Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

يجب خصم الضرائب ودفعها نيابة عن Agoda وBooking والبنوك، والشكوى من الصعوبات بعدة طرق

Báo An ninh Thủ đôBáo An ninh Thủ đô08/03/2025

[إعلان 1]

ANTD.VN - أرسلت جمعية البنوك الفيتنامية للتو خطابًا رسميًا إلى وزارة المالية والإدارة العامة للضرائب (إدارة الضرائب حاليًا) تطلب فيه إزالة العوائق في تنفيذ اللوائح المتعلقة بالبنوك التجارية التي تخصم وتدفع الالتزامات الضريبية نيابة عن الموردين الأجانب الذين لم يسجلوا أو يعلنوا أو يدفعوا الضرائب.

صعب بما فيه الكفاية

ذكرت النشرة الرسمية لاتحاد المصارف في فيتنام أنه وفقًا للبند 3، المادة 30 من المرسوم 126/2020/ND-CP الذي يوضح بالتفصيل عددًا من مواد قانون إدارة الضرائب والمادة 81 من التعميم 80/2021/TT-BTC الصادر عن وزارة المالية، في 31 ديسمبر 2024، أصدرت الإدارة العامة للضرائب (دائرة الضرائب الآن) النشرة الرسمية رقم 6369/TCT-DNL لإخطار المكاتب الرئيسية للبنوك التجارية ومقدمي خدمات الوساطة في الدفع بقائمة الموردين الأجانب (NCCNN) الذين لم يسجلوا أو يعلنوا أو يدفعوا الضرائب في فيتنام بعد.

تطلب مصلحة الضرائب من المركز الرئيسي للبنك والهيئة التي تقدم خدمات الوساطة في الدفع إخطار فروع البنك بقائمة الموردين الأجانب حتى تتمكن الفروع من الإعلان عن التزاماتها الضريبية وخصمها ودفعها نيابة عنهم عند إجراء المدفوعات الخاصة بالمعاملات مع الموردين الأجانب وفقًا للوائح.

ومع ذلك، من خلال التطبيق العملي في البنوك، تنشأ العديد من المشاكل بالنسبة للبنوك التجارية.

فيما يتعلق بتحديد هوية NCCNN، على وجه الخصوص: في الإرسالية الرسمية رقم 6369/TCT-DNL، تُقدم الإدارة العامة للضرائب اسم NCCNN وعنوان موقعه الإلكتروني للبنوك التجارية فقط. ومع ذلك، تُنفذ البنوك التجارية أوامر تحويل الأموال بناءً على طلبات العملاء فقط. لا تتطلب أوامر تحويل الأموال معلومات موقع المستفيد الإلكتروني. لذلك، لا يُمكن استخدام معلومات موقع الويب التي تُقدمها الإدارة العامة للضرائب لتحديد هوية المستفيد.

"إذا قمنا فقط بتأسيس خصم الضرائب على اسم المستفيد، فسيكون هناك خطر خصم ضريبي غير صحيح لأنه قد يكون هناك العديد من NCCNNs بنفس اسم الشركة" - قالت جمعية البنوك.

فيما يتعلق بتحديد هوية المعاملات، ترى الجمعية أنه وفقًا لأحكام الفقرة (ب)، البند 3، المادة 30 من المرسوم 126/2020/ND-CP، فإن معاملات شراء الخدمات/السلع التي تُجريها شركة NCCNN هي معاملات تُجريها منظمات فيتنامية، ولكنها تُخول الأفراد الدفع من بطاقاتهم الشخصية، وبالتالي لا تستطيع البنوك تحديد معاملات شراء السلع/الخدمات بدقة، وهي معاملات تُجريها أفراد. لا تستطيع البنوك التجارية سوى تحديد ما إذا كان الشخص الذي يُحوّل الأموال/يدفع هو فرد أم مؤسسة، ولكن لا يمكنها تحديد هوية المشتري الفعلي.

وفقاً لأحكام البند 3 من المادة 30 من المرسوم 126، في حال عدم تمكن البنك التجاري من الخصم والدفع نيابة عن دافع الضريبة، يجب على البنك التجاري أن يكون مسؤولاً عن مراقبة المبلغ المحول إلى دافع الضريبة وإرساله دورياً إلى الإدارة العامة للضرائب كل شهر.

تعتقد الجمعية أن معايير تحديد "عدم جواز الخصم أو الدفع نيابةً" تنشأ في أي الحالات، وكم من الوقت يجب على البنك مراقبة هذا المبلغ والإبلاغ عنه؟ هذا المحتوى غير واضح للبنك لتطبيقه.

Loạt nhà cung cấp nước ngoài chưa đăng ký thuế tại Việt Nam

سلسلة من الموردين الأجانب لم يسجلوا للضرائب في فيتنام

وفيما يتعلق بحساب الضريبة، بحسب الجمعية، فإن البنوك التجارية لا تشارك في المعاملة، وبالتالي فهي لا تفهم طبيعة المعاملة، وليس لديها معلومات كافية لتحديد قطاع الأعمال بشكل صحيح، ولا يمكنها تحديد نوع السلع/الخدمات المشتراة والمباعة لتحديد معدل الضريبة كأساس لخصم الضرائب وفقًا للوائح.

