قصائد عن المعلمين - بسيطة لكنها مفعمة بالإنسانية. نود أن نقدم لكم بعض القصائد الجميلة والمعبرة عن المعلمين بمناسبة 20 نوفمبر.

استمع إلى المعلم وهو يقرأ الشعر

لقد استمعت إليك تقرأ لعدة أيام
الشعر الأحمر، أشعة الشمس الخضراء، أشجار المدينة
صدى المجاديف على النهر البعيد
ناعم مثل صوتها القديم

استمع إلى صوت القمر وهو يتنفس على شجرة جوز الهند
صوت حفيف المطر في السماء
أحب صوت ضحكة الأم أكثر
أحب الشعر، أرى العالم والسماء أكثر جمالا...

(تران دانج كوا)

المعلم والعبارة القديمة
تمر السنوات بهدوء
يروي القارب قصة حدثت منذ زمن طويل جدًا
أن المجدف يلتقط وينزل
على الرغم من تساقط غبار الطباشير بكثافة عند الظهيرة

تطير مثل الطائرات الورقية
لقد تم نسيان هؤلاء الضيوف القدامى إلى حد ما.
مغادرة الرصيف المنسي
الآن النهر هادئ وحزين، بلا ضحك

قطرات الندى المالحة تتساقط في الحياة
تحول شعر المعلم إلى اللون الأبيض في سماء فترة ما بعد الظهر في الشتاء
عيون المعلم متعبة من النظر إلى البعيد
الشجرة الوحيدة تقف في منتصف مجرى الزمن...

(نجوين كوك دات)

تهويدة المعلم
كل مهنة لها تهويدة
سواء كان ذلك جيدًا أم سيئًا، فقد اختار المعلم هذه الترنيمة.
تهويدة الريح والسحب
نهر الأم، محراث الأب

ابتداء من سن الثالثة
المعلم يغني لي تهويدة مدينتي
أحب ثم تذكر أن تحب أكثر
الحب ليس له خطوة أخيرة!

لم يغني المعلم ألف تهويدة
إن معرفة الحروف تأتي بعد الحياة أيضاً
طفولتي كانت لها فترة
الأحلام واسعة كالسماء ألف عام

مثل تهويدة في الروح
الزهرة في الورقة، البرعم في الشجرة
لقد خفف المعلم من كل الشغف.
أتمنى لكم كل التوفيق.

أمي هدهدتني للنوم طوال الليل
كان المعلم يغني التراتيل عندما تشرق الشمس كل يوم
في داخلي الحروف مكتظة بكثافة
لا تنسي أن أمي لا تزال قلقة بشأن فقدان الوزن

من قبة المدرسة الباردة
دع التهويدة ترشدني
(المسار الذي اعتقدت في بعض الأحيان
لقد قطعت الطفولة شوطا طويلا!)

لا بد وأنك كبير السن أيضاً.
تجسد في كل من حياتك
ثم حتى السبورة الطباشيرية البيضاء
تلك الأمتعة كافية للمعلم ليحملها معه.

(الزعيم الأعلى)

عزيزي المعلم
عزيزي المعلم، درس اليوم بعد الظهر
تركته خارج باب الفصل الدراسي.
تحت شجرة البونسيانا الملكية القديمة، مستلقيًا واستمع إلى غناء الطيور
لقد حولت نفسي إلى فراشة وزهرة

عزيزي المعلم، واجب الأمس
وضعته في درج مقفل.
التجوال مع كل موجة
السقوط الرشيق وحلبة التزلج على الجليد

عزيزي المعلم، على فنجان من القهوة السوداء
أحرق الوقت بدخان السجائر
عش لنفسك ولا تحلم أبدًا
من سأكون؟ من سأكون؟

عزيزي المعلم، مررت بمنزلك الليلة
لا أزال أرى القمر الدافئ الساطع
جلس المعلم بهدوء على الطاولة.
تحضير الدرس أثناء السعال

عزيزي المعلم، العطاء هو الأخذ: شيء بسيط.
لماذا لا أستطيع أن أتذكر ما درسته؟
الآن بعد أن فهمت
كيفية الاعتذار للمعلم

(حفل الشكر)

شكرا للمعلم
أين هو أوسع مكان في العالم؟
أين أحمل حياتي كلها في قلبي.
يحتوي على الأمواج الزرقاء الهائلة
دع قاربنا ينزلق بهدوء على طريق الحياة!

