السمات الثقافية الفريدة في مهرجان بان جياي في منزل لوك جياب الجماعي (نينه بينه)

يعد مهرجان بان جياي الذي يقام في منزل لوك جياب الجماعي حدثًا ثقافيًا خاصًا في نينه بينه، ويتميز بتقديم بان جياي للأنشطة الثقافية الطقسية والشعبية.

عادة طحن كعك الأرز في فناء منزل لوك جياب المشترك. (المصدر: وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة نينه بينه)

يرتبط مهرجان بان جياي في منزل لوك جياب الجماعي ارتباطًا وثيقًا بالحياة الدينية وعادات سكان ست قرى (كانت تسمى سابقًا جياب): لوك فو، فوك باي، دونج، دواي، دانه تو، وتيان آن، والتي تقع الآن في بلدية دونج تاي، مقاطعة نينه بينه .

يعد هذا أحد المهرجانات النموذجية للعاصمة القديمة، وقد أدرجه وزير الثقافة والرياضة والسياحة في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني وفقًا للقرار رقم 2218/QD-BVHTTDL بتاريخ 27 يونيو 2025.

احتفال مهيب بتقديم كعك الأرز والتضحيات

وفقًا لوثائق إدارة التراث الثقافي، فإن مركز المهرجان هو منزل لوك جياب الجماعي (لوك جياب ثان تو) - وهو عمل معماري قديم على شكل حرف "T"، يعبد ثانه هوانج من القرية والآلهة الذين حصلوا على ألقاب من خلال العديد من السلالات مثل ثان لي نجو لونج وتام في نجو كونج.

لا يقتصر المهرجان على طقوس تقديم كعك الأرز والقرابين المهيبة، بل يُجسّد أيضًا تضامن المجموعات الست من خلال مواكب المحفات والأغاني والرقصات الشعبية والموسيقى الشعبية والعديد من الألعاب الشعبية. إنها فرصة للسكان المحليين والسياح للانغماس في أجواء مقدسة، لكنها في الوقت نفسه مليئة بالبهجة والحيوية.

يُقام مهرجان بان جاي في دار لوك جياب الجماعية سنويًا من الخامس والعشرين إلى التاسع والعشرين من الشهر القمري التاسع. واعتبارًا من بداية الشهر، تُنتخب لجنة مهرجان دار لوك جياب الجماعية لترأس أعمال التحضير، وتوزيع المهام على كل قرية، بدءًا من تنظيف وتزيين دار الجماعة، وصولًا إلى تنظيم الحفل، وحمل المحفة، والثمانية، والعروض الشعبية.

كلفت لجنة المهرجان عشرة أشخاص بجمع الأرز اللزج الذي تبرعت به العائلات لتحضير مكونات الكعك. تم اختيار فريق دقّ الكعك وفريق الموكب بعناية، وتدربوا بانتظام لضمان دقة وتناغم الحركات خلال المهرجان.

بان جياي هو الطبق الرئيسي المُقدّم في دار لوك جياب الجماعية يوم المهرجان. (المصدر: وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة نينه بينه)

في 25 سبتمبر (حسب التقويم القمري)، يُقام احتفال موك دوك بعد أن يُنهيه حارس معبد القرية لإبلاغ الإله، ويُختتم باحتفال دفنه. تُقام أنشطة تزيين معبد القرية، والضريح، والمنازل، وتنظيف شوارعها، وغرس أعلام المهرجان، وتحضير مكونات بان جياي بعد احتفال موك دوك حتى يوم واحد قبل المهرجان الرئيسي.

في صباح الثامن والعشرين من الشهر القمري التاسع، يُقرع طبول المهرجان إيذانًا ببدء مهرجان دقّ كعك الأرز. تُوضع الهاونات والمدقات بدقة، ويُدقّ الأرز اللزج المطبوخ بالتساوي حتى يصبح ناعمًا ومرنًا. عندما يصل إلى درجة اللزوجة واللمعان المطلوبة، يُشكّله الحرفيون على شكل أزواج من الكعكات المستديرة الناعمة، رمزًا لتناغم الين واليانغ. يُعلّم كبار السنّ الجيل الأصغر بحماس كيفية اختيار الأرز، وطهيه، ودقّ الكعكات، وتشكيلها، بحيث تكون القرابين جميلة وذات نكهة تقليدية.

بعد ظهر اليوم نفسه، وبعد وضع الكعك على المذبح، انطلق الموكب في أجواء مقدسة. وضمّ الموكب شيوخًا يرتدون الأزياء التقليدية، وشبابًا يحملون المحفة، بقيادة فرق رقص الأسد والتنين، وفرقة الموسيقى الاحتفالية.

عندما يصل المحفة إلى البيت المشترك، تتناوب كل قرية على حمل أوعية البخور، وتقديم كعك الأرز والهدايا إلى القصر الداخلي، استعدادًا لحفل عبادة ثانه هوانج والآلهة.

يُقام الحفل وفقًا للطقوس التقليدية: حرق البخور، وقراءة خطبة الجنازة، وتقديم كعك الأرز اللزج، وغيرها من القرابين للدعاء من أجل طقس جيد، ومحاصيل وفيرة، وحياة هانئة. بعد الحفل، تُوزع الكعكات بالتساوي ليستمتع بها الجميع، تعبيرًا عن روح التضامن والمشاركة في المجتمع.

مهرجان صاخب: الفرح والرغبة في الوفرة

بعد المراسم المهيبة، يمتلئ المهرجان بالحيوية والإثارة. يشارك السكان المحليون والسياح في ألعاب شعبية فريدة، مثل شد الحبل، وصيد البط معصوب العينين، ومصارعة الديوك، والشطرنج؛ ويستمتعون بالعروض الشعبية التي يقدمها السكان المحليون والفرق الفنية. إنها فرصة لتوطيد أواصر الجيران، وإثارة الفخر بالوطن، وحب الثقافة التقليدية.

يحمل مهرجان بان جياي في دار لوك جياب الجماعية قيمًا عميقةً عديدة. فهو استمرارٌ لتقليد "تذكر مصدر الماء"، والتعبير عن الامتنان للأسلاف والإيمان بحماية الآلهة.

ويساهم المهرجان أيضًا في الحفاظ على التراث الثقافي وتعزيزه مثل المعتقدات الشعبية والفنون المسرحية والمأكولات والألعاب الشعبية والأغاني الشعبية والرقصات الشعبية والموسيقى الشعبية وغيرها.

من خلال كل موسم مهرجاني، يتم تعزيز التضامن المجتمعي، ويتم الترويج لصورة الوطن على نطاق واسع، مما يساهم في تعزيز التنمية السياحية والاقتصاد المحلي.

بفضل تاريخه الغني وقيمه الإنسانية، لا يعد مهرجان بان جياي في منزل لوك جياب الجماعي نشاطًا ثقافيًا ودينيًا مهمًا لشعب المناطق الست فحسب، بل إنه أيضًا تراث فريد من نوعه، يساهم في تكريم الهوية الثقافية لنينه بينه والبلاد بأكملها.

وسط رائحة كعكة الأرز اللزج اللذيذة، وصوت طبول المهرجان الصاخب، والألوان الزاهية للموكب، يعبر الناس عن إيمانهم وامتنانهم ورغباتهم في حياة مزدهرة وسعيدة.

المصدر: https://baoquocte.vn/net-van-hoa-dac-sac-trong-le-hoi-banh-giay-dinh-luc-giap-ninh-binh-333825.html