يتزايد الحماس لمهرجان برج بو ناجار تشام.

في هذه الأيام، يتوافد عدد كبير من الناس والجماعات الدينية نحو الأم المقدسة ثين يا نا، ويستعدون للاحتفال معها بقلوب صادقة وصلوات من أجل أن تأتي الأشياء الجيدة لأنفسهم وعائلاتهم والمجتمع.

أنتظر بفارغ الصبر يوم افتتاح المهرجان.

وكما جرت العادة، في الشهر القمري الثالث، تستعد السيدة دو ثي ثانه (حي نام نها ترانج) وصديقاتها بدقة متناهية لمهرجان الإلهة الأم المقدس والمُبجّل. يبدأ هذا المهرجان بمهرجان آم تشوا في النصب التذكاري الوطني آم تشوا (بلدية دين دين)، ويستمر بيوم الإلهة الأم في سوي دو (بلدية دين خان)، والأهم من ذلك كله، مهرجان برج بو ناجار في النصب التذكاري الوطني الخاص ببرج بو ناجار (حي باك نها ترانج). يرتبط كل نصب تذكاري بأسطورة ثين يا نا، الأم المقدسة، التي تناقلتها الأجيال في التراث الشعبي في قول: "آم تشوا تجسد الإنسانية، وبرج بو ناجار يجسد القداسة"؛ بينما يُعتقد تقليديًا أن سوي دو هو المكان الذي تجولت فيه الإلهة الأم ومنحت بركاتها للبشرية.

لا يزال مهرجان أبراج بو ناجار تشام يحافظ على العديد من السمات الثقافية التقليدية.

انشغلت فرقة السيدة ثانه في الأيام الأخيرة بتحضير الأزياء والديكورات، وتدربت بجد على الرقصات للمشاركة في مهرجان برج بو ناجار تشام، على أمل لقاء الإلهة الأم والرقص والغناء لها بأبهى صورة. وقالت السيدة ثانه: "يمثل مهرجان برج بو ناجار تشام فرصة لنا للتعبير عن مشاعرنا الصادقة تجاه الأم السماوية يا نا. فنحن نُعدّ القرابين، بما فيها الزهور والفواكه وجوز التنبول والبخور والمصابيح، ونرتبها بشكل جميل لنقدمها للإلهة الأم، داعين الله أن يرزقنا حصادًا وفيرًا، وسعادة للناس، وحماية من الكوارث الطبيعية والأوبئة والفيضانات."

يقدم الناس قرابين من الزهور والفواكه إلى الأم المقدسة يا نا.

بنفس الإخلاص والتفاني للأم ثين يا نا، قالت السيدة فان ثي نونغ (من مجموعة ثين هوا ثانه دين، حي هوا ثانغ) إنه في كل مرة يقترب فيها مهرجان برج بو ناغار، يحرص أعضاء المجموعة على الحضور وتقديم احترامهم للأم. وقبل لقاء الأم، يحاول كل فرد التدرب على الرقص والغناء وتقديم القرابين بأفضل طريقة ممكنة. وأضافت: "يصادف الشهر الثامن ذكرى وفاة الأب، والشهر الثالث ذكرى وفاة الأم،" وهذا يحدث مرة واحدة فقط في السنة، لذا نرغب في تقديم أفضل ما لدينا للأم، داعين الله أن يمنّ على الجميع بالسلام والخير والسعادة. هذا العام، انضم إلى مجموعتنا أعضاء جدد يشاركون في مهرجان برج بو ناغار؛ والجميع مستعدون للحضور وتقديم احترامهم للأم، وقد تحققت أمانيهم القلبية".

يجذب مهرجان برج بو ناجار العديد من الجماعات التي تمارس عبادة الإلهة الأم للمشاركة.

