تلتقي الكاتبة فان ثي فانغ آنه مع القراء بمجموعة من القصص القصيرة والنثر اليومي.

صدرت للتو مجموعة القصص القصيرة "قصة عائلة تي (وقصص العديد من العائلات الأخرى)، والتي تمثل عودة أحد أكثر الكتاب المحبوبين في الأدب الفيتنامي المعاصر.

هذا عمل لطيف يسجل قصصًا بسيطة من الحياة اليومية بأسلوب كتابة خفي ويجعل الأشياء المألوفة غريبة.

غلاف جديد لكتاب "قصة عائلة تي" (وقصص عائلية أخرى كثيرة). (المصدر: نها نام)

كل شخص لديه "قصة منزلية" - قصص تبدو صغيرة، تافهة، ولا تستحق الاهتمام.

ولكن تحت القلم الحاد والرشيق لـ فان ثي فانغ آنه، أصبحت تلك الأشياء البسيطة في ظاهرها بمثابة مرآة تعكس السلوك البشري وعلم النفس في المجتمع الحديث، وتكشف عن كيفية عيش الناس مع أنفسهم ومع بعضهم البعض.

قصة عائلة تي (والعديد من قصص العائلات الأخرى) هو عنوان كتاب متواضع، وفي لروح محتواه، والذي يتحدث عن قصص صغيرة في كل ركن من أركان المنزل، وكل زاوية شارع، وكل شخص: الأكل، والسفر، واللعب، والأصدقاء، والزملاء، والزوج والزوجة، والأطفال، والمدينة، والريف... كلها أشياء يفعلها الجميع، ويواجهونها كل يوم، تبدو صغيرة وتافهة.

تتمتع فان ثي فانغ آنه بطريقة فريدة للغاية في سرد القصص: لا فلسفة، ولا محاضرات، ولا حكم على من هو على حق أو على خطأ، ولكن قصة عائلة تي هي كتاب يمكن أن يجعل القراء يشعرون بالحرج، ويضحكون سراً، ويشعرون بالذنب، لأنه في تلك القصص، من يدري، قد يكون هناك ظل لأنفسهم.

ليس العمل دراميًا، ولا صادمًا عمدًا، بل هو ببساطة قصص من الحياة اليومية، لكنه يثير فينا الكثير من الأفكار. اقرأ لتدرك أن هذه الحياة لا تزال مثيرة للاهتمام حتى في أبسط تفاصيلها. والأهم من ذلك، أنه يذكرنا بأننا جميعًا نعاني من قصص كهذه يوميًا.

علاوة على ذلك، يتميز هذا الكتاب بدمج الكلمات والصور. وقد رُسمت رسوماته من قِبل الكاتب نجوين ترونغ كوي. تُضفي الصور البسيطة على القصة حيويةً وعمقًا.

فان ثي فانغ آنه كاتبة وشاعرة فيتنامية. هي ابنة الشاعر تشي لان فيين والكاتب فو ثي ثونغ. تشتهر بأسلوبها الكتابي الدقيق والعميق، الذي غالبًا ما يستكشف جوانب الحياة اليومية.

حققت أولى أعمالها، وهي مجموعة القصص القصيرة "عندما يكون الناس شبابًا"، نجاحًا كبيرًا، وتُرجمت ونُشرت في فرنسا تحت عنوان "عندما يكون الناس شبابًا" . كما استخدمت اسم "ثاو هاو" المستعار لكتابة المقالات والنقد الثقافي في الصحف. حصلت الكاتبة على العديد من الجوائز الأدبية، منها جائزة رابطة كتاب فيتنام عام ١٩٩٣ عن مجموعة القصص القصيرة "عندما يكون الناس شبابًا" ، وجائزة رابطة كتاب هانوي عام ٢٠٠٧ عن مجموعة الشعر "غوي ف. ب" .

المصدر: https://baoquocte.vn/nha-van-phan-thi-vang-anh-tai-ngo-ban-doc-voi-tap-truyen-ngan-tan-van-doi-thuong-304527.html