الرئيس السابق تران دوك لونغ والرئيس شيراك في حدث "رائع"

بصفته رئيسًا للدولة، ترأس السيد تران دوك لونغ مؤتمرين متعددي الأطراف رئيسيين استضافتهما فيتنام، مما أدى إلى تعزيز العلاقات والتعاون مع العديد من البلدان.

قال الأستاذ المشارك الدكتور نجوين فان بيتش (نائب رئيس مكتب الرئيس السابق ومساعد الرئيس تران دوك لونغ من عام 1997 إلى عام 2006) إنه عندما تولى السيد تران دوك لونغ منصبه كرئيس، كانت فيتنام قد رفعت للتو الحظر وطبعت العلاقات مع الولايات المتحدة لمدة عامين.

كانت تلك أيضًا فترةً عصيبة، إذ لم تكن سمعة بلادنا ومكانتها على الساحة الدولية في أوج عطائها. كانت سياسة الحزب والدولة آنذاك تتمثل في تعزيز تطبيق سياسة خارجية مستقلة، معتمدة على الذات، منفتحة، متنوعة، ومتعددة الأطراف، تسعى إلى بناء صداقات مع جميع الدول.

"الاختبار" الأول للسياسة الخارجية في فترة الإصلاح

في تلك الفترة، بدأت أنشطة الشؤون الخارجية تزدهر، بدءًا من القمة الفرانكوفونية السابعة التي عُقدت في هانوي . كان هذا أكبر مؤتمر دولي استضافته بلادنا حتى ذلك الحين، والمرة الأولى والوحيدة التي يُعقد فيها في آسيا حتى الآن.

كانت القمة الفرنكوفونية السابعة، التي عُقدت في هانوي في نوفمبر/تشرين الثاني 1997، أول قمة دولية متعددة الأطراف تُعقد في فيتنام. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية.

من قبيل الصدفة، استضافت فيتنام المؤتمر (نوفمبر/تشرين الثاني 1997) مباشرةً بعد تولي الرئيس تران دوك لونغ منصبه (سبتمبر/أيلول 1997). وقد استقطب المؤتمر، الذي ترأسه الرئيس، تحت شعار "تعزيز التعاون والتضامن بين البلدان الناطقة بالفرنسية من أجل السلام والتنمية الاجتماعية والاقتصادية"، 35 رئيس دولة.

أشرف الرئيس تران دوك لونغ على تنظيم المؤتمر ورئاسته الناجحة، مما ساهم في تعزيز مكانة فيتنام في العلاقات الخارجية.

قال الأستاذ المشارك الدكتور نجوين فان بيتش إن هذه كانت أول "تجربة" لتطبيق السياسة الخارجية للحزب والدولة في فترة التجديد. وقد مهد نجاح المؤتمر الطريق لتطوير علاقات متعمقة مع الدول الأخرى، وعزز مكانة فيتنام على الساحة الدولية، كما وفر خبرة لاستضافة مؤتمرات متعددة الأطراف في المستقبل.

الأمين العام دو موي والرئيس تران دوك لونغ والرئيس الفرنسي جاك شيراك في القمة الفرنكوفونية عام 1997. الصورة: الأرشيف

وبالإضافة إلى ذلك، أولى الرئيس تران دوك لونغ اهتماما خاصا لتوجيه القطاع الدبلوماسي والوكالات ذات الصلة؛ وتوجيه المحتويات، وخاصة في التعاون الاقتصادي وتعزيز الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية؛ وبناء برامج للزيارات الرسمية الودية إلى البلدان ودعوة رؤساء الدول لزيارة بلادنا...

وبعد أن رافق الرئيس تران دوك لونغ لحضور قمة الألفية للأمم المتحدة (سبتمبر/أيلول 2000)، قال السيد بيتش إنه حتى تلك اللحظة كانت هذه هي المرة الثانية التي يتحدث فيها رئيس دولة فيتنامي في الأمم المتحدة (الأولى كان السيد لي دوك آنه).

قال السيد بيتش إنه في صباح الجلسة الافتتاحية، ألقى الرئيس تران دوك لونغ كلمة مهمة، أشار فيها مباشرةً إلى الأولويات التي ينبغي للمجتمع الدولي والأمم المتحدة معالجتها. وهذه الأولويات هي: التنمية، والقضاء على الجوع والحد من الفقر، وتعزيز السلام والاستقرار، وبناء علاقات دولية عادلة ومتحضرة، واحترام استقلال الدول وسيادتها. كما اقترح الرئيس مبادرة جعل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين "عقدًا للجهود العالمية الحثيثة للقضاء على الجوع والحد من الفقر".

حظي هذا الاقتراح بتقدير كبير من الأمم المتحدة. وبعد خمس سنوات، وخلال اجتماعها لمراجعة خمس سنوات من تنفيذ برنامج الألفية، أعربت الجمعية العامة للأمم المتحدة عن تقديرها الكبير وإشادتها بإنجازات فيتنام في القضاء على الجوع والحد من الفقر في السنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين.

اجعل العالم يرى فيتنام السلمية والجميلة

وقال الأستاذ المشارك الدكتور نجوين فان بيتش أيضًا إنه خلال فترة ولايته، قام الرئيس تران دوك لونغ بالعديد من الرحلات لتعزيز وتوسيع التعاون مع العديد من البلدان في أوروبا وآسيا وجنوب شرق آسيا وأمريكا وأفريقيا.

