Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

صناعة النشر في العصر الرقمي

عُقدت مؤخراً ندوة بعنوان "مستقبل صناعة النشر - الفرص والتحديات" في مبنى دار نشر تاي ها (مدينة هو تشي منه). وناقش المتحدثون وممثلو شركات النشر والتوزيع اتجاهات تطور صناعة النشر في العصر الرقمي، وتأثيرات التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي، فضلاً عن فرص التعاون الدولي المتاحة لصناعة النشر الفيتنامية.

Báo Đồng NaiBáo Đồng Nai23/05/2026

صورة من ندوة
صورة من ندوة "مستقبل صناعة النشر - الفرص والتحديات". تصوير: ثوي ترانغ

كانت المتحدثة في حلقة النقاش السيدة كلوديا كايزر، نائبة رئيس معرض فرانكفورت للكتاب. يُعد معرض فرانكفورت للكتاب أكبر معرض تجاري للكتب في العالم ، ويُقام سنوياً في شهر أكتوبر في مركز معارض ميسي فرانكفورت، حيث يُساهم في تشكيل اتجاهات النشر العالمية ويجذب آلاف الناشرين من أكثر من 100 دولة.

تغيير في أسلوب التعامل مع القراء الأصغر سناً.

فيما يتعلق بالصعوبات والتحديات التي تواجه صناعة النشر، أشار المتحدثون والمشاركون في الندوة إلى أن الناس اليوم يستخدمون الهواتف الذكية ووسائل التواصل الاجتماعي بكثرة، مما يؤدي إلى انخفاض قراءة الكتب. ويبرز هذا التوجه بشكل أكبر في آسيا مقارنةً بأوروبا وأمريكا.

بحسب كلوديا كايزر، تُعدّ القراءة بالغة الأهمية، ويجب إدخالها في المدارس في أقرب وقت ممكن. ويتطلب بناء ثقافة القراءة نهجًا طويل الأمد، لا مجرد حملات قصيرة الأجل. كما أشارت كايزر إلى أن شباب اليوم يُفضّلون المحتوى المختصر، لذا قد يكون الحل الأمثل هو إنتاج كتب مصورة بكلمات أقل، على غرار ما تفعله اليابان، مما يُسهّل قراءتها. ومثال آخر على ذلك هو أوروبا، وتحديدًا ألمانيا، حيث تحظى العديد من روايات اليافعين باستثمارات كبيرة في التصميم والرسومات وتجارب القراءة لتشجيع الشباب على العودة إلى القراءة. ولا يقتصر الأمر على المحتوى فحسب، بل إن طريقة عرض الكتب تزداد أهمية في خلق اهتمام بالقراءة لدى الجيل الجديد. ونتيجة لذلك، يتهافت القراء الشباب للحصول على تواقيع المؤلفين.

يتصفح القراء الصغار الكتب ويشترونها في شارع الكتب بمدينة هو تشي منه.
يشتري القراء الصغار الكتب من شارع الكتب في مدينة هو تشي منه .

أعرب بعض المشاركين في الندوة عن قلقهم إزاء تزايد عدد الكتب الإلكترونية المقروءة اليوم، وتساءلوا: هل ستحل الكتب الإلكترونية محل الكتب الورقية في المستقبل؟ وإذا كان الأمر كذلك، فكيف سيكون مستقبل ثقافة القراءة؟ وفي هذا الصدد، صرّحت السيدة كلوديا كايزر قائلةً: في تسعينيات القرن الماضي، عندما ظهرت الكتب الإلكترونية لأول مرة، راهنت هي وكثيرون غيرها على ما إذا كانت ستتفوق على الكتب الورقية. لكن لم يحدث شيء، ولا يزال الناس يقرؤون الكتب الورقية. وأضافت: "أتفهم مخاوف الناس التي لا أساس لها. في تسعينيات القرن الماضي، كانت لدينا مخاوف مماثلة، لكنها لم تتحقق. نادرًا ما تصل مبيعات الكتب الإلكترونية في أي بلد إلى 50%. وكما ذكرت، هناك رواج لروايات اليافعين في ألمانيا. تتميز هذه الروايات بجودة طباعتها العالية. لا يمكن للكتب الإلكترونية أن تضاهي جودة الكتب المطبوعة. بالنسبة للكتب التي تتطلب مشاعر إنسانية، فمن غير المرجح أن تحل الكتب الإلكترونية محل الكتب الورقية".

