الأشخاص الذين يقومون بـ "تصحيح" الوقت

إنهم هم الذين يساهمون بصمت في نجاح كل معرض مواضيعي في متحف فيتنام للفنون الجميلة كل عام، ولكن الأهم من ذلك أنهم يحافظون على قيمة وذكريات القطع الأثرية والأعمال الفنية، ليس فقط للرسامين والفنانين ولكن للفنون الجميلة الفيتنامية بأكملها.

قام السيد نجوين مان هاي بتنظيف لوحة الرسام الشهير تران فان كان.

ذكريات في طبقات من الألوان

لا تُثير اللافتة البرونزية القديمة خارج المبنى الثاني لمتحف فيتنام للفنون الجميلة، في زقاق صغير بشارع هوانغ كاو، انطباعًا خاصًا لدى المارة. مع ذلك، هنا حُفظت وترميم مئات الآلاف من القطع الأثرية والأعمال الفنية لما يقرب من 60 عامًا، ويجري هذا العمل يوميًا كتنفس هادئ لمتحف فيتنام للفنون الجميلة. هناك، لا يُقاس الوقت بالساعات أو الأيام، بل بكل طبقة لونية مُتجددة، وكل شق صغير على سطح اللوحة يُرمم.

في غرفة ترميم اللوحات الزيتية، أتيحت لي فرصة مشاهدة السيد نجوين مانه هاي، أحد الخبراء المتمرسين في متحف فيتنام للفنون الجميلة، وهو يعمل. على طاولة كبيرة تشغل معظم الغرفة، كان يُنظف سطح عمل للرسام الشهير تران فان كان بعناية ودقة استعدادًا للمعرض القادم. نظرتُ حولي، فبدا المكان مخصصًا للعمل فقط، مع خزائن وأرفف ورفوف متخصصة وأجهزة إزالة الرطوبة ومجاهر كبيرة وأضواء كاشفة وإطارات صور بأحجام مختلفة...

وبالمثل، في غرفة ترميم أعمال الورنيش، شرح لي السيد فان تو لونغ، نائب رئيس قسم ترميم الفنون الجميلة، عملية ترميم اللوحة الثلاثية التي كان يعمل عليها مع الخبير فام فان توان. ووفقًا للسيد لونغ، فإن هذه إحدى اللوحات التي تضررت بشدة من النمل الأبيض. تتمثل مهمتهما في تقشير جميع الخشب المتعفن، وإزالته من سطح اللوحة، ثم إعادة تركيب المادة. يتطلب هذا العمل دقة وعناية وصبرًا حتى لا يتكسر سطح لوحة الورنيش. ونظرًا لكبر حجم اللوحة، يستغرق الترميم سنوات، بدلًا من بضعة أيام أو أشهر.

قال إن كل عمل فني هنا، بالنسبة للمرممين، يُعدّ ثروة وطنية، تحمل قيمًا ثقافية عظيمة. يُمثل هذا تحديًا في أعمال الترميم، ولكنه أيضًا مسؤولية وشرف لدائرة ترميم وترميم الفنون الجميلة بشكل خاص، ومتحف الفنون الجميلة في فيتنام بشكل عام.

وبحسب السيد لونج، قبل يوليو 2025، كان يُطلق على قسم ترميم وإصلاح الفنون الجميلة اسم مركز الحفاظ على وإصلاح الفنون الجميلة، والذي تأسس في عام 2006 على أساس أسلاف ورش العمل وفرق الترميم السابقة بعد إنشاء متحف فيتنام للفنون الجميلة في عام 1966.

ومع ذلك، من المثير للدهشة، أن نظام التعليم الفيتنامي عمومًا، وكلية الفنون الجميلة خصوصًا، لم يضم حتى الآن كلية ترميم. وقد درست أجيال من موظفي وموظفات إدارة ترميم وترميم أعمال الفنون الجميلة في الغالب الفنون الجميلة أو الكيمياء أو الكيمياء الحيوية. وإلى جانب المعرفة المهنية، تعلموا أيضًا من الأجيال السابقة، والأهم من ذلك، كان لهم اتصال مباشر بالقطع الأثرية والأعمال الفنية الحقيقية. وهذه خبرة عملية لا يمكن لأي مدرسة أن تُعلّمهم إياها، والتي يمكنهم من خلالها النشأة وتطوير التقنيات والمهارات التي توارثوها عن أجدادهم.

بحسب السيد لونغ، يكمن في ذلك قوة القسم وصعوبته في آنٍ واحد. فإلى جانب الحفاظ على استمرارية العمل، والوراثة والتطوير بفضل تعاون ودعم الخبراء الألمان واليابانيين، يتطلب أخصائي الترميم والإصلاح، بالإضافة إلى الخبرة المتينة، شغفًا بالمهنة. ويتجلى هذا الشغف في المثابرة والدقة وعدم التسرع في العمل.

