«الأشكال المتنوعة» لمظلات الفراشات في أيدي الفنانين الشباب

lọng bướm - Ảnh 1.

مظلات الفراشات المتنوعة في المعرض - الصورة: TRUC NHI

مظلة الفراشة هي منتج حرفي فيتنامي تقليدي يعود تاريخه إلى حوالي القرن التاسع عشر، ويُستخدم بشكل أساسي في الديكور الداخلي أو الحماية من الشمس.

لا تعد الأشكال المتنوعة مجرد محاولة لإحياء إرث الفنانين الثلاثة فحسب، بل تعكس أيضًا شخصية كل فرد من خلال الأشكال المتنوعة لمظلة الفراشة.

إضفاء الحياة المعاصرة على مظلات الفراشات

ثلاثة فنانين شباب، ثلاثة اتجاهات إبداعية مختلفة، لكنهم التقوا في حبهم لمظلة الفراشة الأنامية.

'Những thiên hình vạn trạng' của lọng bướm dưới bàn tay nghệ sĩ trẻ - Ảnh 2.

من اليسار إلى اليمين: الفنانون نغيو ثين، وكوا فونج، ولام أوي يقدمون مظلات الفراشات

بالنسبة للام أوي، تُعدّ مظلات الفراشات مساحةً لإحياء الأنماط التقليدية في شكل جديد. من لوحات هانغ ترونغ، إلى زخارف طائر الفينيق من سلالة نجوين، إلى التزجيج الأزرق لسيراميك تشو داو، تُشكّل جميعها مصدر إلهام له لابتكار مظلات رائعة وملونة وناعمة.

اختار نغييو ثين اتجاهًا مختلفًا، فانتقل بمظلة الفراشة من عالم الحشرات إلى أعماق الماء. وجد الجمال في الكائنات المائية كالسمك الذهبي وسرطان البحر، إلى جانب أنماط أمواج الماء.

مظلة الفراشة من تصميم لام أوي مستوحاة من زخارف طائر الفينيق في عهد أسرة نجوين، حيث تجمع بين الخوخ والقرع، وترمز إلى الفضيلة والبعث والازدهار وطول العمر - الصورة: تو ثانه

'Những thiên hình vạn trạng' của lọng bướm dưới bàn tay nghệ sĩ trẻ - Ảnh 4.

مظلة نجيو ثين التي تحمل صورة سرطان البحر يعانق تصميمًا ترمز إلى أمنيات النجاح - الصورة: تو ثانه

وفي الوقت نفسه، لم يتوقف كوا فونج عند تغيير شكل مظلة الفراشة، بل قام أيضًا بتجربة العديد من أنواع المواد بعناية.

كما أدرج بجرأة عناصر من الثقافة الشعبية، مثل بوكيمون، في مظلة الفراشة. ويعتقد أن قبول مظلة الفراشة يتطلب أن يشعر الشباب بقربها، وبالتالي يرغبون في معرفة المزيد عن معناها الثقافي.

يجمع خوا فونج بين المعادن السيليكاتية لخلق ضوء عاكس متلألئ يشبه اليشم - الصورة: TRUC NHI

كوا فونج ومظلتان على شكل فراشة تصور شكلين مختلفين من بوكيمون جينجار - صورة: TRUC NHI

"يتعين علينا أن نفهم مظلات الفراشة حتى نتمكن من جعلها أحدث وأكثر ملاءمة للعصر"، كما قال كوا فونج.

إذا كان الترميم يهدف إلى حفظ الذاكرة، فإن الابتكار يهدف إلى إبقاء التراث حيًا في الحاضر. أصبحت مظلات الفراشات رمزًا لروح "إحياء التراث من خلال الابتكار" التي يسعى الفنانون الثلاثة إلى إيصالها.

"لا تزال فيتنام تمتلك الكثير من الأشياء الجميلة"

من بين الفنانين الشباب الثلاثة المشاركين في معرض "آلاف الأشكال" ، يعد خوا فونج رائدًا في إعادة إنشاء مظلة الفراشة التي كان يُعتقد أنها فقدت.

بدأت رحلة خوا نحو مظلات الفراشات برسم مظلة صغيرة في كتاب هنري أوجيه "تقنيات الأناميين" . قال إنه عندما رأى مظلة الفراشة لأول مرة، انجذب إليها فورًا، ووجدها "مضحكة وجذابة".

من هنا، قرر خوا الشروع في رحلة محاكاة مظلات الفراشات. ركّز على البحث منذ منتصف عام ٢٠٢٣، ولم يبدأ بصنع المظلة الأولى إلا في نهاية العام.

دون أي توجيه أو مواد محددة، اضطر كوا إلى اكتشاف الأمر بمفرده باستخدام الصور القليلة. في البداية، كان الفشل تلو الفشل.

كان الخيط المنسوج متكتلًا، والورق ممزقًا، وكان اللون غير متساوٍ، وفي ذلك الوقت لم يكن هناك سوى مظلة واحدة فارغة، لذلك كان على كوا أن يثابر ويحاول مرارًا وتكرارًا.

"معظم المواد التي أستخدمها مستوردة من الخارج، وفي فيتنام يكاد يكون من المستحيل العثور عليها لأن لا أحد يصنع المظلات بعد الآن"، كما اعترف كوا.

كل مظلة رقيقة هي ثمرة عشرات الساعات من العمل الدؤوب. يستغرق إنجازها من ١٠ إلى ١٤ يومًا، عبر عملية دقيقة، من القياس والقص والتبطين والطلاء.

نوع الورق الذي اختاره لصنع مظلة الفراشة هو ورق Xuyen، المغطى بطبقة من زيت التونغ في الأعلى للحفاظ على جمال المظلة ومتانتها.

lọng bướm - Ảnh 7. — مظلة الفراشة المعروضة للبيع في مزاد بفرنسا (يسار) والنسخة التي أعاد بناءها خوا فونج - تصوير: NVCC، TU THANH

بعد نجاح المظلة الأولى، بدأ خوا بمشاركة المزيد عن مظلة الفراشة على مواقع التواصل الاجتماعي. أشاد بها الكثيرون، لكن البعض الآخر فوجئ، ظنًّا منهم خطأً أنها من إنتاج الصين أو اليابان.

هذا ما يزيده إصرارًا على إثبات أن الشعب الفيتنامي يمتلك أيضًا تقنيات متطورة وفريدة. وأكد خوا فونغ: "لا تزال فيتنام تزخر بالجمال، وليس كل ما هو جميل أجنبي".