بالنظر إلى تفاني الباحث تانغ با هوان في التاريخ، يصعب تصديق أن شغفه الأول كان الرياضيات. ففي عام ١٩٦١، عمل محاسباً، وكان ينشر بانتظام مسائله الرياضية في مجلة "الرياضيات للشباب"، وفاز بجوائز لعامين متتاليين (١٩٦٤-١٩٦٥). وفي أوائل عام ١٩٦٨، انتقل إلى إدارة الثقافة في مقاطعة هاي هونغ، حيث كُلِّف بمهمة جرد القطع الأثرية في المواقع التاريخية والمتاحف. ومن هناك، نما شغفه بالآثار والبحث التاريخي تدريجياً. وبعد ١٤ عاماً من العمل، أتيحت له فرصة مواصلة دراسته، فقرر التحول من العلوم الطبيعية إلى العلوم الاجتماعية، وتخصص في التاريخ وعلم الآثار في جامعة هانوي.

زار السفير الأسترالي لدى فيتنام، غراهام أليباند، موقع تشو داو للتنقيب عن الفخار في 13 يناير 1990. واستقبل السيد تانغ با هوان، مدير الموقع، الوفد وقدّم لهم تمثالاً بارزاً لتنين تم ترميمه، عُثر عليه في الموقع. (الصورة مقدمة من الشخص المعني)

تُسهم أطروحة تخرج السيد تانغ با هوان، بعنوان "تاريخ أنماط النقوش على المسلات الفيتنامية"، في تحديد العمر التقريبي للمسلات غير المؤرخة. ولإجراء هذا البحث، اضطر إلى تعلم الأحرف الصينية، ولحسن حظه، كان لديه أساس متين في اللغة الصينية منذ صغره. وقد فتح هذا الطريق أمام بحثه في الآثار والتحف، وهو مسارٌ كرّس له حياته.

منذ عام 1983، ترأس قسم المعلومات التاريخية في هاي هونغ، ثم أصبح لاحقًا مديرًا لمتحف هاي هونغ. وبغض النظر عن منصبه، ظل باحثًا، دائمًا ما يتعمق بنشاط في مواضيع متخصصة في التاريخ، وعلم الآثار، وعلم الأعراق، والدراسات الصينية الفيتنامية، والجغرافيا، والفنون الجميلة، وحتى العمارة التقليدية.

على مدار أكثر من خمسين عامًا من البحث، أنجز الدكتور تانغ با هوان بنجاح ما يزيد عن عشرين مشروعًا على مستوى المقاطعة، شملت العديد من الدراسات المعمقة في مجالات متنوعة، منها: تاريخ المسيحية، والبوذية، وتاريخ الامتحانات الإمبراطورية، والحرف التقليدية، والخزف القديم، والمنازل الجماعية في القرى، والمدن والبلدات، والسير الذاتية، وغيرها. كما قاد أكثر من أربعين عملية تنقيب أثرية ومئات المسوحات للمواقع التاريخية داخل المقاطعة وخارجها. وقد نُشرت معظم هذه الأبحاث في كتب وصحف.

ألقى السيد تانغ با هوانه كلمة الافتتاح في معرض تشو داو للخزف في متحف تاريخ مدينة هو تشي منه في 10 فبراير 1995. (الصورة مقدمة من الشخص المعني)

خلال بحثه، اكتشف العديد من القطع الأثرية ذات القيمة الثقافية والتاريخية، مثل: معبد هوين كوانغ الطيني (1979) الذي يعود تاريخه إلى عام 1334؛ ولوحة معبد فيين ثونغ (1979) المنقوشة عام 1362، والتي تحتوي على ما يقرب من 5000 حرف؛ ولوحة سونغ ثين المنقوشة عام 1331؛ وجرة خزفية بنية اللون ذات طلاء أصفر من عهد أسرة تران (1981) في هيب آن (كينه مون)؛ والمقبرة القديمة لفو ثونغ (1996)...

لم يكن اكتشاف موقع إنتاج فخار تشو داو محض صدفة، بل كان ثمرة بحث دؤوب. ففي عام ١٩٨٣، عند تأسيس مجلس هاي هونغ للمعلومات التاريخية، أطلق مشروعًا خاصًا حول "الحرف التقليدية"، بما في ذلك صناعة الفخار. ومنذ ذلك الحين، عقد العزم على التعرف على تقاليد صناعة الفخار الشهيرة التي طواها النسيان.

في أغسطس/آب 1983، وبعد مسوحات وأبحاث مستفيضة، اكتشف موقع تشو داو لإنتاج الفخار، وهو مركز هام لإنتاج الفخار الإمبراطوري والفني الموجه للتصدير في فيتنام خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر. لاحقًا، اكتشف 13 قرية حرفية أخرى كانت تخدم مركز تشو داو للفخار. وعلى مدى أكثر من عقد، قاد ست عمليات تنقيب في المنطقة، استخرج خلالها عشرات الآلاف من القطع الأثرية ذات القيمة العلمية والفنية.

لا يزال السيد تانغ با هوان، البالغ من العمر 85 عاماً، يبحث ويكتب الوثائق التاريخية بشغف كل يوم.

بفضل نتائج التنقيب والبحوث، أُجريت محاولة ناجحة لترميم فخار تشو داو عام ١٩٩٠. وفي عام ٢٠٠١، تأسست شركة تشو داو للفخار، مُعلنةً بذلك إحياءً لنمط فخاري فُقد لأكثر من ٤٠٠ عام. ويُعدّ إحياء فخار تشو داو ذا أهمية بالغة لفيتنام في مجال استعادة الحرف التقليدية. ومن خلال بحثه حول فخار تشو داو، تبيّن له أيضاً العثور على عدد من القطع الفخارية في حطام سفينة قبالة سواحل كو لاو تشام في كوانغ نام في أوائل التسعينيات. لعبت خزفيات تشو داو دوراً هاماً في تأسيس تجارة الخزف في فيتنام في الماضي.

كان اكتشاف ودراسة موقع إنتاج فخار تشو داو بأكمله جهدًا علميًا قام به هو وزملاؤه في قسم المعلومات التاريخية في هاي هونغ. وبالنظر إلى مسيرته البحثية، يفخر بمساهماته في مجالات عديدة. يعيش حاليًا، بعد تقاعده، مع عائلته في مقاطعة هاي فونغ . وعلى الرغم من تقدمه في السن، يواصل الدكتور تانغ با هوان أبحاثه، لأن شغفه بالتاريخ لم يخفت قط.

    المصدر: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nguoi-gop-phan-hoi-sinh-gom-chu-dau-1029891