لذلك، ورغم قلة عدد العاملين، فإن الفرق الأربع للرسم الزيتي، وورق الحرير، والنحت، والورنيش تضم ثمانية أشخاص فقط، ومع ذلك، وعلى مر السنين، حافظ قسم إصلاح وترميم أعمال الفنون الجميلة على مستوى عالٍ من الجودة والوقت. هذه النتيجة، كما أكد السيد لونغ، إلى جانب الموارد البشرية المتميزة، ساهم اهتمام ودعم إدارة متحف فيتنام للفنون الجميلة في تطوير إمكاناتهم الكاملة.

الشخص في حوار مع اللوحات

منذ أن شارك موظفو قسم ترميم الفنون الجميلة في ترميم لوحة "إم ثوي" للرسام الشهير تران فان كان مع الخبيرة الأسترالية كارولين فراي عام ٢٠٠٤، تطور تعاون وتدريب الخبراء في مجال حفظ وترميم الفنون الجميلة في متحف فيتنام للفنون الجميلة بشكل كبير. ويفخر موظفو القسم الآن بنضجهم، ليس فقط لمعرفتهم العميقة بالفنون الجميلة، بل أيضًا لكفاءتهم العالية في الحفظ والترميم.

السيد هاي مثالٌ على ذلك. ظاهريًا، يبدو ابن هانوي أصغر من عمره البالغ 47 عامًا. تخرج من قسم الكيمياء العضوية بجامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا، وعمل لفترة في قسم تقنيات الحفظ بالمتحف الوطني للتاريخ. في عام 2004، نُقل إلى متحف فيتنام للفنون الجميلة للمشاركة في مشروع ترميم لوحة "إم ثوي"، وظلّ حتى الآن مُنخرطًا في أعمال "الطبيب الورقي"، وخاصةً باستخدام الألوان الزيتية.

بفضل تخصصه في الكيمياء، يُعدّ السيد هاي من المحظوظين الذين شاركوا في دورات تدريبية على إصلاح وترميم مواد مثل الورق والأقمشة والخشب والحرير... في متحف فيتنام للفنون الجميلة وفي دول أخرى، بما في ذلك ألمانيا واليابان وأستراليا وكوريا وإندونيسيا. وحسب قوله، قبل عام ٢٠٠٤، واجهت فيتنام صعوبة في حل مشكلة تقشر وتشقق اللوحات. بعد مشروع "إم ثوي"، تغير الوضع بسرعة كبيرة. فإذا كان من الممكن حفظ اللوحات في أوروبا لمدة ٣٠-٥٠ عامًا، فإن المستوى الحالي يسمح بالحفاظ عليها لمدة ٢٠ عامًا على الأقل. وتكمن مشكلة فيتنام في نقص المعدات الحديثة.

لتوضيح الأمر أكثر، قال السيد هاي إن عملية الحفظ والإصلاح والترميم تعتمد على حالة اللوحة. أولاً، يتم فحصها لمعرفة حالتها. إذا كانت اللوحة متضررة بشدة، فستستغرق عملية الترميم وقتًا طويلاً، والعكس صحيح. أما بالنسبة لمدى التلف، فلا يمكن رؤيته إلا باللمس، من خلال عدسة مكبرة أو مجهر. في الخارج، يمكن إجراء فحوصات بالأشعة المقطعية والأشعة السينية لتحليل اللون. بفضل ذلك، سيكتشفون ما رسمه الفنان خلف طبقة الطلاء السطحية قبل الطلاء عليها، أو مع كل كتلة لونية. سيقوم الخبراء الأجانب بتحليل عدد طبقات الطلاء، بينما لا يستطيع أشخاص مثل السيد هاي سوى التخمين.

للتعويض عن نقص المعدات، يُحسّن موظفو قسم ترميم وترميم الأعمال الفنية مهاراتهم ويتعلمون باستمرار. يتطلب العمل منهم مهارةً وصبرًا وتركيزًا. في وقت متأخر من بعد الظهر، في الغرفة الصغيرة بقسم ترميم وترميم الأعمال الفنية، لا تزال الأضواء مضاءة بالتساوي على إطارات الصور.

انحنى السيد هاي، يمسح بدقة كل ذرة غبار، ويراقب كل شق صغير على سطح اللوحة الزيتية كما لو كان يستمع إلى نَفَس الزمن. كل لوحة تُبعث من جديد بين يديه، بين أيدي زملائه، هي جزء من الذاكرة المستعادة، محافظةً على قيم الفنون الجميلة الفيتنامية.

المقال والصور: مانه هاو

المصدر: https://nhandan.vn/nhung-nguoi-va-thoi-gian-post919922.html