فنان الشعب هوانغ كوينه ماي
اختتم مهرجان الأوبرا الوطنية والشعبية لعام 2025 بانطباع قوي يحمل اسم الفنانة الشعبية هوانغ كوينه ماي - المخرجة الوحيدة التي حصلت على جائزة المخرج المتميز.
فازت مسرحية "فين نجونج فاير"، التي أخرجتها للمسرح الوطني التقليدي، بالميدالية الذهبية، بينما فازت مسرحية "كونغ في ديم بيتش" (مسرح أوبرا ودراما هوي ) بالميدالية الفضية. وقد عززت هاتان النتيجتان مكانتها كمخرجة موهوبة كرّست نفسها للفنون التقليدية لعقد من الزمن.
هوانغ كوينه ماي: من كاي لونغ إلى تونغ، منعطف صعب
بعد أن اكتسبت شهرة واسعة من مسرح كاي لونغ، فاجأت هوانغ كوينه ماي الجميع عام ٢٠١٣ عندما انتقلت إلى أوبرا هوي بعرض "سانغ ثانه نهو نغوك موت كون نغوي" - وهو عمل عن الجنرال نجوين تشي ثانه. في عام ٢٠١٩، واصلت المخاطرة بتقديم "ترونغ ثان" (مؤلفة هوا ها) لمسرح فيتنام تونغ، وحظيت بإشادة الأستاذ المشارك الراحل الدكتور تران تري تراك.
رغم فوزها بالميدالية الفضية، إلا أنها كانت بالنسبة لها إنجازًا مهّد الطريق لرحلتها نحو غزو "جبل التونغ". واعترفت قائلةً: "اشتهرتُ من كاي لونغ، لذا عندما قدمتُ تونغ وتشيو، كنتُ خائفةً جدًا... وكانت رسالة حماي، فنان باك نينه تونغ، نغوين هو بانغ، "أتمنى أن تُدير تونغ"، هي التي حفّزتني على قضاء ثلاث سنواتٍ في تعلم هذه المهنة بإصرار، والبحث في تونغ الشمالية - تونغ الجنوبية، وتعلّم روح هذا الفن التقليدي وتقاليده، والالتزام به، والتغلب على قيودي".
عمل "النار المشتعلة في فين نونغ" للفنان الشعبي هوانغ كوينه ماي
في عام 2022، قدمت "ثلاثة أمراء" (الميدالية الفضية) و"الملك المقدس لسلالة لي" (الجائزة ب - جمعية فناني المسرح في فيتنام)، مما يثبت تدريجيًا مهارة المخرجة في أرض فنية تعتبر "قاسية".
الطموح الإبداعي والفلسفة "القمر ذو الـ 13 فاكهة لا يزال أخضر"
رغم كونها فنانة شعبية، تقف في قمة مهنتها، تُذكّر هوانغ كوينه ماي نفسها دائمًا بألا تتهاون: "القمر الثالث عشر لا يزال أخضر. عند العمل الفني، عليك أن تتعلم من البداية مع كل عمل" - قالت. هذه الروح من التعلم المستمر هي ما يُساعدها على صياغة أسلوبها المسرحي: دمج العناصر الملحمية مع البنى الجمالية الحديثة، واحترام التقاليد، مع تجديد لغة المسرح بالحركة والضوء والإيقاع والتعبير الدقيق.
وهي اليوم حريصة على اكتشاف المواهب الشابة في المسرح التقليدي لنقل هذه المهنة ودروسها القيّمة. وقالت إنها إن لم تعتني بها الآن، عندما تتقدم في السن، فلن يخلفها جيل شاب.
"النار في فين نونغ" مليئة بالتونغ ومعاصرة للغاية.
من فتاة مولعة بالأدب إلى "ساحرة مسرح"، هذا ما توصلت إليه هوانغ كوينه ماي نفسها. وُلدت عام ١٩٦٨ في تين دين ( ها تينه )، وكانت طالبة متخصصة في الأدب، وفازت بالجائزة الأولى في الأدب في مقاطعة نغي تينه، وحلمت بأن تصبح صحفية. بعد أن فاتتها فرصة القبول في كلية الصحافة بنصف درجة فقط، اتجهت إلى المسرح والسينما.
حذّرها معلمها، الفنان الشعبي الراحل هوانغ سو، ذات مرة قائلاً: "مهنة الإخراج شاقة للغاية، ولا تناسب النساء". لكنها مع ذلك أصرت على دراسة الإخراج، وتألقت بمسرحية تخرجها "أسطورة حب" (2007). برز اسم هوانغ كوينه ماي بقوة عندما قدمت مسرحية "قصر الأميرة دييم بيتش"، وفازت بالجائزة الأولى في مسابقة المواهب الإخراجية المسرحية عام 2007.
عمل "قصر المحظية دييم بيتش" للفنان الشعبي هوانغ كوينه ماي
منذ ذلك الحين، أصبحت من أبرز المخرجات، وتركت بصمتها في مختلف الأنواع الفنية: الأوبرا الإصلاحية، والأوبرا الكلاسيكية، والتشيو، والدراما، والأوبرا الشعبية. وقد نالت تقديرًا واسعًا من عالم الفن.
مباشرةً بعد اختتام مهرجان 2025، وصفت رئيسة جمعية فناني المسرح الفيتناميين، الفنانة الشعبية ترينه ثوي موي، هوانغ كوينه ماي بأنها "المخرجة الأولى في صناعة المسرح الفيتنامي". وشاركت على صفحتها الشخصية: "ماي رشيقة لكنها مثابرة. تعثرت ثم نهضت من جديد، مبدعة ومساهمات. أمام لجنة تحكيم من جميع فناني الشعب، انفجرت حماسًا ورفعت الكأس الذهبية عاليًا. المسرح الفيتنامي بحاجة ماسة إلى مخرجين موهوبين مثل هوانغ كوينه ماي".
تعمل هوانغ كوينه ماي بلا أنانية لأنها تريد التجديد.
في هذه الأيام، عندما التقت هوانغ كوينه ماي، قالت إنها كانت منغمسة في مراجعة مقاطع من مهرجان المسرح التجريبي الدولي السادس الأخير - 2025. وبسبب التنظيم المتوازي للمهرجانين، لم تتمكن من العودة إلى نينه بينه لمشاهدتها، وكان الغرض من مراجعتها هو التعلم واكتساب الخبرة.
قالت هوانغ كوينه ماي إنها كانت "مُفتَنة بالمسرح"، ففي كل مرة تُقدّم فيها مسرحية جديدة، كانت تأكل وتنام في قاعة التدريب، منهكة لكنها في غاية السعادة. كان زوجها وعائلتها دائمًا إلى جانبها، يدعمونها بكل إخلاص.
لقد كرمت جائزة المخرج المتميز في مهرجان تونغ الوطني للأوبرا الشعبية لعام 2025 مسيرتها المهنية، لكنها كانت علامة فارقة أظهرت شجاعة امرأة تغلبت على الحواجز بين الجنسين وحدودها الخاصة للتغلب على مجال تونغ الصعب.
المصدر: https://nld.com.vn/nsnd-hoang-quynh-mai-voi-hanh-trinh-10-nam-chinh-phuc-dinh-cao-nghe-thuat-tuong-196251207100101601.htm
تعليق (0)