الفرح في قرية الصيد ترونغ دونغ

بعد أكثر من عام من الترميم، افتُتح منزل ترونغ دونغ الجماعي (مجموعة ترونغ دونغ السكنية، حي نام نها ترانج)، مما أدخل البهجة والسرور على قلوب أهالي المنطقة. فلطالما ارتبط هذا المنزل الجماعي بالحياة الروحية والثقافية لأهالي منطقة كوا بي، وأصبح جزءًا لا يتجزأ منها.

تجديد كبير للمشروع

تم بناء منزل ترونغ دونغ الجماعي في أوائل القرن التاسع عشر من قبل الصيادين من مناطق مثل دا نانغ وكوانغ نجاي وجيا لاي وداك لاك... الذين قدموا إلى كوا بي للاستقرار. وبعد فترة من العيش المستقر، أطلق السكان المحليون على القرية اسم ترونغ دونغ وبنوا ضريحًا ومنزلًا جماعيًا ليكون مكانًا للعبادة، ووضعوا ثقتهم في العالم الخارق للطبيعة. وبمرور الوقت، تدهور منزل ترونغ دونغ الجماعي وتم ترميمه عدة مرات. وكان آخر ترميم في منتصف عام 2024 وقد اكتمل الآن. تم تجديد منزل ترونغ دونغ الجماعي وإصلاحه في جميع العناصر، بتكلفة إجمالية تزيد عن 13 مليار دونج من الميزانية. ووفقًا لمجلس إدارة مشروع التنمية الإقليمي - المستثمر في مشروع الترميم، فقد تم رفع منزل ترونغ دونغ الجماعي بشكل عام لضمان التزامن مع الطريق والمناطق المجاورة؛ وبناء نظام صرف داخلي؛ إصلاح وترميم الهياكل التالفة والمكونات المعمارية للعناصر مثل: المنزل الأصلي، ضريح أونج نام هاي، منزل الأعمام ، المطبخ، المنزل الشرقي (القاعة)، معبد با (معبد العناصر الخمسة)، معبد أونج هو، معبد كو هوا، سارية العلم، البوابة الاحتفالية، لوحة الآثار، السياج... يتوافق ترميم بقايا المنزل الجماعي في ترونج دونج مع المتطلبات الفنية والجمالية لأعمال الآثار التاريخية والثقافية، مع المشورة المهنية وإشراف مجلس تقييم الآثار.

قام المندوبون بقص الشريط لافتتاح مشروع ترميم منزل ترونغ دونغ الجماعي.

وفقًا للسيد تران نام بينه - سكرتير الحزب ورئيس مجلس الشعب في منطقة نام نها ترانج، فإن بقايا منزل ترونغ دونغ الجماعي موجودة جنبًا إلى جنب مع تاريخ تكوين وتطور الأرض جنوب نها ترانج. المنزل الجماعي هو شهادة على وجود قرية ترونغ دونغ، التي تتقارب فيها جميع القيم التي أنشأها أسلافنا وتناقلوها. يعد منزل ترونغ دونغ الجماعي أحد الآثار التي تحافظ على السمات القديمة النموذجية للطراز المعماري لخان هوا ومنطقة جنوب الوسط خلال عهد أسرة نجوين. وإدراكًا لهذه الأهمية المهمة، قامت الحكومة المحلية والشعب بترميم وتزيين الآثار وفقًا لخطة الحفاظ على التراث الثقافي. يوضح المشروع المكتمل تصميم الحكومة وإجماع الشعب واهتمام الوكالات المتخصصة في الحفاظ على القيم التاريخية للمنطقة.

