يحلم المتقاعدون الفيتناميون في ألمانيا بالعودة إلى وطنهم.

مع ازدياد صعوبة الحياة في سن الشيخوخة، تصبح فكرة العودة إلى فيتنام رغبة قوية في أذهان العديد من الأشخاص من أصل فيتنامي.

تغمر موجة برد قارس وعواصف ثلجية مدينة برلين الألمانية. يقف نغوين فان هونغ، البالغ من العمر 60 عامًا، وهو من سكان حي ليشتيرفيلده، بهدوء أمام قسم البقالة في أحد المتاجر الكبرى. ارتفع سعر الكيلوغرام الواحد من التفاح إلى ما يقارب 4 يورو، كما ارتفعت أسعار الخبز والحليب أيضًا. يقول السيد هونغ: "لم أتقاعد بعد، ومع ذلك أعاني من ضائقة مالية. لا أعرف كيف سيكون حالي بعد بضع سنوات وأنا أعيش على معاشي التقاعدي".

إنفاق باهظ

انتقل السيد هونغ إلى ألمانيا في أوائل التسعينيات، وعمل في مجال الهندسة الميكانيكية، وسدد اشتراكات التأمين الاجتماعي بانتظام لمدة ثلاثة عقود. ولا تُعدّ مخاوفه فريدة من نوعها. ففي عالمٍ مليء بالأخبار السيئة عن الصراعات، وتغير المناخ، وأزمات الطاقة، وارتفاع التضخم في أوروبا، تتدهور حياة الناس.

بالنسبة للجالية الفيتنامية في ألمانيا، وخاصة أولئك الذين يدخلون سنواتهم الأخيرة، يصبح هذا القلق أكثر وضوحًا كل يوم عندما يذهبون إلى السوق، أو يدفعون ثمن الكهرباء أو التدفئة أو الإيجار.

الجالية الفيتنامية في ألمانيا، شوابن، بافاريا. الصورة: نام فينه

بحسب الإحصاءات المتاحة للعموم، يتراوح متوسط ​​المعاش التقاعدي في ألمانيا حاليًا بين 1100 و1600 يورو شهريًا قبل خصم الضرائب، وذلك تبعًا لمدة الاشتراكات في التأمينات الاجتماعية ومكان الإقامة. قد يبدو هذا المبلغ كبيرًا، لكن في المدن الكبرى، قد يستهلك الإيجار بسهولة أكثر من نصفه.

حسب السيد هونغ: "إذا تقاعدت، سأحصل على حوالي 1300 يورو. بعد خصم أكثر من 600 يورو للإيجار والكهرباء والتدفئة والتأمين الصحي ... لا يتبقى إلا القليل للطعام والمواصلات". لذلك، يواصل العديد من كبار السن في ألمانيا العمل بدوام جزئي. يعمل العديد من أصدقاء السيد هونغ بدوام جزئي في متاجر آسيوية أو مصانع ملابس صغيرة أو مطاعم مألوفة. ليس الأمر متعلقًا بالدخل فحسب، بل يشعرون بأنهم مفيدون في مجتمع يشيخ بسرعة.

في أوائل عام 2026، تسبب تخريب خطوط الكهرباء في برلين في انقطاع التيار الكهربائي عن عشرات الآلاف من المنازل في منتصف فصل الشتاء. وفي أحياء نيكولاسي، وزيلندورف، ووانسي، وليشتنفيلده، اضطرت العديد من العائلات للعيش في شقق بدون تدفئة أو مرافق للطهي. وتم إيواء بعضهم مؤقتًا في مخيمات أو فنادق، لكنهم اضطروا إلى دفع حوالي 70 يورو لليلة الواحدة.

أثار هذا الحدث مخاوف في المجتمع بشأن السلامة والقدرة على ضمان الرفاهية في حالات الطوارئ. يتذكر السيد هونغ قائلاً: "في ذلك اليوم، انقطعت الكهرباء عن منزلي لمدة يومين تقريبًا. كانت درجة الحرارة أقل من الصفر المئوي، واضطررت للذهاب إلى منزل أحد الأصدقاء للاحتماء. في تلك اللحظة، فكرت، لو كنت في الثمانين من عمري، لا أعرف كيف كنت سأتدبر أمري."

الرغبة في العودة إلى الوطن.

مع ازدياد صعوبة الحياة في الشيخوخة، يصبح التفكير في العودة إلى فيتنام رغبةً ملحةً لدى الكثيرين من أصول فيتنامية. فبالنسبة لهم، لا يقتصر الوطن على كونه المكان الذي ولدوا ونشأوا فيه، بل هو أيضاً ملاذٌ دافئٌ ذو مناخٍ لطيفٍ وتكاليف معيشةٍ أقل، وفرصةٌ للتحدث باللغة الفيتنامية يومياً، وتناول طعام بلدتهم، والعيش بالقرب من الأقارب.

زوجة السيد هونغ ألمانية. في البداية، ترددت عندما تحدث زوجها عن "العودة إلى فيتنام للتقاعد". لكن بعد عدة زيارات إلى فيتنام، بدأت تغير رأيها. وقالت: "هناك، بمدخراتنا التقاعدية، يمكننا أن نعيش حياة أكثر راحة. الأهم هو الجو الهادئ والناس الودودون".

تُعدّ مشكلة التأشيرة العائق الأكبر حاليًا. إذ لا يُسمح لحاملي جوازات سفر الاتحاد الأوروبي بالإقامة في فيتنام لأكثر من 90 يومًا بموجب تأشيرة إلكترونية، وبعدها يتعين عليهم مغادرة البلاد والعودة إليها. ويُشكّل هذا التنقل المستمر عائقًا كبيرًا لكبار السن. ولا تُقدّم فيتنام حاليًا تأشيرة تقاعد طويلة الأجل مُخصصة للأجانب أو للمواطنين الفيتناميين الحاصلين على جنسية أخرى.

في غضون ذلك، تعمل تايلاند على تطوير هذا النموذج منذ عقود. تمنح الدولة المجاورة تأشيرات إقامة طويلة الأجل للمتقاعدين أو العاملين عن بُعد، ولا تشترط سوى إثبات القدرة المالية، مع استثناء العمل داخل البلاد. وقد انتشرت منتجعات التقاعد بكثرة، موفرةً خدمات رعاية صحية شاملة وباقات معيشية متكاملة. يجد كبار السن مكانًا للاستقرار، وتكتسب المجتمعات المحلية مصدر دخل ثابت.

لا يزال السيد هونغ والعديد من معاصريه يأملون أن تتبنى فيتنام قريباً سياسة مماثلة، على الأقل بالنسبة للأشخاص من أصل فيتنامي وأقاربهم. فإذا وُجد إطار قانوني مناسب، يُمكن لهؤلاء المتقاعدين أن يُصبحوا مورداً قيماً للمجتمعات المحلية، إذ يُساهمون بمعرفتهم وخبراتهم الحياتية ودخل ثابت من معاشاتهم التقاعدية.

يمكن للمناطق البكر غير الملوثة أن تصبح ملاذات للاسترخاء، مما يساهم في اللامركزية الحضرية وتطوير اقتصاد خدمات "غير ملوث". إنها أيضاً رحلة للبحث عن ملاذ جديد، حيث يمكن عيش الشيخوخة بوتيرة أبطأ وأكثر سلاماً في أحضان الأحبة.

مينه لي

المصدر: https://www.sggp.org.vn/nguoi-viet-huu-tri-o-duc-with-giac-mo-hoi-huong-post834037.html