منازل مشتركة على طول نهر فام كو دونج

منزل لونغ ثانه الجماعي (هوا ثانه)

نهر فام كو دونغ هو أحد روافد نهر فام كو، وهو جزء من نظام نهر دونغ ناي، ينبع من مملكة كمبوديا، ويتدفق إلى فيتنام عبر مقاطعة تاي نينه، ثم إلى لونغ آن حيث ينضم إلى نهر فام كو تاي ويصب في البحر الشرقي. وباعتباره الشريان الرئيسي لنظام نهر تاي نينه، يمر النهر عبر تان بين، وتشاو ثانه، وهوا ثانه، وبن كاو، وغو داو، وترانج بانغ، تاركًا بصمات ثقافية عديدة على هذه الأراضي، بما في ذلك المنازل الجماعية على طول نهر فام كو دونغ.

تم بناء منزل هوا الجماعي، المعروف سابقًا باسم معبد أونج، على رأس قناة ترانج بانج (المعروفة أيضًا باسم قناة فام ترانج)، القسم المواجه لنهر دونج فام كو، مقابل معبد با ثوي لونج.

وفقًا لسجلات دار آن هوا الجماعية، فإن ترينه فان دونغ (المعروف أيضًا باسم ثين) ينحدر أصلًا من ثانه هوا، وُلد عام ١٨٢١ في قرية لو مو (آن هوا)، وانضم إلى ترونغ كونغ دينه لمحاربة الفرنسيين، وكُلِّف بإقامة حصنين مضادين للفرنسيين على ضفة نهر فام كو دونغ وفي وسط قناة ترانج بانغ. أثناء وجوده على ضفة نهر فام كو دونغ، رأى معبدًا قديمًا، ولم يكن يعلم متى بُني، ولم يكن يعلم من يعبده، بل كان يُطلق عليه اسم "معبد أونغ".

في عام ١٨٦٣، نقل السيد ترينه فان دونغ معبد أونغ من ضفة نهر فام كو دونغ إلى موقعه الحالي في حي آن فو، بمقاطعة آن هوا، بمدينة ترانج بانغ. كان في البداية معبدًا، ثم تطور لاحقًا إلى دار جماعية في قرية آن هوا لعبادة الإله الوصي المحلي. يقع الدار الجماعية الحالي في مركز المقاطعة، مواجهًا للجنوب، وأمامه حقل أرز منخفض، وعلى بُعد ٣٠٠ متر تقع قناة فام ترانج. يُنظم دار آن هوا الجماعية كل عام احتفال "كي ين" يومي ١١ و١٢ فبراير من التقويم القمري، وفقًا لطقوس مهرجان دار الجماعة الجنوبية.

وفقًا لـ "علم الأنساب لعشيرة دانج"، كان دانج فان تشاو، واسم عائلته دانج ذا تشاو، نجل السيد دانج فان تروك. كان سلفًا كان له فضل استعادة أرض جو داو وكان له العديد من المساهمات في قضية حماية الوطن. جند دانج فان تشاو المتمردين، جنبًا إلى جنب مع الشعب، وأنشأ قاعدة ضد المستعمرين الفرنسيين في عهد الملك تو دوك في قرية شواي دون، مما تسبب في خسائر فادحة للجيش الفرنسي. خلال معركة، أسره الفرنسيون ونفوه إلى كون داو. بعد إطلاق سراحه، عاد لمواصلة إعادة إنشاء القاعدة ضد الفرنسيين واستعادة المزيد من الأراضي، وتخزين الطعام لمعركة طويلة الأمد. عندما توفي، بنى الناس معبدًا لعبادته بجوار ضفة نهر فام كو دونج، حيث توفي. ولإظهار احترامهم له، كرّمه القرويون باعتباره الإله الوصي على قرية ثانه فوك، وطوّروا المعبد إلى منزل مشترك، أطلقوا عليه اسم "منزل ثانه فوك المشترك".

بسبب مرور السنين، انهار المنزل الجماعي، فنُقل إلى موقع آخر ليُبنى على تلة مرتفعة، غنية بأشجار زيتون عتيقة، تغطي مساحة 10,000 متر مربع، وتقع حاليًا في بلدة غو داو. واجهته الرئيسية تطل على الغرب، مُطلةً على نهر دونغ فام كو. يُنظم منزل ثانه فوك الجماعي احتفال "كي ين" سنويًا من 16 إلى 18 فبراير وفقًا للتقويم القمري.

يقع دار فوك تراش الجماعي حاليًا في بلدية فوك تراش، مقاطعة غو داو. أنشأه السكان المحليون لعبادة الإله الوصي المحلي. شُيّد الدار مُطلًا على نهر فام كو دونغ. يُقام احتفال "كي ين" في الدار يومي 16 و17 فبراير من كل عام. تُشبه طقوس الدار العديد من دور العبادة في الجنوب. خلال سنوات الازدهار الاقتصادي ، يدعو السكان المحليون وجمعية دار العبادة فرقة أوبرا شعبية لتقديم عروض في الدار.

يقع منزلا ترونغ دونغ وترونغ تاي المشتركان في بلدة هوا ثانه. يقع هذان المنزلان المشتركان بجوار ضفة النهر، وتواجه واجهتهما نهر فام كو دونغ، الذي بناه السكان المحليون لعبادة الإله المحلي. على الرغم من صغر حجمهما، إلا أنهما يتمتعان بقيم معمارية وفنية مميزة.

