-lich-su-viet-nam-bang-hinh-anh-185240926231105481.htm