تحافظ هذه الأرض المقدسة على العديد من المواقع التراثية المادية وغير المادية المعترف بها من قبل الدولة. وعلى وجه الخصوص، لا يزال سكان هات مون يحافظون على العادات والتقاليد القديمة كجانب فريد من جوانب الثقافة المحلية.
عادات جميلة في هات مون
وصلنا إلى هات مون بالتزامن مع احتفال القرية بمهرجانها التقليدي. قال نغوين هوانغ تو، رئيس اللجنة الفرعية لإدارة الآثار في معبد هات مون: "يُقيم معبد هات مون سنويًا ثلاثة مهرجانات رئيسية: إحياء ذكرى الأخوات ترونغ (في اليوم السادس من الشهر القمري الثالث)؛ وإحياء ذكرى رفع علم الأخوات ترونغ وانتفاضتهن (في اليوم الرابع من الشهر القمري التاسع)؛ وطقوس الاستحمام (التي تُقام ليلة الثالث والعشرين وصباح الرابع والعشرين من الشهر القمري الثاني عشر) - وهي طقوس استحمام الأخوات ترونغ وتغيير ملابسهن، إحياءً لذكرى اليوم الذي أعلنّ فيه أنفسهن ملكات. ومن بين هذه الطقوس، يُعتبر موكب كعك الأرز اللزج المُقدّم للأخوات ترونغ في ذكرى تتويجهن طقسًا فريدًا ومميزًا لمنطقة هات مون."
تقول الأسطورة إن الأختين ترونغ، قبل وفاتهما، استراحتا في مقهى، حيث قدم لهما صاحبه كرات من الأرز اللزج وثمرتين من فاكهة المووم. هذه القصة هي التي جعلت من كرات الأرز اللزج قربانًا مقدسًا، يرمز إلى الذكرى والامتنان لإسهامات الأختين ترونغ العظيمة في خدمة الوطن.
على مرّ آلاف السنين، حُفظت هذه العادة سليمةً تقريبًا، لتصبح سمةً ثقافيةً فريدةً نادرًا ما تُوجد في أماكن أخرى. في الأيام التي تسبق الاحتفال الرئيسي، يسود جوٌّ من الاستعدادات قرية هات مون. تبدأ الاستعدادات للمهرجان مبكرًا جدًا بمشاركة عدد كبير من القرويين.
بحسب العرف، لا تُقام الطقوس مباشرة في المعبد، بل تُقام في منزلين عائليين تم اختيارهما بعناية، يُطلق عليهما "منازل الاحتفالات" و"منازل الطقوس". يجب أن تستوفي هذه المنازل معايير صارمة مثل: أن يكون الزوج والزوجة على قيد الحياة، وأن يكون لديهما أسرة حسنة السلوك، وأبناء بارين، وألا تحدث وفيات في الأسرة خلال العام، وأن يتمتعوا بثقة المجتمع.
في منزل السيد تران نهو جياب - الذي حظي هذا العام بشرف اختياره "بيت الأعمال الأدبية" - جرت جميع الاستعدادات بعناية وجلال. وانتشرت رائحة البخور في أرجاء المكان، فخلقت جواً مقدساً ودافئاً.
قال السيد تران نهو جياب: "بعد حفل افتتاح المعبد، سيؤدي كبير الكهنة طقوسًا لاستئذان أخوات ترونغ لإحضار المسؤولين المشرفين إلى العائلتين المختارتين للإشراف على التحضيرات. يُنقل مذبح الأجداد إلى مكان آخر، تاركًا القاعة المركزية لاستقبال المسؤولين. تُعبّر هذه الطقوس عن الاحترام المطلق الذي يكنّه الناس لأجدادهم."
