الفنان المتميز شوان موي: راوي قصص الأغاني الشعبية لكوان هو.

عندما يُذكر اسم الفنان المتميز شوان موي، يتبادر إلى الذهن فورًا صورة مقدم برامج موهوب وساحر. يُلقب بـ"راوي قصص شعب كوان هو"، لأنه لا يكتفي بتقديم الأغاني، بل يشرح أيضًا للجمهور محتواها وأسلوب حياة شعب كوان هو الثقافي. بفضل معرفته الواسعة بثقافة كوان هو وأسلوبه البسيط والعميق في سرد ​​القصص، أسهم إسهامًا كبيرًا في تقريب ثقافة كوان هو من الجمهور في كل مكان.

تعلم أغاني كوان هو الشعبية جيداً.

تحدثت الفنانة المتميزة شوان موي بصراحة عن كيفية دخولها مجال التقديم، قائلةً: "كنتُ من أوائل أعضاء فرقة ها باك كوان هو للأغاني الشعبية. في ذلك الوقت، كنتُ مجرد مؤدية من الدرجة الثانية، أي أنني كنتُ أشارك فقط في الجوقة ولم يُسمح لي بالغناء الرئيسي. في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، لم يكن الجمهور في كثير من الأماكن، وخاصة في المقاطعات الجنوبية، متحمسًا بعدُ لأغاني كوان هو. بعد فشل عرض الفرقة في مدينة هو تشي منه بسبب قلة الحضور، تساءلنا: لماذا تُعدّ أغاني كوان هو جميلة جدًا، ومع ذلك لا يُقدّرها الجمهور؟ بعد تفكير عميق، وجدتُ الإجابة: العديد من الكلمات أكاديمية، تقليدية، ومليئة بالإشارات والتلميحات التاريخية التي لا يفهمها الجمهور. بعد ذلك، اقترحتُ بجرأة على قائد الفرقة أن أصبح مقدمة، لأشرح محتوى الأغاني قبل العرض."

يقدم الفنان المتميز شوان موي الثقافة الشعبية لمدينة كوان هو.

"على الرغم من ترددي الشديد بشأن إمكانية تقديم العرض، إلا أن إصراري المتواصل دفع قائد الفرقة للموافقة في النهاية. كانت أول تجربة لي على خشبة المسرح كمقدمة عروض في حفل أقيم بمناسبة مؤتمر التعاونيات الزراعية في نينه هيب (هانوي). وكان للتصفيق الحار من الجمهور في ذلك اليوم دور حاسم في ضمان حصولي على منصب المقدم الرسمي لعروض الفرقة اللاحقة"، هكذا استذكرت الفنانة شوان موي.

لتقدير فن الغناء الشعبي "كوان هو" حق قدره، يحتاج الجمهور أولاً إلى فهمه. وانطلاقاً من هذا الفهم، بحث الفنان شوان موي بجدٍّ في سياق تأليف أغاني "كوان هو"، ومحتواها، ولا سيما الإشارات والتلميحات التاريخية وأساليب الأداء، ليقدمها للجمهور قبل كل عرض. كما درس بدقة تفضيلات الجمهور ليجد طريقة مناسبة للسرد. وأصبح أسلوبه القصصي تدريجياً جزءاً لا يتجزأ من العديد من عروض "كوان هو"، ينتظرها الجمهور بشغفٍ لا يقل عن شغفهم بالأغاني نفسها. وبهذه الطريقة، ساهم شوان موي، إلى جانب قيادة وممثلي وموسيقيي مسرح "باك نينه كوان هو" للأغاني الشعبية، في انتشار "كوان هو" تدريجياً بين جماهير الجنوب، ثم إلى مناطق أخرى عديدة.

الفنان المتميز شوان موي، والفنانة الشعبية ثوي كاي، والمغنون الشعبيون الشباب كوان هو.

أرتنا الفنانة شوان موي خاتمها، وابتسمت ابتسامة مشرقة قائلة: "هذا خاتم ألماس أهداني إياه أحد المعجبين عن طريق اللجنة المنظمة خلال رحلة عمل إلى مدينة هو تشي منه. هذه الجائزة ثمينة، لكنها لا تُضاهي قيمة مجتمع عشاق فن الكوان هو الكبير والنابض بالحياة الذي نشأ هناك. في أكتوبر 2025، سأكون ضمن لجنة تحكيم مهرجان الكوان هو الجنوبي الثالث في مدينة هو تشي منه. عندما أستمع إلى أغاني الكوان هو تُغنى هناك، أشعر بفخر وتأثر كبيرين. فبعد أن كان الجمهور غير متحمس لهذا الفن، أصبح لدينا الآن ما يقارب 20 ناديًا للكوان هو في مدينة هو تشي منه، يضم كل منها عشرات الأعضاء. يا له من إنجاز عظيم!"

