الموسيقى الفيتنامية تترك بصمتها على الساحة العالمية.

تشق الموسيقى الفيتنامية طريقها إلى العالم ليس من خلال التقليد، بل من خلال هويتها الفريدة.

على مسارح عام 2025 - من Intervision في موسكو إلى Sing!Asia - تُظهر عروض Duc Phuc و Phuong My Chi وحفل "Brother Says Hi" أن الموسيقى الفيتنامية تخرج إلى العالم ليس من خلال التقليد، ولكن من خلال هويتها الفريدة.

عندما تصبح الهوية بمثابة "جواز سفر"

سيشهد عام 2025 تحولاً نادراً للموسيقى الفيتنامية على الساحة الإقليمية. فمن فوز دوك فوك في مسابقة إنترفيجن في موسكو إلى صدى آلة الزيثارة في أداء فونغ ماي تشي في مهرجان سينغ!آسيا ، لا تقتصر هذه اللحظات على جلب فخر مؤقت فحسب، بل تفتح أيضاً آفاقاً جديدة: التواصل مع العالم بروح فيتنام الحقيقية.

فاز دوك فوك بالمركز الأول في المسابقة الدولية Intervision 2025.

بينما كان يُنظر إلى "العولمة" في الموسيقى سابقًا على أنها محاولة للاندماج في التيار العالمي السائد، فإن الجيل الحالي من الفنانين يسلك مسارًا مختلفًا: إذ يُبرز الهوية الفيتنامية لدرجة جذب الانتباه العالمي. ويتجلى هذا بوضوح في أغنيتي " See Tình" (هوانغ ثوي لينه) و "Bóng phù hoa" (فونغ ماي تشي) - وهما أغنيتان لاقتا استحسانًا واسعًا من الجماهير العالمية ليس لتشابههما مع الاتجاهات العالمية، بل لما تحملانه من جوهر فيتنامي أصيل.

يلاحظ خبير الموسيقى هونغ كوانغ مينه: لم يعد الفنانون الفيتناميون يحلمون بالانتشار العالمي من خلال التقليد، بل من خلال تقديم قيمهم الخاصة للعالم. يفعل دوك فوك ذلك من خلال حضوره المميز على المسارح الدولية؛ وتُدمج فونغ ماي تشي ببراعة العناصر الشعبية في أساليب الأداء الحديثة؛ وقد أسر حفل "أخي يقول مرحباً" الجالية الفيتنامية في الولايات المتحدة بمشاعر فيتنامية معبرة عنها بمعايير إنتاج عالمية.

أثارت فونغ ماي تشي ضجة كبيرة في مهرجان سينغ!آسيا بصورتها الفيتنامية المميزة.

يمثل هذا تحولاً هاماً: من عقلية "الاستعراض" إلى عقلية "التنافس". لم تعد الهوية الثقافية مجرد واجهة تزيينية، بل أصبحت جواز سفر يساعد الفنانين الفيتناميين على ترسيخ مكانتهم في سوق الموسيقى العالمية. وهذا هو المسار الذي سلكته أيضاً العديد من الثقافات الآسيوية - من كوريا الجنوبية واليابان إلى تايلاند - حيث استغلت ثقافتها الأصلية كميزة تنافسية.

تتمتع فيتنام، بتراثها الغني والمتنوع من الأغاني الشعبية، وآلاتها الموسيقية التقليدية الفريدة، ولغتها الموسيقية السردية الغنية، بكل المقومات لتصبح علامة مميزة في المشهد الموسيقي العالمي. ويؤكد عام 2025 أن هذا لم يعد مجرد احتمال بعيد، بل إن الأسس الأولى قد وُضعت بالفعل.

يشهد هذا القطاع تطوراً نحو مزيد من الاحترافية.

إن إنجازات فونغ ماي تشي ودوك فوك في عام 2025 لا تقتصر على النجاح الفردي فحسب، بل تُظهر أن تطور منظومة الموسيقى الفيتنامية - من الإنتاج وحقوق الملكية الفكرية إلى الاستراتيجية الإعلامية - يدخل مرحلة أكثر منهجية.

صرحت فان آنه، الرئيسة التنفيذية لمنظمة VMAS - الشريكة مع فونغ ماي تشي في مشروع Sing!Asia - قائلةً: "عندما قبلنا دعوة المشاركة في البرنامج، أدركنا أن الأمر لا يتعلق بالمنافسة، بل بفرصة للتعريف بالثقافة الفيتنامية. ولذلك، التزم الفريق بنهج دمج العناصر الوطنية في كل عرض: من الموسيقى والأزياء إلى الرسالة الفنية."

هذا ليس مجرد خيار فني، بل هو أيضاً الطريقة التي تشكل بها أكاديمية الموسيقى الفيتنامية استراتيجية تطوير الفنانين الخاصة بها: التركيز على الثقافة الفيتنامية، ولكن التعبير عنها من خلال معايير الأداء الدولية.

كانت ليلتا حفلات "Brother Says Hi" مثيرتين للغاية في الولايات المتحدة.

بحسب الخبير هونغ كوانغ مينه، لا تقتصر المعايير الدولية على بعض الإنجازات، بل على سلسلة قيمة موسيقية متكاملة ومنظمة: من المنتجين والمخرجين الموسيقيين ومهندسي الصوت إلى الجوانب الإعلامية والقانونية. لم تعد حواجز اللغة عائقًا كبيرًا، فالجمهور العالمي مستعد للغناء مع الأغاني الأجنبية إذا كانت مؤثرة بما يكفي. ما يحتاج إلى تحسين هو المهارات التقنية، وثقافة الأداء المسرحي، وفهم العلامة التجارية، والقدرة على الحفاظ على أسلوب متسق.

من وجهة نظر قطاع الترفيه، يعتقد الرئيس التنفيذي فان آنه أن الوضع الاجتماعي والاقتصادي لفيتنام يفتح آفاقاً واسعة أمام صناعة الموسيقى. وصرح قائلاً: "يولي العالم اهتماماً متزايداً بفيتنام. وعندما تُعتبر فيتنام سوقاً واعدة، تتسع الفرص المتاحة لشركات الترفيه والفنانين الفيتناميين" .

وهكذا يُصبح عام 2025 علامة فارقة: فإذا كان حلم "تصدير الموسيقى" بعيد المنال قبل عقد من الزمن، فقد وُضعت الآن اللبنات الأولى له. لم يعد الفنانون الشباب مثل هوانغ ثوي لينه، وفونغ ماي تشي، ودوك فوك... يتخبطون بين طرفي نقيض "الحفاظ على التقاليد" و"الانتشار العالمي"، بل باتوا يعرفون كيف يجدون التوازن لسرد القصة الفيتنامية بلغة عالمية.

ما يُميّز الموسيقى الفيتنامية ليس استخدام اللغة الإنجليزية أو تصوير الأغاني المصورة في الخارج، بل طريقة سرد القصة. فعندما يُدرك الفنانون الفيتناميون ثقافتهم بعمق ويُعبّرون ​​عنها بلغةٍ تُلامس قلوب الجماهير العالمية، لن تترك الموسيقى الفيتنامية انطباعًا عابرًا فحسب، بل ستُحدث أثرًا دائمًا على الجمهور العالمي.

ثانه تونغ

المصدر: https://vtcnews.vn/nhac-viet-ghi-dau-dau-truong-the-gioi-ar1002267.html