تُصنع فطائر الأرز الدبق التي تُقدم للأختين ترونغ وفقًا لأساليب تقليدية صارمة. يُختار الأرز الدبق من نوع "الزهرة الذهبية"، ويُدق في هاون حجري كبير حتى يصبح دقيقًا ناعمًا، ثم يُنخل للحصول على دقيق ناعم ومتجانس. بعد ذلك، يُعجن الدقيق بعناية فائقة حتى يصبح طريًا جدًا ومرنًا، قبل وضعه على صينية لتشكيله على هيئة فطائر. جميع الخطوات دقيقة ومتقنة. ورغم توفر العديد من الآلات الحديثة اليوم للمساعدة في طحن وخلط الدقيق، إلا أن السكان المحليين ما زالوا يحافظون على الطرق اليدوية التقليدية المتوارثة عن أجدادهم.
يجذب كل مهرجان ما يقارب ألف مشارك من عشر قرى صغيرة داخل القرية. وإلى جانب كرات الأرز الدبق، تُحضّر بعناية فائقة قرابين أخرى كالأرز اللزج، وكعك الأرز المطهو على البخار، والديكة، ورؤوس الخنازير، بالإضافة إلى البخور والزهور. ويخلق هذا الحضور الكبير من أبناء المجتمع جواً من القداسة والوقار، مما يدل على روح الوحدة القوية بين السكان المحليين.
اليوم، تعجّ قرية هات مون بأصوات الطبول والطبول النحاسية. وتتجه مواكب تحمل كعك الأرز اللزج من مختلف القرى إلى المعبد في خشوع. وتحمل نساء القرية، مرتدياتٍ أزياء "آو داي" التقليدية (الفساتين الطويلة) بألوان مميزة لكل قرية، صواني من الكعك الأبيض الناصع المستدير، مما يخلق مشهداً ثقافياً نابضاً بالحياة وغنياً. ويتم اختيار أجمل صواني الكعك لتقديمها إلى راهبات ترونغ، بينما يُوزع الباقي كبركة على القرويين والزوار من كل مكان.
ليس في المعبد فحسب، بل في هذا اليوم أيضاً، تقوم كل عائلة في هات مون بصنع كرات الأرز اللزجة لتقديمها لأجدادهم. وبعد إتمام الطقوس، يجتمع الجميع للاستمتاع بكرات الأرز.
أعرب نائب رئيس اللجنة الفرعية لإدارة الآثار في معبد هات مون، تران فيت مينه، عن فخره قائلاً: "يمتنع سكان هات مون عن تناول كرات الأرز الدبق قبل المهرجان الرئيسي. وبغض النظر عن مكان إقامتهم، لا يزال سكان هات مون متمسكين بهذه العادة. ولا يُسمح لهم بتناول القرابين إلا بعد انتهاء مراسم تقديم القرابين للأختين ترونغ. هذه ليست مجرد عادة، بل هي أيضاً معتقد روحي راسخ في وعي كل فرد من أبناء هذه الأرض. ويُصبح هذا المعتقد رابطاً يجمع أفراد المجتمع، ويُساعد كل فرد على تذكر جذوره دائماً. ولا يزال العديد من سكان هات مون، حتى أولئك الذين يدرسون أو يعملون في أماكن بعيدة، يحافظون على هذه العادة تعبيراً عن تبجيلهم للأختين ترونغ." وقد ساهمت هذه الوحدة في استمرار حيوية المهرجان عبر الأجيال.
الحفاظ على التراث للأجيال القادمة.
على مر آلاف السنين من التاريخ، تم الحفاظ على موكب زلابية الأرز في معبد هات مون بشكل شبه كامل، على الرغم من تغيرات الزمن والتحضر.
بحسب السيد تران فيت مينه، فإن تقاليد العائلة والقرية، إلى جانب استمرار نقل المعرفة عبر الأجيال، هي التي ساعدت في الحفاظ على هذه العادة. وأضاف السيد تران فيت مينه: "منذ عام 1975، عملت بعيدًا عن موطني ولم أعد إليه إلا بعد التقاعد، لكن جميع طقوس القرية تقريبًا ظلت كما هي. وهذا ما يجعلني أشعر بالفخر والاعتزاز الشديدين".
