"عازف الطبول" والأصوات ذات المعنى

رواية "الطبّال" (دار هونغ دوك للنشر، 2025) للكاتب تشاو هواي ثانه، تحكي قصة حارس أمن في مدرسة إعدادية. بعد أن أمضى أكثر من عشرين عامًا في خدمة المدرسة، يقرع طبولها، شهد الحارس تغيرات لا حصر لها. ومع مرور الزمن، تستمر الصفات القيّمة للمحارب القديم، جندي جيش العم هو، في الظهور جليًا في زمن الحرب والسلم على حد سواء.

اسم حارس الأمن هو هاو. بعد تسريحه من الجيش، تقدم بطلب للعمل كحارس أمن في مدرسة راش نغوت الثانوية. ارتبط السيد هاو بالمدرسة منذ بداياتها كمدرسة قروية صغيرة تضم أكثر من 200 طالب موزعين على أربعة صفوف، إلى أن تم بناء المدرسة وتطويرها لتصبح مبنىً واسعًا متعدد الطوابق يضم ما يقارب 20 فصلًا دراسيًا.

بأسلوب كتابة بسيط وسلس، يروي المؤلف قصة المدرسة ومعلميها ومديرها والإصلاحات التعليمية ... التي كان السيد هاو شاهدًا عليها. ويُعدّ ماضيه وعلاقاته العاطفية عنصرين هامين في تطور الحبكة. فقد تسببت خيانة زوجته في ألمٍ شديدٍ له، ما دفعه إلى مغادرة المنزل. وعندما التقى بامرأة أخرى أعجبته ورغب في الزواج منها، اكتشف آثار العامل البرتقالي من سنوات الحرب، والتي حالت دون عيشه حياة طبيعية. ومنذ ذلك الحين، قرر أن يعيش حياةً منعزلة، وجد سعادته في عمله. وكرّس كل جهده لحماية المدرسة، مساهمًا بصدقٍ بأفكارٍ بنّاءة، بل ومنتقدًا الإدارة عندما رأى أي تجاوزات.

كانت أعظم أفراحه غرس حب الوطن في نفوس أجيال من الطلاب من خلال لقاءات تنظمها المدرسة، حيث كان يروي المعارك التي شارك فيها، ذكريات لا تُنسى عن زمن الكفاح من أجل الاستقلال والحرية الوطنية. وشملت أفراحه اليومية قرع جرس المدرسة، وغرس الأشجار في فناء المدرسة والعناية بها، ومتابعة أجيال من الطلاب وهم يكبرون ليصبحوا أعضاء فاعلين في المجتمع. وكانت أيضاً اللحظات التي يتعرف فيها الطلاب عليه، ويساعدونه، أو يرحبون به بحرارة...

لا يسمي السيد هاو ذلك "قرع الطبل" بل "النقر على الطبل" أو "مداعبة الطبل" لأنه يحب الطبل ويعتني به ويقدره كصديق مقرب، ولا يستطيع أن يستخدم كلمة "قرع". قد تبدو هذه الفكرة مسلية، لكنها تعكس طبيعته اللطيفة والرقيقة.

لم يكن السيد هاو شاهدًا على الحرب فحسب، بل شاهد أيضًا على التغيرات التي طرأت على المدرسة التي عمل بها. تحمل تلك المدرسة قصصًا مؤثرة عن علاقة المعلم بالطالب، وعن الرعاية والدعم المتبادل بين الزملاء في أوقات الشدة والمحن، وعن الجهود الجماعية التي بذلتها المدرسة في إصلاح وتطوير أساليب التدريس... ولكن ثمة أيضًا جوانب سلبية، وسوء تقدير، ومصالح شخصية. تكشف قصص المعلمين هوا وهوان، والمدير ثواي، والمحاسب ثام... تباعًا عن الجوانب الإيجابية والسلبية للمدرسة. لذا، فإن العمل أكثر تعقيدًا ودقة!

قد تُعلن أصوات طبول المدرسة عن عام دراسي جديد، ودرس جديد، ولكن بالنسبة لعازفي الطبول مثل السيد هاو وغيره، فإنها قد تُشير إلى بداية يوم جديد، وحياة جديدة!

قطة دانغ

المصدر: https://baocantho.com.vn/-nguoi-go-trong-va-nhung-thanh-am-y-nghia-a196880.html