قبل 46 عامًا، في عام 1978، عندما كنت طالبًا في السنة الأولى بجامعة هوي، تلقيت ذات يوم رسالة من والديّ من الشمال، يسألان فيها: "عائلتنا على وشك الانتقال إلى الجنوب. أمي وأبي مترددان في اختيار دا نانغ (مسقط رأس والدي) أو مدينة نها ترانج الساحلية للعيش طويل الأمد. اختارت أختك الكبرى وأخوك الأصغر نها ترانج. في أيهما تريد أن تعيش؟"
 |
| ألهم هذا الجمال الشعري الموسيقيين لكتابة العديد من الأعمال الرائعة عن نها ترانج. الصورة: GC |
كان سبب سؤالي لأبنائي عن الانتقال إلى منزل جديد هو أن والديّ كانا من كوادر إعادة التنظيم. بعد توحيد البلاد، أرادا العودة إلى الجنوب للعمل، لكنهما لم يقررا مكان إقامتهما. بالطبع، أجبتُ دون تردد: "أختار نها ترانج". ليس فقط لأنني سمعت من أصدقائي جمال هذه المدينة، بل بالنسبة لي في ذلك الوقت، عندما صدرت أغنية "نها ترانج، الخريف يعود" للفنان فان كي وغناها المغني آي فان، كان لها جاذبية غريبة. أحببت نها ترانج، ثم ازداد إعجابي بها عندما انتقل والداي رسميًا للعمل والعيش في هذه المدينة.
في الصف، غالبًا ما تدوّن الفتيات قصائد جميلة واقتباسات شهيرة وكلمات أغانيهن المفضلة في دفاترهن. فعلتُ الشيء نفسه. دوّنتُ أغنية الموسيقي فان كي، وأغنيتين أخريين كتبتهما عن نها ترانج وجمعتهما، "نها ترانج" للموسيقي مينه كي - هو دينه فونغ، و "نها ترانج نجاي في" للموسيقي فام دوي، بدقة في دفتر ملاحظاتي، أسفل السطر الكبير: "أغاني على ضفاف البحر الأزرق". لامست هذه الأغاني قلبي بمشاعر خاصة جدًا. أغنية "نها ترانج" تُعبّر عن مشاعر طفل نشأ في نها ترانج ثم رحل بعيدًا، مشتاقًا إلى مسقط رأسه بكل حنين: "أين أمسيات الماضي السعيدة؟ أين أمسيات الشغف؟ جالسًا على شاطئ البحر الحزين، متطلعًا إلى المحيط الشاسع. أين برج بو ناجار الحالم؟ أين صخرة تشونغ المنعزلة؟ أين رصيف كاو دا الشاعري؟ نها ترانج تتمتع بمناظر خلابة بقمر صافٍ ونسيم عليل. من يمر بها لن ينسى أبدًا. بعض الندم البعيد. يا من يعود، أرجوك أخبرني. نها ترانج، وطني الحبيب. سيحبها قلبي للأبد." تتحدث أغنية "نها ترانج يوم العودة" عن مشاعر شاب عاشق يمشي على الشاطئ المهجور، متذكرًا حبه المكسور: "نها ترانج يوم العودة. أنا وحدي على الشاطئ ليلًا. أغرق في الشوق. أبحث عن الريح. أعيد بناء أحلام السنوات الماضية. البحر العميق، نحن الاثنان قريبان من بعضنا البعض ..." ترسم أغنية "نها ترانج، عاد الخريف" صورة عاطفية لأرض شعرية، مليئة بالحب في الأيام الأولى للسلام والتوحيد والبلد الذي يشرع في بناء حياة جديدة: "يا نها ترانج، عاد الخريف. في الابتسامات والغناء العاطفي. يرفرف العلم الأحمر في الحياة الجديدة. تمتلئ الأشرعة بالرياح القوية، ويبحر القارب بعيدًا. يفتح بحر وطننا الأفق. يأتي الخريف، سأذهب معك. لبناء وطننا. على خطى الجيش المنتصر. أوه، هل يمكنك سماع الخريف قادمًا بحب لا نهاية له. دعني أغني أغنية بطولية. دعني أحب نقيًا يا حبيبي. دعني أسير على درب الثورة. دعني أحلم بقدوم الخريف إلى بحر نها ترانج بأشعة الشمس الذهبية الرائعة...". في ليالٍ عديدة، نجلس في فناء السكن مع الأصدقاء أو في المساء في منازل السكان المحليين أثناء العمل في أماكن بعيدة بتنظيم من المدرسة، على الغيتار، كنا نعزف ونغني كثيرًا، وفي مثل هذه الأوقات، كنت أحيانًا أطلب من أصدقائي أن يرافقوني على الغيتار، فنغني أغاني عن أرض نها ترانج التي سأزورها.