عندما ينجرف القارب
بمساعدة المعلمين، تصبح السماء والأرض أوسع.
صوت المعلم لطيف وحنون
تهويدة لنوم هانئ

انتهى الصيف و الخريف هنا
رسا القارب، وكان المعلم مثل المجداف.
تسلق قمة الجبل شديدة الانحدار
كيف نصل إلى نهاية الممر يا معلم؟

"تدرب بجد وستصل إلى هناك!"
ما أجمل هذه التعاليم!
اصعد إلى قمة الجبل
تواصل معنا للحصول على الآلاف من الزهور الملوح بها!

(تران ثي ها)

شكرا لك يا معلم
يمر يوم بعد يوم، شهر بعد شهر
كم من الذكريات لا تنسى.
تذكر الوقت الذي كنت فيه بالقميص الأبيض على الشرفة
التقط كل ورقة وقم بترتيبها على شكل حرف الحب.

ترتبط كلمة الحب بكلمة الحب،
أحب أبي، أحب أمي، أحب المعلم!
أحب المظهر البسيط،
أحب كلمات القارب الذي يخطب في مجرى النهر بعد الظهر.

عزيزي، تذكر الكثير من الأشياء،
إن أشهر السنة متعبة وصعبة.
اللقالق لا تهدأ وتتنهد،
اقلب صفحة خطة الدرس المليئة بالحب!

قلب المعلم واسع كالمحيط الهادئ
امتنان عميق، حب عميق.
حب المعلم ثقيل مثل حب الأب،
بصمت، بهدوء ولكن بشكل محطم للقلب.

أعطني الكثير من الأحلام الوردية
دعني أفهم قلبك المخلص!
هذا الحب لن يتلاشى ابدًا
ذكرى لا تُنسى مدى الحياة، محفورة إلى الأبد!

كم من الأدب نحتاج لملئه،
الشعر يحكي كل قلبي يا معلم!

(ترام نجوين ثي هوين)

الحب إلى الأبد
لقد تأثرت عندما سمعت صوت الطبول.
مرة أخرى أسقطت بلهفة صفين من الدموع المريرة
خطوات خفيفة للعثور على مكان هادئ
صوت الماضي يا معلم! لا يتلاشى أبدًا.

أخذني العبّارة إلى المستقبل
على الرغم من أن الأمواج لا تزال تضرب بقوة
العقل المشرق يوقظ الإنسان للوقوف
زرع البذور، وزرع الأحلام…

ثلاث سنوات، أكثر من القصائد
هذا التعليم لا ينام أبدًا
تتألق صفحة خطة الدرس مع كل كلمة
لا تزال الحياة تتطلب الحفاظ على ضمير الإنسان سليما

الآن بعيدًا، فجأة أشعر أن قلبي ممتلئ بالشوق
اللوم على الموسم القديم الغريب، لماذا هو سريع جدا؟
الوقت الذي أقضيه بالقميص الأبيض هو كل شيء بالنسبة لي
بسبب قلبي الذهبي سأحبك إلى الأبد.

(ثانه ترانج)

الطيور تعود إلى أعشاشها
مثل سرب من الطيور تطير بعيدا
أجنحة النسر تحلق عبر المحيط
زاوية من الغابة، صوت صياح الديك في الظهيرة
وأين يتجول اللقالق على ضفاف النهر؟

العمل الجاد ليلًا ونهارًا، والانجراف عكس التيار
طموحات كثيرة عبر السنين
الأطفال يذهبون بحثًا عن النور
دع اليوم يشرق على وجهك.

هناك دموع الفرح تتساقط
هناك حنين وضحك مؤذ
تمر السنوات الدراسية بسرعة في العيون
غبار الزمن محفور على خديك يا عزيزتي!

مثل سرب من الطيور يطير إلى نهاية السماء
عند النظر إلى عشي، أفتقدك ليلًا ونهارًا.
البحر بعيد والسماء عالية وواسعة
تعود الأمطار إلى المصدر البارد لنهر الوطن.

خطواتك تترك أثرها على الطريق
تنعكس السماء الزرقاء في قاع البحيرة الهادئة.
الجبل في حالة تأمل ليل نهار ينتظر الاستيقاظ
الذي تردد صدى ضحكاته في ساحة المدرسة...

(كاو توان هاي)

(قصائد مجمعة)

المصدر: https://vietnamnet.vn/top-8-bai-tho-ngay-20-11-ve-thay-co-giao-hay-nam-2025-2462320.html