الفرص والتحديات التي تواجه صناعة النشر العالمية.

كان الذكاء الاصطناعي أحد المواضيع التي حظيت باهتمام كبير من المشاركين في الندوة. يشهد الذكاء الاصطناعي حاليًا تطورًا سريعًا، ويشارك تدريجيًا في العديد من مراحل صناعة النشر، مثل كتابة الكتب وترجمتها وتلخيص المحتوى وإنتاج التعليق الصوتي الآلي. يطرح هذا الأمر فرصًا وتحديات أمام صناعة النشر العالمية. وبناءً على ذلك، تضمنت بعض القضايا التي طُرحت في الندوة: هل المعلومات المستقاة من الذكاء الاصطناعي دقيقة وموثوقة؟ وهل سيؤثر استخدام الذكاء الاصطناعي في العديد من مراحل صناعة النشر على فرص العمل في هذا القطاع؟

يحمل مستقبل صناعة النشر العديد من التحديات والفرص. ويكمن الحل في أن يتبادل العاملون في هذا القطاع الخبرات، ويتعلموا من بعضهم البعض، ويلتقوا ويتواصلوا بشكل متكرر لمناقشة الوضع الراهن وإيجاد حلول مشتركة له.

في الواقع، قد يؤدي الذكاء الاصطناعي إلى اختفاء بعض الوظائف التقليدية في صناعة النشر تدريجيًا أو تغييرها جذريًا في المستقبل. على سبيل المثال، قد لا يكون المترجمون ضروريين للكتب البسيطة مستقبلًا. وقد يتأثر المؤلفون أيضًا بظهور الكتب الأكثر مبيعًا التي ينتجها الذكاء الاصطناعي. علاوة على ذلك، فبينما يستطيع الذكاء الاصطناعي تحرير الكتب البسيطة، يصبح دور المحررين أكثر أهمية للكتب التي تتناول المشاعر أو اللغة المعقدة، وما إلى ذلك.

كيف سيقرأ الناس الكتب في المستقبل؟ قد يرتدون نظارات تعرض النصوص عليها، مما يُغني عن حمل الكتاب. مع ذلك، ووفقًا للمعلومات التي عُرضت في الندوة، فإنّ من يقرأون الكتب الورقية سيتمتعون بنمو فكري وعقلي أفضل مقارنةً بمن يقرأون الكتب الإلكترونية.

ومع ذلك، من الأهمية بمكان وضع لوائح ومبادئ واضحة بسرعة فيما يتعلق باستخدام الذكاء الاصطناعي، لا سيما في قضايا مثل حقوق النشر، وحقوق ملكية الأعمال التي يتم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي، واستخدام الأصوات المدعومة بالذكاء الاصطناعي في إنتاج المحتوى.

تناول النقاش أيضاً تطور الكتب الصوتية والكتب المسموعة عالمياً. ويمثل هذا توجهاً متنامياً بسرعة في العديد من البلدان، وفي أمريكا وأوروبا، يحقق الناشرون إيرادات كبيرة من هذا القطاع. إلا أن الإيرادات منخفضة في بعض الدول الآسيوية لأن معظم المستخدمين ما زالوا معتادين على استهلاك المحتوى المجاني.

من الواضح أنه مع تطور العلوم والتكنولوجيا، وتغير احتياجات وعادات القراء المعاصرين، شهدت صناعة النشر تغيرات جذرية، بل ويجب عليها أن تشهد تغيرات كبيرة لتستمر وتزدهر. ومع ذلك، يبقى خيط مشترك يجمع جميع العاملين في مجال النشر، من المؤلفين والمترجمين إلى الناشرين والطابعين والمكتبات: حبهم الدائم للكتب، وإيمانهم الراسخ بأنها لا تزال تؤدي دورًا حيويًا في تنمية الأفراد والمجتمع.

ثوي ترانغ

المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202605/nganh-xuat-ban-thoi-cong-nghe-so-5c93fe0/


تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الموضوع

نفس الفئة

نفس المؤلف

إرث

شكل

الشركات

الشؤون الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج

Happy Vietnam
Trái tim của Biển

Trái tim của Biển

تجربة عيد رأس السنة القمرية الفيتنامية (تيت)

تجربة عيد رأس السنة القمرية الفيتنامية (تيت)

يوم جديد

يوم جديد