يُقال إن الموسيقى صدى للمشاعر والروح، وهذا صحيح. لقد تركت الأغاني المذكورة أعلاه انطباعاتٍ وحماسًا كبيرًا في نفسي، وأنا أتطلع لاستكشاف المناظر الخلابة لبرج بو ناغار، وهون تشونغ، وكاو دا... ومع ذلك، قبل ما يقرب من نصف قرن، لم يكن من السهل الانتقال من هوي إلى نها ترانج بسبب صعوبة وسائل النقل، وخاصةً قطار ثونغ نهات، ولم يكن الطلاب يملكون المال، وكانت جداولهم الأسبوعية مزدحمة، لذلك لم أتمكن من زيارة هذه المدينة لأول مرة إلا في عطلة الصيف. وكما تخيلت من خلال الأغاني، بدت لي المدينة الساحلية ذات الرمال البيضاء وأشجار الحور، ساحرةً للغاية. طوال عطلة الصيف، سافرتُ بدراجتي في جميع أنحاء المدينة، وزرتُ العديد من الآثار التاريخية والثقافية، وجلستُ أحيانًا أستمتع بنسيم البحر العليل بجانب صفوف أشجار الحور، وأشاهد الأمواج المتلاطمة من البحر المفتوح، واحدة تلو الأخرى، وهي ترتطم على الشاطئ...
بعد تخرجي، اخترت العودة إلى نها ترانج للعمل والعيش فيها حتى الآن. خلال تلك الفترة الطويلة، سمعتُ العديد من الأغاني التي كُتبت عن نها ترانج، بما في ذلك أعمالٌ رائعة ومؤثرة مثل: "نها ترانج، المدينة التي أحبها" للموسيقي فان دونغ، و "خريف نها ترانج" للموسيقي فو دوك فونغ، و "بين هين نها ترانج" للموسيقي فام مينه توان... ومع ذلك، ما زلتُ أحتفظ في ذاكرتي بصورةٍ لي وأنا أجمع الأغاني، ثم أنسخها في دفتر ملاحظات، منتظرًا عودة اليوم إلى عائلتي. إنها مجرد جزءٍ صغير من ذكريات شبابي، لكنني أشعر أن الموسيقى من أسرع الطرق للترويج للأرض.
نها ترانج مدينة سياحية، لذا فإن الموسيقى عنصر يجب استغلاله. على وجه الخصوص، في الآونة الأخيرة، أصبح اتجاه السياحة الموسيقية شائعًا جدًا في العالم. هذا ليس فقط لتقديم جمال الوطن، أو لتثقيف الوطنية، ولكن أيضًا لدعوة السياح للزيارة. في البلاد، كانت هناك العديد من الأغاني الشهيرة المكتوبة عن مناطق مثل: هانوي، مدينة هو تشي منه، هوي، هاي فونغ، بن تري، كوانغ بينه ... كدليل. لذلك، بالإضافة إلى تنظيم المسابقات، وتأليف الحملات للحصول على المزيد من الأغاني الجيدة والأغاني الجديدة، هل يجب علينا تنظيم مهرجانات غنائية جيدة لأغاني عن نها ترانج؟ إذا كان في مجال المسرح والمدارس والقطاع التعليمي قد رتبوا أنشطة لا منهجية لبرامج المسرح المدرسي، أو في مجال الأدب بمحتوى أدبي محلي، ففي مجال الموسيقى، من الضروري قضاء بعض الوقت في تعريف الطلاب بالأغاني النموذجية للأماكن التي يعيشون فيها. اختيار الأعمال الموسيقية عن نها ترانج، وطباعتها في كتب؛ من الضروري أيضًا إنتاج مقاطع فيديو وأقراص موسيقية تُبرز معالم المدينة الخلابة، وتُضفي على هذه المنتجات رونقًا خاصًا من حيث الكلمات والألحان والصور، لتوزيعها على نطاق واسع على السياح. تلعب الحلول المذكورة أعلاه دورًا هامًا، إذ تُحدث تأثيرًا إيجابيًا على الروابط التي تُقدم المنتجات السياحية. إلى جانب وسائل التواصل الأخرى، ستكون الموسيقى جسرًا يربط القلوب، ويساعد الأصدقاء على التعرف على نها ترانج، المدينة الودودة والسعيدة التي تشهد ازدهارًا في التكامل والتنمية.
منظمة غير حكومية
مصدر
تعليق (0)