آخر شخص صنع غليون با كوه الفخاري.

قلة من الناس يعلمون أنه في الحياة التقليدية لشعب با كوه، كانت هناك حرفة صناعة الفخار، وكان المنتج المميز لها غليون التبغ المصنوع من الطين الأسود. وبعد تغيرات كثيرة، لم يبقَ من هذه الحرفة القديمة إلا ذاكرة آخر حرفي متبقٍ.

عالم الجبال والغابات على أنبوب

لا يعلم الكثير من سكان با كوه في مرتفعات أ لوي (مدينة هوي ) أن مجتمعهم يمارس صناعة الفخار (فخار نوك) منذ القدم. بل إن قلة منهم تعلم أن الطين الأسود - وهو نوع من الطين لا يوجد إلا على طول الجداول وحواف الغابات - كان يُعتبر في وقت من الأوقات مادة مقدسة لدى شعب با كوه، حيث كان يُستخدم في تشكيل غليون التبغ الذي كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالحياة الروحية للسكان المحليين. قال الحرفي الماهر هو فان هان (79 عامًا، مقيم في قرية أ نينغ لي تريينغ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم كومونة ترونغ سون، وتُعرف الآن باسم كومونة أ لوي 1)، وهو يحمل غليونًا طينيًا ثقيلًا نوعًا ما في إحدى يديه ويشعله باليد الأخرى، متأملًا: "لقد فُقدت هذه الحرفة لعقود، لذا لا يعرف أي من أحفادي أن صناعة الفخار كانت موجودة في الماضي، فضلًا عن حرفة صناعة غليون التبغ. لدينا نحن آل با كوه حوالي 10 نماذج من الغلايين الخزفية. جميعها للرجال..."

شيخ القرية هو فان هانه مع غليون خزفي تقليدي قام بترميمها بنفسه بعد أن ظلت مفقودة لنحو 50 عامًا. الصورة: هوانغ سون

تمسك هان العجوز بقطعة من الطين المعجون جيدًا، وتشكلها يداها القويتان ببطء وانتظام على هيئة دوائر. تشرح هان أن صناعة الفخار القديمة في با كوه لا تستخدم قوالب أو دولاب الخزاف. ولذلك، يحمل كل منتج بصمة مميزة لمهارة الحرفي وخياله وإبداعه. فإلى جانب تلبية الحاجة إلى التدخين، وهي عادة يومية في حياة شعب با كوه، تُعد كل غليون خزفي عملًا فنيًا يعكس أسلوب الحياة الريفية والطبيعية في الجبال.

"على سبيل المثال، نحتتُ في هذه الغليون صورة درج منزل مبني على ركائز خشبية في الأعلى، وفي الأسفل صورة سقف منزل طويل من منازل شعب با كوه القدماء"، هكذا شرح الرجل العجوز هان. وأضاف: "الغليون ليس مجرد أداة منزلية بسيطة، بل هو أيضاً مكان عبّر فيه أجدادنا عن رؤيتهم للعالم . ما رأوه في حياتهم اليومية اندمج بشكل طبيعي ودقيق في الفخار. الأرض والنار والناس ومكان المعيشة، كلها تتعايش في وحدة متكاملة."

بحسب الشيخ هانه، يوجد نوعان رئيسيان من الغليون. النوع الأول على شكل نصل فأس، وله ذيل بارز يرمز إلى قوة الرجال في المجتمع. أما النوع الثاني، فهو مستدير، وغالبًا ما يُزين بنقوش مستوحاة من الحياة اليومية والطبيعة، مثل امرأة تدق الأرز (ترمز إلى دور البنات في الأسرة، فهنّ منتجات الأرز)، ودجاجة (حيوان مقدس لدى شعب با كوه)، وسنجاب، وعصفور، وغيرها (ترمز إلى الرشاقة والحرية). قال الشيخ هانه مبتسمًا: "سواء كان الغليون على شكل فأس أو مستديرًا، فكلاهما للرجال. عادةً ما تستخدم النساء غليونًا خشبيًا لأن الغليون الفخاري يتلف ويتكسر بسهولة أثناء العمل في الحقول. أما الرجال، فيدخنون غالبًا في المنزل أو عند زيارة القرية".

مصنوعة من الطين الأسود ومُحرقة لمدة يوم، تكتسب الغليون لونًا خشبيًا جميلًا. الصورة: هوانغ سون

نوب الفخار المتقن

بحسب الحرفي هو فان هانه، قبل ظهور النحاس والألومنيوم، كان الناس في المناطق الجبلية والسهلية على حد سواء يستخدمون الفخار للطهي وتخزين النبيذ والماء، وغير ذلك. وكانت أواني الفخار، المرتبطة بموقد ووجبات كل عائلة من عائلات با كوه في الماضي، تُعرف مجتمعة باسم فخار نوك. تبدأ عملية صناعة الفخار بالعثور على منجم طين أسود. قبل التعدين، كان على الحرفي أن يؤدي طقوسًا لاستئذان الأرواح باستخدام دجاجة. ولأن الطين كان ملكًا ليانغ (السماء)، فإن أخذه دون إذن كان يُعتبر "قلة احترام"، وكان من المتوقع أن يحلّ سوء الحظ عاجلاً أم آجلاً.