أعرب السيد تران نهو جياب (62 عاماً) عن فخره باختيار منزله ليكون "بيت تقديم البخور" لهذا العام، قائلاً: "هذه هي المرة الثالثة التي تتولى فيها عائلتي هذه المسؤولية. في الأيام التي تسبق المهرجان، يتم تنظيف المنزل جيداً، وتنتشر رائحة البخور العطرة في أرجاء المكان".
بصفته خبيرًا باللغة الصينية الكلاسيكية، تولى السيد تران نهو جياب أيضًا مهمة كتابة النصوص التذكارية للقرية، وهي مهمة تتطلب دقةً واحترامًا. وقد صرّح قائلًا: "لقد ورثتُ تقاليد وطني بعناية من والديّ. والآن أواصل نقلها إلى أبنائي وأحفادي، حتى يتمكن من يعرفها من تعليم من لا يعرفها، وبذلك نستطيع معًا الحفاظ على عادات أجدادنا".
بحسب تران فييت مينه، نائب رئيس اللجنة الفرعية لإدارة آثار معبد هات مون: "في السنوات الأخيرة، وبفضل اهتمام واستثمار مدينة هانوي ، شهدت منطقة هات مون العديد من التغييرات الإيجابية. فقد تم توسيع الطريق الواصل بين الطريق الوطني السريع رقم 32 والمنطقة، وتزويده بنظام إضاءة حديث، مما وفر ظروفًا ملائمة للزوار من جميع أنحاء العالم. كما تم ترميم نهر هات القديم، ولا يزال العمل جاريًا على ترميمه، حيث أصبحت ضفافه نظيفة وجميلة، مما جعله معلمًا بارزًا في المنطقة. وتم أيضًا تطوير البحيرات والبرك وآبار القرية، بالإضافة إلى الطرق والأزقة، مما ساهم في بناء مشهد ريفي حديث ومتحضر مع الحفاظ على الهوية التقليدية."
يُعدّ معبد هات مون الوطني الخاص مكانًا يجسّد العديد من القيم الثقافية والتاريخية الفريدة، ومنذ سبتمبر 2024، اعتُرف به كوجهة سياحية في مدينة هانوي. الدخول إلى المعبد مجاني. ويحظى الزوار باستقبال حافل وإرشاد من مجلس الإدارة، مما يُرسّخ انطباعًا إيجابيًا عن وجهة سياحية ودودة غنية بالقيم الإنسانية. ابتداءً من عام 2026، سيُفتتح مهرجان معبد هات مون رسميًا في اليوم السادس من الشهر القمري الأول، مُقدّمًا سلسلة من الفعاليات الثقافية والروحية الغنية، جاذبًا العديد من الطلاب والمحاربين القدامى والسياح المحليين والدوليين.
علاوة على ذلك، ساهم تنظيم الفعاليات الثقافية والرياضية في تعزيز صورة هات مون، مما أحدث أثراً إيجابياً كبيراً على التراث الثقافي المحلي. وقد ساعد التناغم بين الحفاظ على التراث وتطويره على جعل هات مون وجهة سياحية جذابة على خريطة السياحة الثقافية للعاصمة.
وسط صخب الحياة العصرية، حيث تواجه العديد من القيم التقليدية خطر الاندثار، تُحفظ عادات قرية هات مون الجميلة كمتحف حيّ للذاكرة التاريخية. لا تُعبّر هذه الطقوس عن الامتنان لأخوات ترونغ فحسب، بل ترمز أيضًا إلى التضامن المجتمعي، والفخر الوطني، ومبدأ "شرب الماء مع تذكّر المصدر". في خضمّ مسيرة التكامل والتنمية، يُسهم الحفاظ على هذه القيم ونشرها في إثراء الهوية الثقافية الفيتنامية، وضمان استمرار هذا التراث الثمين عبر الزمن.
المصدر: https://hanoimoi.vn/nep-xua-tuc-cu-doc-dao-o-lang-hat-mon-749050.html
تعليق (0)