عملت الفنانة المتميزة شوان موي (في أقصى اليمين) كحكم في مهرجان الأدب في مدرسة باك نينه الثانوية المتخصصة لسنوات عديدة.

وُلِدَ الفنان المتميز شوان موي، واسمه الحقيقي فام دانغ موي، عام 1952 في قرية كيو، ببلدة هين فان (التي تُعرف الآن باسم بلدة ليان باو، في مقاطعة باك نينه). بعد اختياره للانضمام إلى فرقة ها باك كوان هو للأغاني الشعبية، اصطُحِبَ شوان موي، إلى جانب فنانين شباب آخرين، لمدة خمس سنوات متتالية إلى قرى كوان هو الأصلية لتعلم العادات وأنماط الكلام والآداب، وحتى القواعد غير المكتوبة لغناء كوان هو.

استخراج الحرير من الأمعاء

انطلق الفنان شوان موي من التمثيل، ليحظى بشهرة واسعة كمقدم برامج، ثم برز لاحقًا في مجال الإدارة، حيث شغل منصب نائب مدير مسرح باك نينه كوان هو للأغاني الشعبية. وقد ساهم، برفقة الفنانين، في تقديم عروض لأغاني كوان هو الشعبية محليًا ودوليًا، مما عزز مكانة هذا التراث على المسارح الكبرى.

في أوائل أكتوبر 2025، سينظم نادي تروك شينه كوان هو، بالتعاون مع قصر ثقافة العمل في مدينة هو تشي منه، مهرجان كوان هو الجنوبي الثالث. ويعرب مجتمع كوان هو في المحافظات الجنوبية عن امتنانه العميق للفنانين من باك نينه، بمن فيهم الفنان المتميز شوان موي، الذين ساهموا بكل إخلاص في نشر أغاني كوان هو على نطاق واسع في الجنوب،" - الفنان نغوك كوانغ، رئيس نادي تروك شينه كوان هو، مدينة هو تشي منه.

يؤمن بأن غناء الكوان هو الشعبي يجب أن يكون التزامًا مدى الحياة. بعد تقاعده، يواصل الظهور بانتظام في أدوار متنوعة: تقديم البرامج، والتحكيم في مهرجانات ومسابقات الكوان هو، وإلقاء المحاضرات حول الثقافة الشعبية. وبصفته محكمًا، لا يركز على التقييم التقني البحت، بل ما يهمه أكثر هو كيفية تعامل الشباب مع الكوان هو: هل يفهمون روحه؟ هل يستطيعون الحفاظ على آداب وأسلوب وعاطفة مغنيه؟ وبصفته متحدثًا، يتحدث شوان موي عن الكوان هو لا لاستعراض معرفته، بل لإثارة فضول المستمعين وإرشادهم إلى عالم هذا التراث. يروي قصصًا عن العادات وأنماط الحياة والمبادئ الأخلاقية في غناء الكوان هو، ودقة الكلمات باستخدام لغة بسيطة، مما يساعد الجيل الشاب على فهم أن الكوان هو ليس شيئًا بعيدًا، بل جزء لا يتجزأ من ثقافة باك نينه. إن غناء الكوان هو الشعبي ليس مجرد تراث يُؤدى، بل هو نظام من القيم الحية التي يجب نقلها بشكل صحيح.

باختيارها التعمق في موسيقى كوان هو الشعبية ببطء وتأنٍ، ساهمت الفنانة المتميزة شوان موي في إبقاء هذا الفن حيًا في قلوب الناس من خلال فهمها وحبها واحترامها. هذا المسار الفريد هادئ ولكنه مكرس بإخلاص، كدودة القز التي تغزل خيوطها.

بحسب موقع Baobacninhtv.vn

المصدر: https://baoangiang.com.vn/nghe-si-uu-tu-xuan-mui-nguoi-ke-chuyen-quan-ho-a476920.html