يجب ترشيح الطين المُستَجلب عبر طبقات عديدة لإزالة الحصى والرمل. حتى حبة رمل صغيرة واحدة قد تتسبب في انفجار المنتج أثناء الحرق بدرجة حرارة عالية. بعد الترشيح، يُجفف الطين تحت أشعة الشمس، مع الحفاظ على نسبة الرطوبة المناسبة للتشكيل. فإذا كان جافًا جدًا، سيتشقق؛ وإذا كان رطبًا جدًا، سيلتصق باليدين، مما يمنعه من اتخاذ شكله الصحيح. لا يستطيع السيد هانه صنع سوى غليون أو اثنين من السيراميك يوميًا. تتطلب هذه المنتجات الصغيرة مهارة عالية. يجب على الحرفي حفر تجويف داخلي، ثم وصل الجزأين، ودقهما بإحكام، ثم إزالة اللب. بعد ذلك، تُجفف جيدًا قبل حرقها. لا يستخدم سكان با كوه أفرانًا خاصة، بل يحرقون مباشرةً في الهواء الطلق، بشكل مستمر طوال يوم مشمس. لا يحرقون في الأيام الممطرة أو الرطبة لأن النار لن تكون ساخنة بما يكفي. والأكثر إثارة للاهتمام، أنه عندما يخرج غليون السيراميك من الفرن، يُشبه سطحه الأملس الخشب بسهولة. يتحول اللون الأسود، بعد تعرضه لدرجات حرارة عالية، بشكل طبيعي إلى لون يشبه الخشب.

أُعيد إحياء فخار نوك الفريد لشعب با كوه بفضل مهارة كبير القرية هو فان هان. الصورة: هوانغ سون

قام الحرفي المتميز هو فان هانه بترميم تصاميم أنابيب السيراميك هذه. الصورة: هوانغ سون

"في الماضي، كانت قيمة غليون السيراميك تعادل قيمة ديك كبير. لم تكن صناعة الغليون منتشرة على نطاق واسع؛ فقلة من أهل القرية كانوا يتقنونها، لذا كان كل من يتلقى غليون سيراميك كهدية يعتبره ثمينًا. كان تبادل الغليون وسيلةً للتعبير عن المكانة الاجتماعية وتعزيز الروابط المجتمعية في المنطقة الجبلية"، هكذا قال هانه العجوز. "مع أنني أتذكر تلك الأيام بحنين وأصنع لنفسي غليونًا جميلًا لأدخنه، إلا أنني لا أندم على حرفة صناعة غليون السيراميك، لأنها أداة مرتبطة بعادة التدخين التي ينصح المجتمع اليوم الناس بالتخلي عنها. ما يقلقني أكثر هو انحسار حرفة صناعة الفخار التي كانت يومًا ما جزءًا لا يتجزأ من حياة شعب با كوه"، هكذا أفصح.

بحسب رأي السيدة هانه، إذا ما أُتيحت فرصة لإحياء صناعة فخار نوق، فلا يُشترط بالضرورة أن يقتصر الأمر على صناعة الغليون، بل يمكن أن يعود إلى صناعة أدوات أكثر عملية، كالجرار والأواني والأكواب وأباريق الشاي... فالحفاظ على هذه الحرفة لا يعني التشبث بالماضي بشكل آلي، بل يعني إيجاد منظور جديد لفخار نوق في الحياة المعاصرة. وانطلاقًا من هذا، شاركت السيدة هانه بجدٍّ خلال العامين الماضيين في نقل مهاراتها إلى الجيل الشاب في أنشطة تهدف إلى الحفاظ على حرفة الفخار التقليدية لشعب با كوه وإحيائها، وذلك ضمن مشروع "الحفاظ على الهوية الثقافية للأقليات العرقية في مقاطعة أ لوي وتعزيزها، 2021-2025، برؤية مستقبلية حتى عام 2030".

في العام الماضي، أحضر الرجل العجوز نحو 30 قطعة خزفية، من أوانٍ وأطباق وأكواب وأباريق... وحتى غليونات، إلى قرية أ لوي للثقافة العرقية، لعرضها وشرح حرفة صناعة الفخار، وتقديمها، وتعريف الأجيال الشابة بها، وإتاحة الفرصة لهم لمشاهدة تقنيات صناعة الفخار التقليدية المتبقية والتعلم منها مباشرةً. (يتبع)

المصدر: https://thanhnien.vn/nguoi-cuoi-cung-nan-tau-gom-pa-koh-185260206204948837.htm