بحسب السيد دانغ تان نين، عضو مجلس براهمان تشام في المقاطعة، يُعدّ مهرجان برج بو ناغار حدثًا بالغ الأهمية لشعب تشام، لذا تحرص كل عائلة على حضوره للتعبير عن مشاعرها تجاه الإلهة الأم. وتشمل القرابين المقدمة للإلهة الأم عادةً الزهور والفواكه والمنتجات الزراعية والماشية التي يربونها بأنفسهم. ومن خلال هذه القرابين، يدعون الله أن ينعم عليهم وعلى عائلاتهم ومجتمعهم بالخير والبركة.

الحفاظ على جمال المهرجانات التقليدية.

يُقام مهرجان برج بو ناجار تشام لهذا العام (من 5 إلى 11 مايو، الموافق 19 إلى 25 من الشهر القمري الثالث) ويتضمن 12 فعالية، منها: موكب الماء، ومراسم تغيير ثياب الإلهة الأم، وموكب المحفة، والصلوات على الموتى، وإطلاق الفوانيس العائمة، والدعاء من أجل السلام والازدهار الوطنيين، ومراسم تقديم البخور. وسيُقام حفل الافتتاح مساء يوم 6 مايو (الموافق 20 من الشهر القمري الثالث). وتعكس طقوس المهرجان الهوية الثقافية الفريدة والتبادل الثقافي الثري بين الشعبين الفيتنامي والتشامي.

علاوة على ذلك، أكدت اللجنة المنظمة على ضرورة الالتزام باللوائح المتعلقة بتنظيم المهرجان، لضمان الحفاظ على أجواءه المهيبة وجمالياته الشعبية التقليدية. كما أصدر المركز الإقليمي لحماية التراث الثقافي وثيقةً يطلب فيها من الجهات والوحدات والمحليات المعنية التعاون الفعال في تنظيم فعاليات المهرجان وطقوسه بكفاءة.

يشارك الناس الذين يرتدون أزياءً جميلة في مهرجان أبراج بو ناجار تشام.

صرح السيد لي فان هوا، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، قائلاً: "يُقام مهرجان برج بو ناجار سنوياً تكريماً للإلهة الأم الفيتنامية يا نا والإلهة بو إينو نوجار - أم شعب تشام. ويهدف المهرجان إلى تعزيز الشعور بالمسؤولية لدى جميع المستويات والقطاعات والأفراد في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للمنطقة والترويج لها، بالإضافة إلى التعريف بالمهرجان للأهالي والسياح المحليين والدوليين. ويُنظم المهرجان وفقاً للطقوس القديمة، مُبرزاً الخصائص المميزة للهوية الثقافية التقليدية لعبادة الإلهة الأم في خان هوا، مع ضمان الالتزام باللوائح الحالية المتعلقة بالمهرجانات والمعتقدات وأنماط الحياة المتحضرة، وغيرها، بما يلبي الاحتياجات الروحية والثقافية للأهالي والسياح الحاضرين."

فرحة شعب تشام خلال مهرجان برج بو ناجار تشام.

يُقام مهرجان برج بو ناجار عادةً في الفترة من 20 إلى 23 من الشهر القمري الثالث من كل عام في النصب التذكاري الوطني الخاص ببرج بو ناجار. ويحتفظ هذا النصب، الذي يعود تاريخه إلى ما بين القرنين الثامن والثالث عشر تقريبًا، بـ 14 مرسومًا ملكيًا (منها 6 مراسيم صادرة عن ملوك سلالة نغوين للإلهة ثين يا نا). كما يحتفظ بنظام من النقوش المكتوبة باللغة السنسكريتية وخط تشامبا القديم، يضم حوالي 28 نقشًا. وإلى جانب قيمته التاريخية، يضم النصب التذكاري الوطني الخاص ببرج بو ناجار في نها ترانج أيضًا قيمًا ثقافية غير مادية مميزة لشعبي تشام وفيتنام، وذلك من خلال صورة الإلهة بو إينو نوجار/ ثين يا نا الأم المقدسة.

جيانغ دينه

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202605/nao-nuc-ve-le-hoi-thap-ba-po-nagar-7fe23ff/