مرسوم جديد بشأن النظر في منح جائزة هوشي منه وجائزة الدولة

حصلت زوجة الموسيقي هونغ دانج على جائزة هوشي منه نيابة عن زوجها. — زوجة الموسيقي هونغ دانج تتسلم جائزة هو تشي مينه نيابة عن زوجها

وفقًا للمرسوم 36/2024/ND-CP الذي يوضح بالتفصيل منح جائزة هوشي منه وجائزة الدولة للأدب والفنون، والذي أصدرته الحكومة للتو، اعتبارًا من 20 مايو، يجب أن يضمن منح هاتين الجائزتين 4 مبادئ: لا يمكن اقتراح الأعمال ومجموعات الأعمال والمشاريع ومجموعات المشاريع (الأعمال والمشاريع) في الأدب والفنون للمؤلف إلا لمنح تخصص واحد في الأدب والفنون.

لا يجوز الجمع بين الأعمال الأدبية والفنية للمؤلفين الحائزين على جائزة الدولة للآداب والفنون مع أعمال أدبية وفنية أخرى يتم اقتراحها للنظر في جائزة هوشي منه للآداب والفنون.

لا يجوز للمجالس على كافة المستويات أن تعرض على الرؤساء المختصين للنظر إلا الحالات التي تتوافر فيها الشروط والمعايير والإجراءات والسجلات المقررة.

وينص المرسوم بشكل خاص على الشروط اللازمة للنظر في منح جائزة هوشي منه وجائزة الدولة للآداب والفنون:

1. يجب على المؤلفين الذين لديهم أعمال ومشاريع في الأدب والفنون المقترحة للنظر فيها لجائزة هوشي منه أو جائزة الدولة للأدب والفن أن يكونوا مخلصين للوطن، وملتزمين بتوجيهات الحزب وسياسات الدولة وقوانينها.

2. يجب على المؤلفين الأجانب الذين لديهم أعمال ومشاريع في الأدب والفن والأبحاث حول فيتنام والذين يتم ترشيحهم لجائزة هوشي منه أو جائزة الدولة للأدب والفن أن يحترموا استقلال وسيادة ووحدة وسلامة أراضي فيتنام وقوانينها وعاداتها وممارساتها الجيدة.

3. يجب أن تستوفي الأعمال والمشاريع الأدبية والفنية المرشحة لجائزة هوشي منه وجائزة الدولة للأدب والفن الشروط التالية:

وقد تم نشرها واستخدامها في أشكال النشر والعمارة والمعارض والمسرح والسينما والإذاعة والتلفزيون والتدريس والتسجيلات منذ 2 سبتمبر 1945. المدة اللازمة لنشر واستخدام الأعمال والمشاريع المتعلقة بالأدب والفن هي 5 سنوات على الأقل لجائزة هو تشي مينه و3 سنوات لجائزة الدولة من وقت تقديم الطلب للنظر في جائزة هو تشي مينه أو جائزة الدولة للأدب والفن في وزارة الثقافة والرياضة والسياحة أو وزارة الثقافة والرياضة أو الجمعية المركزية للأدب والفنون المتخصصة.

لا يوجد نزاع حول حقوق الطبع والنشر منذ وقت النشر أو الاستخدام أو كان هناك نزاع ولكن تم حله من قبل السلطة المختصة في وقت تقديم طلب الحصول على الجائزة.

معايير منح جائزة هوشي منه للآداب والفنون

1. يجب أن تفي الأعمال الأدبية والفنية المنشورة والمستخدمة قبل عام 1993 بالمعايير التالية:

أ) ممتاز بشكل خاص، ذو قيمة عالية جدًا في الأدب والفن والمحتوى الأيديولوجي؛

ب) له تأثير كبير في خدمة القضية الثورية للحزب والأمة، وله تأثير واسع وطويل الأمد على حياة الناس، ويقدم مساهمة مهمة في قضية التنمية الاجتماعية والاقتصادية وتنمية الأدب والفن الفيتنامي.

2. يجب أن تفي الأعمال الأدبية والفنية المنشورة والمستخدمة بعد عام 1993 بالمعايير التالية:

أ) ممتاز بشكل خاص، ذو قيمة عالية جدًا في الأدب والفن والمحتوى الأيديولوجي؛

ب) أن يكون له تأثير كبير في خدمة القضية الثورية للحزب والأمة، وأن يكون له تأثير واسع وطويل الأمد على حياة الناس، وأن يقدم مساهمة مهمة في قضية التنمية الاجتماعية والاقتصادية وتنمية الأدب والفن الفيتنامي؛

ج) حائز على جائزة ذهبية واحدة على الأقل في المسابقات والمهرجانات والمعارض المهنية على المستوى الوطني في الأدب والفن التي تنظمها وزارة الثقافة والرياضة والسياحة أو المسابقات والمهرجانات والمعارض المهنية في الأدب والفن التي تنظمها الجمعية المركزية للأدب والفنون المتخصصة أو جوائز في المسابقات والمهرجانات والمعارض المهنية الدولية في الأدب والفن؛

د) يجب أن يفي كل عمل في مجموعة الأعمال أو كل مشروع في مجموعة الأعمال في الأدب والفن بالمعايير المحددة في الفقرة (ج) من هذه الفقرة؛

يجب أن يفي النص الذي تم تحويله إلى فيلم وعرضه، أو النص الذي تم تحويله إلى مسرحية وتم أداؤه، أو نص الرقص الذي تم عرضه وأدائه، بالمعايير المحددة في الفقرة (ج) من هذه الفقرة.

معايير منح جوائز الدولة في الآداب والفنون

1. يجب أن تفي الأعمال الأدبية والفنية المنشورة والمستخدمة منذ عام 1993 أو قبله بالمعايير التالية:

أ) ذو قيمة عالية من حيث المحتوى الأيديولوجي والشكل الفني؛

ب) له تأثير جيد في التعليم وبناء أشخاص جدد وتحسين المستوى الجمالي للناس، ويساهم بشكل كبير في تطوير الأدب والفن الفيتنامي.

2. يجب أن تفي الأعمال الأدبية والفنية المنشورة والمستخدمة بعد عام 1993 بالمعايير التالية:

أ) ذو قيمة عالية من حيث المحتوى الأيديولوجي والشكل الفني؛

ب) له تأثير جيد في التعليم وبناء أشخاص جدد وتحسين المستوى الجمالي للناس، ويساهم بشكل كبير في تطوير الأدب والفن الفيتنامي؛

ج) أن يكون حاصلاً على جائزة ذهبية أو فضية واحدة على الأقل في المسابقات والمهرجانات والمعارض الوطنية المهنية في الأدب والفن التي تنظمها وزارة الثقافة والرياضة والسياحة أو المسابقات والمهرجانات والمعارض المهنية في الأدب والفن التي تنظمها الجمعية المركزية للأدب والفنون المتخصصة أو جوائز في المسابقات والمهرجانات والمعارض المهنية الدولية في الأدب والفن؛

يجب أن يفي النص الذي تم تحويله إلى فيلم وعرضه، أو النص الذي تم تحويله إلى مسرحية وتم أداؤه، أو نص الرقص الذي تم إخراجه وأدائه، بالمعايير المحددة في الفقرة (ج) من هذا البند.

TH (وفقًا لـ VTC News)

مصدر