على وجه الخصوص، خلال مهرجان كي ين في دار ترونغ دونغ المجتمعية في 16 يناير من كل عام، تُقام طقوس استقبال الطقس الدافئ في تمام الساعة الثانية عشرة ظهرًا. صُمم القارب بجذوع أشجار الموز، وإطار من الخيزران، ومُغطى بورق ملون. يحمل القارب أرزًا وملحًا وطعامًا وبخورًا ومصابيح والعديد من الأشياء الأخرى، بالإضافة إلى مبلغ صغير من المال يُسمى "مصروف السفر".

في ذلك الوقت، دوّت الأجراس والطبول، ورقصت التنانين والأسود أمام فناء البيت المشترك، وحمل كبار الشخصيات في البيت المشترك القارب الذي يحمل الشبح إلى منتصف النهر لتحريره. كان القارب الذي يحمل الشبح يُطلق مع انحسار المد ليجرفه التيار. كان الناس يعتقدون أن القارب الذي يحمل الشبح يحمل كل سوء الحظ، بما في ذلك الكوارث الطبيعية والأوبئة، فينعم القرويون بطقس ورياح مواتية، مما يُسهم في سلام البلاد وازدهارها.

تُشكّل لونغ ثانه (بلدة هوا ثانه) مع لونغ جيانغ، ولونغ خانه، ولونغ ثوان، ولونغ تشو (مقاطعة بن كاو) أراضي "نغو لونغ". وهي قرى عريقة استقرّ سكانها في وقت مبكر على حوض نهر فام كو دونغ. تُعزى هذه الأراضي إلى فضل السيد تران فان ثين ووالده، السيد تران فان كيو، اللذين قادا عشرات الأشخاص من أعلى نهر فام كو دونغ إلى تاي نينه لاستصلاح الأراضي منذ عام ١٨٤٤. على مدار ٤٠ عامًا، وسّع السيد تران فان ثين وأهالي القرية الأراضي الجديدة على طول نهر فام كو دونغ. بعد وفاته، كُرّم من قِبل الأهالي باعتباره إله القرية، وشُيّد معبدٌ لعبادته.

تقديرًا لذكرى الجد تران فان ثين، شُيّد عام ١٨٨٣ منزل لونغ ثانه الجماعي لتقديسه. واجهة منزل لونغ ثانه الجماعي مُطلة على الجنوب، مُطلة على نهر فام كو دونغ، على غرار الطراز المعماري للعديد من المنازل الجماعية الأخرى في المقاطعة. يُقيم المنزل الجماعي كل عام، في ١٧ و١٨ مارس من التقويم القمري، احتفال "كي ين". خلال المهرجان، يحضر العديد من السكان المحليين، من منطقة نجو لونغ، وكوتشي، ومدينة هو تشي منه، والعديد من المناطق المجاورة داخل المقاطعة وخارجها، لحضور الاحتفال.

أُسست بيوتٌ جماعية في مقاطعة بن كاو، مثل لونغ ثوان، ولونغ خان، ولونغ جيانغ، لعبادة إله الوصاية المحلي منذ استصلاح الأراضي على طول نهر فام كو دونغ. ويُقدّر الناس هنا إسهامات السيد تران فان ثين في أرض نجو لونغ، فيُكرّمونه كسلفٍ يُعبد في البيت الجماعي، أو تُكرّمه بعض البيوت الجماعية باعتباره إله الوصاية على القرية.

دار ترونغ لونغ خانه الجماعية (تقع في قرية لونغ تشاو، بلدية لونغ خانه، وعلى المذبح خمس لوحات مكتوبة بالأحرف الصينية لعبادة آلهة الوصاية المحلية لخمس بلديات: بلدية لينه ثان لونغ جيانغ، بلدية لينه ثان لونغ ثوان، بلدية لينه ثان لونغ خانه، بلدية لينه ثان لونغ فينه، بلدية لينه ثان لونغ تشو). تُقام طقوس "كي ين" في الدار الجماعية يومي 15 و16 ديسمبر من التقويم القمري. في هذا اليوم، يتوقف التجار الذين يتاجرون على نهر فام كو دونغ بالقرب من الدار الجماعية لتقديم البخور والدعاء من أجل تجارة مربحة.

شُيّد منزل لونغ جيانج الجماعي (قرية باو، بلدية لونغ جيانج) في منطقة سكنية مكتظة بالسكان، بجوار قناة فام باو المطلة على نهر فام كو دونغ. يُعبد المنزل الجماعي إله الوصاية المحلي والأجداد مثل السيد تران فان ثين، ولانه بينه كيت - الذين ساهموا في استصلاح الأراضي، وقاتلوا الغزاة الأجانب لحماية الأرض والحدود الغربية لنهر فام كو دونغ. يُعد هذا أحد أقدم المنازل الجماعية في أرض نجو لونغ، وهو أيضًا المنزل الجماعي الوحيد في منطقة بن كاو الذي يحمل مرسومًا ملكيًا. بسبب دمار الحرب، انهار المنزل الجماعي، وفُقد المرسوم الملكي، لذلك بعد عام 1975، لم يعد موكب المرسوم الملكي موجودًا.

في الماضي، لم تكن حركة المرور على الطرق متطورة بعد، لذا كان السفر عبر الماء هو الوسيلة الرئيسية، مما أثر أيضًا على تصميم المنازل الجماعية في تاي نينه ذات الواجهات المطلة على الأنهار والقنوات. شهدت المنازل الجماعية على طول نهر فام كو دونغ مشهدًا حيويًا للقوارب التجارية في تاي نينه في الماضي والحاضر. يلعب نهر فام كو دونغ دورًا هامًا في الحياة الروحية والمادية للسكان، حيث يساهم في تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية، ويخلق سمة فريدة ونموذجية لثقافة النهر في تاي نينه.

ثانه فات في

مصدر: https://baotayninh.vn/nhung-ngoi-dinh-ven-song-vam-co-dong-a167060.html