يوم سعيد لقرية الصيد

في 29 نوفمبر، أقامت اللجنة الشعبية لحي نام نها ترانج حفل افتتاح رسمي لمشروع تجديد دار ترونغ دونغ المجتمعية. وقد شعرنا بأجواء احتفالية ونابضة بالحياة خلال مشاركتنا في الحفل. ومنذ الصباح الباكر، أدى شيوخ وأعضاء مجلس إدارة الآثار التاريخية والثقافية لدار ترونغ دونغ المجتمعية طقوسًا لعبادة الأسلاف والآلهة المحلية، داعين من أجل السلام والازدهار للبلاد. وقد أثارت أصوات الأجراس والطبول الممزوجة بالدعاء من أجل السلام والطقس الجميل والوطن السعيد مشاعر جمة لدى الناس هنا. كما شهد الحفل عرضًا رائعًا لرقصة الأسد-الأسد-التنين، جذب انتباه الناس والسياح. قالت السيدة لي ثي تشينه، إحدى سكان مجموعة ترونغ دونغ السكنية: "عشتُ هنا منذ صغري، وعمري الآن 80 عامًا، وشهدتُ في هذا المنزل الجماعي الكثير من التقلبات، من أفراح وأحزان. يجتمع الناس سنويًا في المنزل الجماعي لحضور مراسم عبادة نام هاي أونغ. في العام الماضي، بسبب تجديد المنزل الجماعي، لم يتمكن الناس من أداء الطقوس التقليدية، فشعروا بحزن شديد. الآن وقد تم تجديد المنزل الجماعي، نشعر بسعادة غامرة. من الآن فصاعدًا، سنواصل أداء الطقوس الجليلة والمثيرة تحت سقف منزل ترونغ دونغ الجماعي."

زاوية من منزل ترونغ دونغ المشترك.

مساحة داخل منزل ترونغ دونغ المشترك.

وفقًا للسيد فام نهو يي - سكرتير مجلس إدارة منزل ترونغ دونغ الجماعي، بعد سنوات عديدة من التدهور الخطير، حظي المنزل الجماعي باهتمام من السلطات على جميع المستويات والوكالات الوظيفية للاستثمار في عمليات تجديد رئيسية. حتى الآن، تم الانتهاء من المشروع، مما جلب فرحة كبيرة وإثارة للناس. ومن خلال هذا، لا يتم الحفاظ على القيم الملموسة وغير الملموسة المتعلقة بالمنزل الجماعي فحسب، بل يساعد الناس أيضًا على ممارسة الطقوس الدينية والروحية الجيدة. ينظم منزل ترونغ دونغ الجماعي كل عام 3 احتفالات رئيسية بما في ذلك: مهرجان كاو نجو في اليوم الحادي عشر من الشهر القمري الثاني؛ وحفل عبادة أونغ نام هاي في اليوم السابع من الشهر القمري السابع؛ وحفل السلام والأمن الوطني في اليوم العاشر من الشهر القمري العاشر. أضاف المنزل الجماعي المُرمم الإيمان والدافع الروحي للناس للخروج إلى البحر بثقة.

أسعد افتتاح دار ترونغ دونغ المجتمعية أهالي المنطقة فرحًا بالغًا. ويُظهر هذا أيضًا اهتمام السلطات على جميع المستويات بالحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لسكان منطقة ترونغ دونغ - كوا بي، وغرس حب الوطن والاعتزاز بالثقافة التقليدية لدى جيل الشباب، والمساهمة في الوقت نفسه في إنشاء وجهة سياحية ثقافية روحية في منطقة نام نها ترانج.

يقع منزل ترونغ دونغ الشعبي في مواجهة جبل كوا بي، ويستند ظهره على جبل تشوت، بمساحة إجمالية تزيد عن ^{1100 متر مربع} . ولا يزال المنزل الشعبي يحتفظ بالعديد من الآثار والتحف والتراث الثقافي القيّم، مثل: سبعة مراسيم ملكية من سلالة نجوين؛ نصوص متوازية؛ وثائق هان نوم؛ لونغ دينه؛ مظلات؛ آلات موسيقية تقليدية؛ هو با تراو؛ طقوس واحتفالات؛ موسيقى طقسية؛ أزياء طقسية... ونظرًا لقيمته المميزة، صُنف منزل ترونغ دونغ الشعبي كأثر تاريخي وثقافي على مستوى المقاطعة من قِبل اللجنة الشعبية للمقاطعة في 9 فبراير 2010.

عائلة

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202512/niem-vui-o-lang-bien-truong-dong-e183903/