بالنسبة للمؤلف دوونغ شوان دينه، فإن هذه المناسبة مليئة بالفخر بـ "مدينتي"، مع العديد من جوانب التغييرات الإيجابية، والمودة المتدفقة، والطاقة النابضة بالحياة: المدينة تتكاتف لنسج أحلام لا حصر لها / تضيء الإيمان بشعلة معجزة / بيت الحب مليء بقلب الأم / لا يزال يودع طفلها برفق.
يضم قسم الشعر في هذا العدد من صحيفة SGGP قصائد لكاتبين، هما نغوين فونغ كي ودونغ شوان دينه، تعبر عن الحنين اللامحدود لعصر بطولي.
إحساس
الحرب شيء من الماضي.
لماذا لا يزال قلبي يشعر بهذا القلق الشديد؟
في كل مرة أزور فيها كوانغ تري .
استمرت الدموع في السقوط في نهر ثاتش هان.
***
مكانٌ صمد أمام عدد لا يحصى من القنابل والرصاص.
رحل رفاقي إلى الأبد.
أسلك درب القدر
عند الاقتراب من القلعة القديمة، يشعر المرء بالرهبة ويجد صعوبة في المشي.
***
يخشى ألا يتمكن من النوم عند قدميه.
بسبب العديد من الليالي التي لم أنم فيها
تذكر صيف عام 1972 الناري
واحد وثمانون يوماً من القتال الشرس.
***
الرسائل الصادقة التي كتبتها
الأبيات مليئة بالمودة الصادقة.
من أجل المستقبل قبل التضحية
إن قراءتها مرة أخرى الآن تجعل قلبي يتألم أكثر.
***
كوانغ تري خلال زمن النار والدخان.
لقد عادت الآن إلى الحياة بطاقة نابضة بالحياة.
نرحب بالسياح لمشاهدة المعالم السياحية.
امتلأ قلبي فجأة بالمشاعر.
نغوين فونغ كي
مدينتي
مدينتي تشبه الجوهرة الثمينة.
هياكل عديدة، وضربات فرشاة أنيقة.
طريق ضاحية جميل ذو حزام أخضر
تاريخ مجيد يتألق بحلاوة.
***
تتكاتف المدينة لنسج أحلام لا حصر لها.
أشعل شعلة الإيمان
منزل يفيض بالحب والحنان، شاهد على إخلاص الأم الصادق.
لا تزال لطيفة كما كانت عندما ودعت طفلها.
***
تهب نسمة لطيفة عبر المدينة.
لمحتُ كتفيك الصغيرتين الرقيقتين.
مثل الأغنية، ستدوم هذه الأرض إلى الأبد.
الطرق واسعة، وقد أثرت عليها الأمطار وأشعة الشمس.
دوونغ شوان دينه
المصدر: https://www.sggp.org.vn/noi-nho-menh-mang-mot-thoi-hao-hung-post850838.html
تعليق (0)