هانوي هي دائماً مكان يستحق العودة إليه.
قال السيد دوونغ: "أتذكر وأحبّ مطلع أغنية "ذكريات هانوي" للملحن هوانغ هيب: "مهما ذهبت في العالم، سيبقى قلبي متعلقًا بهانوي". بصفتي ابنًا لهانوي أعيش في الخارج، فإن قلبي يحمل لهانوي مكانةً خاصة، حيث يسكن والداي، والعديد من الأصدقاء، وذكريات لا تُحصى لا تُنسى. هانوي حاضرة دائمًا وقريبة مني، من القصص اليومية في عائلتي إلى الدروس في الصف للطلاب الفيتناميين المقيمين في الخارج في جميع أنحاء العالم ."
ينحدر السيد دوونغ من عائلة نغوين دونغ تاك، وهي سلالة عريقة تمتد لأكثر من عشرين جيلاً، وتعيش في ثانغ لونغ - هانوي منذ ما يقارب 600 عام. ولا يزال معبد العائلة القديم في دونغ تاك يحتفظ بنقش خطي كبير يتألف من أربعة أحرف: "Dich The Thi Thu"، أي "مواصلة تقاليد التعلم والتعليم". يذكّر هذا النقش كل فرد من أحفاد العائلة بأنه مهما تغيرت الأزمنة أو مكان إقامتهم، فإن الحفاظ على العلم والمعرفة هو أفضل سبيل للتعبير عن الامتنان للأجداد. علاوة على ذلك، بالنسبة للسيد دوونغ، لا يقتصر معنى "Dich The Thi Thu" على التعلم فحسب، بل يتعداه إلى السلوك الثقافي. لذا، يسعى دائمًا إلى اتباع تعاليم أجداده في تدريسه للغة الفيتنامية وفي حياته اليومية.
بصفته مديرًا لصفحة معلومات عائلة نغوين دونغ تاك على فيسبوك، كلما تعمّق في معرفة تاريخ العائلة وتطورها، ازداد إدراكه لعمق تقاليدها، ومسؤولية جيل اليوم في الحفاظ على هذه القيم ونشرها. فكل مصدر تاريخي قديم، وكل قصة عن الأجداد، وكل محطة في مسيرة تطور العائلة، تجعله يشعر بأنه يقف على خطى تاريخ عريق، حيث ساهم كل جيل في بنائه بالمعرفة والشخصية والتفاني في خدمة المجتمع.
في عائلته، هناك قاعدة ثابتة لا تتزعزع: يتواصلون دائمًا باللغة الفيتنامية فقط. تدور أحاديثهم اليومية حول مواضيع متنوعة، من بينها ذكرياتهم عن فيتنام وهانوي. هذا يُساعد أطفاله على الشعور برابطة قوية مع أجدادهم وأقاربهم وجذورهم الثقافية، حتى وهم يعيشون بعيدًا عن وطنهم.
قبل بضع سنوات، شارك السيد دوونغ في تأليف كتاب "أنساب عائلة نغوين دونغ تاك"، الذي نشرته دار نشر جمعية الكتاب الفيتناميين. وعندما أحضر هذا الكتاب إلى أستراليا، أبدى أطفاله اهتمامًا كبيرًا بقراءته، وتعرفوا على تاريخ عائلتهم، وكانوا يسألون ويناقشون باستمرار أمورًا تتعلق بالعائلة والنسب.
كثيرًا ما يُحدّث أبناءه عن هانوي، عن شوارعها العتيقة، عن حياة أهلها الأسرية، وكيف علّمهم أجدادهم العيش بكرامة واحترام كبار السن. كما يحرص على زيارة فيتنام مرة واحدة على الأقل سنويًا. وفي كل مرة يعود فيها، يحرص على اصطحاب أبنائه لزيارة الأقارب، ومعبد الأجداد، والتجول في شوارعها القديمة، ليختبروا ذلك بأنفسهم، لا من خلال القصص فقط. بالنسبة لعائلته، هانوي هي ملاذٌ يعودون إليه.
بعد كل رحلة من هذا القبيل إلى جذوره، يشعر السيد نغوين ثي دوونغ دائمًا بالتطور الإيجابي الذي تشهده هانوي. تُفتتح طرق جديدة، وتنمو مناطق حضرية حديثة بوتيرة متسارعة، وأصبح نمط الحياة أكثر حيوية. وهذا يدل على التطور الكبير الذي تشهده هانوي في دورها كمركز اقتصادي وثقافي وتعليمي للبلاد. كما تسعى هانوي جاهدةً للحفاظ على المزيد من الحدائق الخضراء والمناطق البيئية وتطويرها لتحسين جودة حياة سكانها. ويستمر الحفاظ على الأحياء القديمة والمواقع الثقافية التقليدية والقيم التاريخية لكي تتمكن الأجيال القادمة من تقدير العمق الثقافي للمدينة.
بحسب قوله، هذه هي الأمور التي تُشكّل روح هانوي، وهي إحدى السمات التي تُساعد العاصمة على التطور المستدام. ولن تُصبح هانوي أبدًا نسخةً من أي مدينة أخرى، بل ستبقى فريدةً من نوعها.
التواصل مع جذور أبناء المغتربين الفيتناميين.
في أستراليا، تضم مدرسة "حب اللغة الفيتنامية"، التي شارك دوونغ في تأسيسها ويديرها، آلاف الطلاب من أكثر من 30 دولة حول العالم. ويجمعهم قاسم مشترك واحد: اللغة الفيتنامية - لغتهم الأم.
بالنسبة لمدرسة "أحب الفيتنامية"، يُعدّ تعليم اللغة الفيتنامية تعليمًا للثقافة الفيتنامية نفسها. فهما أمران متلازمان لا ينفصلان. لذا، تسعى المدرسة جاهدةً في أنشطتها التعليمية إلى دمج الثقافة في كل درس. فعلى سبيل المثال، عند تعلّم مفردات الأسرة، سيتعرف الطلاب على ثقافة احترام كبار السن؛ وعند تعلّم الطعام، سيتعرفون على العادات والتقاليد والاحتفالات؛ وعند تعلّم الحكايات الشعبية، سيفهمون فلسفة الحياة والمبادئ الأخلاقية في الثقافة الفيتنامية.
إلى جانب الدروس، تنظم مبادرة "محبة الفيتنامية" العديد من الأنشطة الثقافية، مثل برنامج "محبة تيت" السنوي، وبرنامج "محبة الفن" لجمع التبرعات لضحايا الفيضانات، والتجمعات الطلابية السنوية في مواقع مختلفة مثل هانوي، ومدينة هو تشي منه، وبريسبان، وسيدني، وغيرها، لكي يتمكن الأطفال من العيش في مجتمع ثقافي فيتنامي والتعرف على العديد من الأنشطة الثقافية مثل صناعة ورق الدو، والخط الفيتنامي، ولعب الألعاب الشعبية، وغيرها. وبفضل ذلك، لا يكتسب الأطفال معرفة باللغة الفيتنامية فحسب، بل يعيشون أيضًا في بيئة ثقافية فيتنامية حتى وإن ولدوا ونشأوا في الخارج.
هذا العام، خلال احتفالات رأس السنة القمرية الجديدة (عام الحصان)، نظمت مدرسة محبي اللغة الفيتنامية برنامجًا ثقافيًا عبر الإنترنت بعنوان "حفل تيت 2026"، وحظي بعروض رائعة ومميزة من طلاب من مختلف أنحاء العالم. تضمنت العروض أغاني وألحانًا من وطنهم الأم، أثارت مشاعر عميقة منذ اللحظة الأولى التي بدأ فيها الأطفال بالغناء. على سبيل المثال، عزف الرباعي الوتري لأغنية "طبل الأرز" من قبل أربعة أطفال صغار من بريسبان. في أجواء غنية بالثقافة الأسترالية، صدحت نغمات مألوفة من الوطن، مصحوبة بالأزياء الفيتنامية التقليدية وطبل الأرز، مما أثار مشاعر الحنين إلى الوطن لدى الجميع. وقد أبدع العديد من الآباء والأمهات أنفسهم في إخراج العديد من العروض بإتقان.
خلال عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، يُرشد برنامج "حب اللغة الفيتنامية" الطلاب أيضاً في صنع بطاقات تهنئة بالعام الجديد للأجداد والآباء، وكتابة ذكرياتهم عن العيد. قد تبدو الكتابة بسيطة، لكنها تحمل في طياتها الكثير من المودة والاحترام والامتنان لجذورهم وأجدادهم وآبائهم.
تقديراً لجهودها المبذولة خلال الفترة الماضية، حصلت مدرسة حب اللغة الفيتنامية على شهادة تقدير من القنصلية العامة لفيتنام في سيدني لمساهماتها المتميزة في تدريس اللغة الفيتنامية وتعزيزها والحفاظ عليها في أستراليا.
المصدر: https://hanoimoi.vn/ngay-xuan-nghe-su-gia-tieng-viet-ke-chuyen-gin-giu-nguon-coi-733990.html
تعليق (0)