الأمين العام لي خا فيو، والرئيس تران دوك لونغ، ورئيس حزب الثورة الشعبية اللاوية ورئيس لاوس خامتاي سيفاندون في القصر الرئاسي، 4 يناير/كانون الثاني 1999. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

وفي استمراره للحديث عن تجربته في تنظيم المؤتمرات المتعددة الأطراف، تحدث السيد بيتش عن نجاح القمة الآسيوية الأوروبية (ASEM 5) في هانوي في أكتوبر/تشرين الأول 2004. وفي ذلك الوقت، تم تكليف الرئيس تران دوك لونغ بإعداد المحتوى ورئاسة المؤتمر.

وباعتباره عضواً في اللجنة الفرعية للتحضير للمؤتمر، يتذكر السيد بيتش بوضوح أنه منذ بداية عام 2004، ركزت العديد من وكالات الأنباء والصحف الغربية عمداً على التناقضات في وجهات النظر بين القارتين آسيا وأوروبا، وخاصة قضية قبول أعضاء جدد أو الشكوك حول ما إذا كان المؤتمر سيعقد في هانوي أم لا...

وإزاء هذا الوضع، أجرى قادة حزبنا ودولتنا اتصالات عديدة مع قادة العديد من البلدان لمناقشة الأمر ودعوتهم لحضور المؤتمر.

التقى الرئيس تران دوك لونغ بالرئيس فيدل كاسترو خلال زيارته الرسمية الودية إلى كوبا، في 9 أبريل/نيسان 2000. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

تعتقد وكالات الأنباء الغربية أن رئيس الوزراء البريطاني توني بلير لديه وجهة نظر مختلفة بشأن قبول أعضاء جدد. ومع ذلك، خلال محادثاته مع الرئيس تران دوك لونغ، صرّح قائلاً: "الرأي العام يبقى ثابتًا عند وقوع أحداث سياسية كبرى"، معربًا عن اعتقاده بنجاح المؤتمر. كما اتفق مع رئيس فيتنام على أن "مشاكل دولة واحدة لا ينبغي أن تؤثر على الأهداف النبيلة التي يجب أن تسعى القارتان لتحقيقها".

خلال التحضير للمؤتمر، أشرف الرئيس تران دوك لونغ عن كثب على كل شيء من جدول الأعمال إلى أعمال الاستقبال، مما أظهر بوضوح احترام فيتنام وكرم ضيافتها، مما جعل المجتمع الدولي يرى فيتنام سلمية وجميلة.

الرئيس تران دوك لونغ يلقي الكلمة الافتتاحية في الاجتماع الآسيوي الأوروبي الخامس (ASEM 5) صباح 8 أكتوبر/تشرين الأول 2004 في قاعة با دينه. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA).

تحت شعار "نحو شراكة آسيوية أوروبية أكثر حيويةً وعمقًا"، حضر رؤساء دول وحكومات 13 دولة آسيوية و25 دولة أوروبية إلى هانوي لحضور المؤتمر. وقد ضمّ الاجتماع الآسيوي الأوروبي هذه المرة 13 عضوًا جديدًا، من بينهم الدول الثلاث المتبقية في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان): كمبوديا ولاوس وميانمار، بالإضافة إلى 10 دول أعضاء جديدة في الاتحاد الأوروبي.

حظي النجاح الباهر للمؤتمر بتقدير كبير من العديد من قادة الدول. وصرح رئيس الوزراء السنغافوري لي هسين لونغ قائلاً: "إنّ أروع ما في هذه القمة هو انعقادها أخيراً"، وإصدار إعلان هانوي بشأن الشراكة الاقتصادية بين آسيا وأوروبا.

قال الرئيس الفرنسي جاك شيراك للرئيس تران دوك لونغ: "لدى شعوب الشرق مقولة 'لا أحد كامل'. بالنسبة لي، لا يوجد في مؤتمر آسيا وأوروبا الخامس سوى عيب واحد، وهو أنني مضطرٌّ إلى وداعكم وداعًا للشعب الفيتنامي قبل الأوان لأن لديّ خططًا أخرى...".

وعند مغادرته فيتنام، وضع يده على صدره وقال للرئيس الفيتنامي: "رائع!"، وكأنه يتحدث عن نجاح مؤتمر آسيا وأوروبا على غرار القمة الفرنكوفونية التي عقدت في هانوي قبل بضع سنوات.

في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2002، في قصر الإليزيه، منح الرئيس الفرنسي جاك شيراك وسام جوقة الشرف من الدرجة الأولى للرئيس تران دوك لونغ. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية.

من جانبه، قال رئيس المفوضية الأوروبية رومانو برودي إن الاجتماع الآسيوي الأوروبي الخامس لم يكن مؤتمرًا تاريخيًا فحسب، بل كان أيضًا أول مؤتمر يتناول العديد من القضايا العملية، وأبرزها الالتزام بالتعاون الاقتصادي. وقد أعرب جميع رؤساء الوفود عن امتنانهم لهذا.

أعرب الرئيس الكوري الجنوبي الذي زار فيتنام لأول مرة مرارا وتكرارا عن إعجابه بالموقف الودي والأجواء السلمية للشعب الفيتنامي وبلاده...

"أنا سعيد وفخور جدًا بنجاح مؤتمر آسيا وأوروبا الخامس. إن التعليقات الصادقة والإيجابية من قادة الدول المشاركة تُظهر بوضوح أن مكانة فيتنام قد ارتقت خطوةً إلى الأمام على الساحة الدولية"، هذا ما قاله السيد بيتش بانفعال.

Vietnamnet.vn

المصدر: https://vietnamnet.vn/su-kien-tuyet-voi-ma-tong-thong-phap-noi-voi-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-2404089.html