يروي عازف آلة البيبا فو ديو ثاو قصة احتفاله بعيد رأس السنة القمرية الفيتنامية (تيت) بعيداً عن الوطن وسط جائحة كورونا.

(صحيفة دان تري) - صرّحت أوت ثاو، نجمة فيلم "السماء أمامنا"، بأنها نادراً ما تستمتع بليلة رأس السنة الجديدة كاملةً لانشغالها بالأداء الفني. وبالنسبة لها، كانت أكثر أيام عطلة رأس السنة الجديدة التي لا تُنسى هي تلك التي قضتها بعيداً عن منزلها خلال جائحة كوفيد-19...

في حديثها مع مراسل صحيفة دان تري عشية رأس السنة القمرية الجديدة 2026، قالت عازفة البيبا فو ديو ثاو إنها بعد الكثير من التقلبات في حياتها، فإن أكثر ما تعتز به هو السلام. وأضافت: "لا أجرؤ على التمني بأكثر من السلام. بالنسبة لي، هذا يكفي".

بحسب ديو ثاو، خلال سنوات دراستها الجامعية وعندما بدأت مسيرتها الفنية الاحترافية، نادراً ما كانت تحتفل بليلة رأس السنة الجديدة بشكل كامل. فبينما كان الجمهور يستريح ويستعد لاستقبال العام الجديد، كان الفنانون منشغلين ببرامج لخدمة الجمهور.

تُعد عازفة البيبا فو ديو ثاو واحدة من الشخصيات البارزة المرتبطة بالموسيقى الفيتنامية التقليدية (الصورة: مقدمة من الفنان).

قدمت الفنانة عروضاً في العديد من المحافظات والمدن، مثل هانوي ومدينة هو تشي منه وهوي ودا نانغ، وحتى في الخارج لخدمة الجاليات الفيتنامية في الخارج. وقالت: "عادةً ما يكون عيد رأس السنة القمرية (تيت) للفنانين أكثر انشغالاً من غيرهم، ولكنه في المقابل يحمل معه العديد من القصص والتجارب التي لا تُنسى".

تروي ديو ثاو أن كل مكان زارته خلال الأيام الأولى من الربيع كان له طابعه الثقافي الفريد، مما ساعدها على تقدير ثراء احتفالات رأس السنة الفيتنامية (تيت). أينما كانت، تتوق دائمًا للعودة إلى ديارها، والاجتماع بعائلتها، وإرسال أمنياتها بالسلام والخير لأحبائها بعد عام حافل.

في ذاكرة الفنانة، كانت أكثر احتفالات عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) التي لا تُنسى خلال جائحة كوفيد-19. في ذلك الوقت، تلقت تكليفًا من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وانطلقت مع فنانين آخرين في رحلة عمل لمدة ستة أشهر إلى دبي، واضطرت للاحتفال بعيد رأس السنة الفيتنامية في بلد أجنبي.

عندما حان وقت عودتها إلى الوطن، اضطرت ديو ثاو للبقاء في الحجر الصحي لعشرة أيام أخرى بعد إصابتها بفيروس كوفيد-19. إن وجودها وحيدة في بلد أجنبي، وكادت أن تفوتها رحلتها، ومعاناتها من الانتظار وسط الجائحة، جعلها تُقدّر قيمة العودة إلى الوطن أكثر من أي وقت مضى. وقالت: "بعد تلك الرحلة، أصبحت أُقدّر معنى الأمان أكثر من أي وقت مضى".

قالت ديو ثاو إنها شعرت بفرحة غامرة عندما هبطت الطائرة بسلام في مطار نوي باي. وفي ذلك العام، احتفلت بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) بسعادة، مستمتعةً بكل لحظة مع عائلتها.

بالنسبة لها، ليلة رأس السنة هي دائماً أقدس لحظة في السنة. إذا لم تكن تؤدي عرضاً، فإنها عادةً ما تقضي اليوم الثلاثين بأكمله من السنة القمرية الجديدة في إعداد الوليمة التقليدية، حيث تقوم بنفسها بطهي أطباق هانوي المألوفة.

في لحظة الانتقال تحديداً، تجتمع العائلة بأكملها لإشعال البخور، وتنتظر مشاهدة الألعاب النارية، ثم تتوجه إلى المعبد للصلاة من أجل السلام والخير في العام الجديد. وعبرت الفنانة قائلة: "بالنسبة لي، عيد رأس السنة الفيتنامية في هانوي بسيط وهادئ إلى هذا الحد".

الفنان فو ديو ثاو والمغني لو كوك فونغ أثناء تصوير أغنية "A Peaceful Tet Together" (الصورة: مقدمة من الأشخاص المعنيين).

انطلاقاً من هذا المفهوم الذي يُعلي من شأن السلام ولم شمل الأسرة، تطور التوجه الموسيقي لفرقة ديو ثاو. ففي السنوات الأخيرة، لم يقتصر تركيز العديد من الفنانين ذوي الخلفيات التدريبية الاحترافية على العزف الموسيقي فحسب، بل سعوا أيضاً إلى إحياء المواد التقليدية، وتقريب الآلات الشعبية من الحياة المعاصرة.

في إطار الاتجاه المستمر لإحياء الموسيقى التقليدية، تم إصدار الفيديو الموسيقي " Tet Binh An Ben Nhau" (Tet السلمي معًا) من قبلها قبل رأس السنة القمرية الجديدة للحصان 2026. تم تأليف العمل بواسطة Vu Dieu Thao، وتوزيعه وإنتاجه بواسطة Chau EP، وأداء المغني Luu Quoc Vuong، وإخراج Nhat Giang.

فاز لو كوك فونغ (مواليد 2006) سابقاً بلقب البطل في مهرجان مواهب الأطفال في جنوب شرق آسيا 2019، وحصل على الميدالية الذهبية في مسابقة سون كا ميلودي (VOV)، وكان من بين أفضل 3 مواهب شابة متميزة على مستوى البلاد ...

قالت ديو ثاو إنها تعتبر هذا العمل بمثابة تهنئة بالعام الجديد، آملةً أن تصبح الموسيقى جسراً يربط الجميع بالسلام داخل أسرهم. تتميز الأغنية بإيقاع أكثر حيوية وشباباً مقارنةً بمؤلفاتها السابقة، لكن آلة البيبا (العود الصيني) لا تزال تحتل دوراً محورياً، مما يخلق صلة بين التراث والروح المعاصرة.

كانت ديو ثاو (مواليد 1986) معروفة سابقًا لدى الجماهير بدورها كأخت صغرى لطيفة تاو في المسلسل التلفزيوني الشهير "السماء أمامنا " من إخراج دو ثانه هاي.

عندما شاركت في الفيلم، كانت تبلغ من العمر 13 عامًا فقط، وكانت طالبة في الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام. ومع ذلك، بعد تخرجها، اختارت التوقف عن التمثيل تمامًا لتتفرغ كليًا للموسيقى التقليدية.

درست على يد الفنانة الشعبية ماي فونغ، والفنانة المتميزة كيم هان، والمعلم الشعبي هوانغ دوونغ. ومنذ عام 2024، تعمل ديو ثاو محاضرة متخصصة في آلة البيبا (العود الصيني) في الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام.

المصدر: https://dantri.com.vn/giai-tri/nghe-si-ty-ba-vu-dieu-thao-ke-ve-cai-tet-xa-que-giua-dai-dich-20260212202405121.htm