إن البنوك التجارية ما هي إلا وسطاء للدفع، ولكن لا توجد لوائح قانونية بشأن إعفاء البنوك أو الحد من مسؤوليتها، وبالتالي هناك خطر المطالبة بالتعويض أو مقاضاتها من قبل المستثمرين الأجانب فضلاً عن خطر التعرض للعقوبة بسبب المخالفات الإدارية.

بالإضافة إلى ذلك، ووفقًا للوائح أسعار صرف دفع الضرائب، يُطبّق سعر صرف الشراء للبنك التجاري الذي يفتح فيه دافع الضرائب حسابًا. في الواقع، لا تمتلك معظم الشركات الوطنية للتأمينات الاجتماعية حسابات في البنوك الفيتنامية. لذا، في هذه الحالة، يجب توضيح سعر الصرف الذي يحدده البنك التجاري.

اقتراح للنظر في إزالة اللائحة

ولحل الصعوبات والمشاكل المذكورة أعلاه التي تواجه البنوك التجارية، توصي جمعية المصارف الفيتنامية وزارة المالية وإدارة الضرائب بإصدار وثائق في أقرب وقت لتوجيه/إزالة المشاكل المذكورة أعلاه.

وعلى وجه التحديد، يُطلب من إدارة الضرائب توجيه البنوك التجارية بشكل واضح حول كيفية التعامل مع الحالات التي لا تحتوي فيها أوامر تحويل الأموال/محتوى الدفع على موقع ويب.

فيما يتعلق بمسؤولية الخصم، لتجنب المشاكل والشكاوى من عملاء NCCNN ضد البنوك التجارية، توصي الجمعية بأن تقدم الإدارة العامة للضرائب المعلومات التالية على الأقل حتى تتمكن البنوك التجارية من تحديد موضوع الخصم بشكل صحيح: اسم المستفيد، رقم حساب المستفيد، البنك المستفيد.

وفيما يتعلق بحساب الضريبة، اقترحت الجمعية أن تضيف هيئة الضرائب لائحة تنص على أن الأفراد الذين يشترون السلع والخدمات من الشركات ذات الاستثمار الأجنبي يجب أن يحددوا معدل الضريبة على وجه التحديد ويقدموه إلى البنوك التجارية عند طلب الخصم، وفي الوقت نفسه يكونون مسؤولين إذا تم تحديد هذا المعدل بشكل غير صحيح.

وفي الوقت نفسه، يوصى بأن تقوم السلطات الضريبية بإخطار مراكز البيانات الوطنية للضرائب كتابيًا لإبلاغها بقواعد الاستقطاع، لتجنب الشكاوى ضد البنوك التجارية في فيتنام.

وطلبت الجمعية أيضًا من مصلحة الضرائب مراجعة طلب خصم الضرائب لخدمات دفع الغرف الوسيطة التي تقدمها Agoda وBooking.com، والتأكد من الامتثال لنموذج التشغيل لهاتين الشبكتين الوطنيتين الوطنيتين للفنادق وأحكام المرسوم 126/2020/ND-CP (البنوك التجارية تخصم فقط عندما يكون المشتري "فردًا في فيتنام").

على وجه الخصوص، توصي الجمعية دائرة الضرائب ووزارة المالية بتوجيه الجهات المختصة للنظر في إلغاء اللائحة المتعلقة بخصومات البنوك التجارية في قانون إدارة الضرائب لعام 2019. ووفقًا للجمعية، تنص المادة 6 من البند 5 من القانون رقم 56/2024/QH15، المُعدِّل للمادة 42 من قانون إدارة الضرائب لعام 2019، على أنه اعتبارًا من 1 يناير 2025، يجب على الشركات ذات الاستثمار الأجنبي التسجيل للضرائب والإقرار بها ودفعها في فيتنام.

وفقًا للقائمة التي أعلنتها إدارة الضرائب، فإن شركات NCCNN التي لم تسجل للضرائب في فيتنام تشمل: Agoda International Pte.Ltd - موقع الشركة: https://www.agoda.com؛ Paypal Pte.Ltd - موقع الشركة: https://www.paypal.com؛ AirBnb Ireland Unlimited - موقع الشركة: https://www.Airbnb.com؛ Booking.com BV - موقع الشركة: https://www.Booking.com.


[إعلان 2]
المصدر: https://www.anninhthudo.vn/phai-khau-tru-nop-thay-thue-agoda-booking-ngan-hang-than-kho-du-duong-post605408.antd

تعليق (0)

No data
No data
قطع من اللون - قطع من اللون
مشهد ساحر على تلة الشاي "الوعاء المقلوب" في فو ثو
3 جزر في المنطقة الوسطى تشبه جزر المالديف وتجذب السياح في الصيف
شاهد مدينة جيا لاي الساحلية الرائعة في كوي نون في الليل
صورة للحقول المتدرجة في فو ثو، المنحدرة بلطف، والمشرقة والجميلة مثل المرايا قبل موسم الزراعة
مصنع Z121 جاهز لليلة الختام الدولية للألعاب النارية
مجلة سفر شهيرة تشيد بكهف سون دونغ وتصفه بأنه "الأكثر روعة على هذا الكوكب"
كهف غامض يجذب السياح الغربيين، يشبه كهف "فونج نها" في ثانه هوا
اكتشف الجمال الشعري لخليج فينه هاي
كيف تتم معالجة أغلى أنواع الشاي في هانوي، والذي يصل سعره إلى أكثر من 10 ملايين دونج للكيلوغرام؟

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج