في 24 يناير، أعلن السيد هوانغ فيت ترونغ، مدير مركز صيانة الآثار في مدينة هوي الإمبراطورية، أنه أثناء تنظيف وإزالة طبقات الطلاء القديمة في مبنى خام ثين جيام لأغراض الترميم، اكتشفت وحدة البناء لوحة قديمة.
تم اكتشاف اللوحة أثناء تنظيف وإزالة طبقات الطلاء القديمة من جدران موقع خام ثين جيام التاريخي. الصورة: TP
هذه اللوحة، التي تشبه الخريطة، موجودة على الجدار الذي يفصل بين الغرف داخل المبنى.
الرسومات في اللوحة مرسومة بخطوط سوداء، وتضم العديد من الرموز والحروف التي تنتمي إلى ثلاث لغات: الصينية والفيتنامية والفرنسية. وتشكل الأحرف الصينية النسبة الأكبر منها.
يذكر القسم الفيتنامي العديد من أسماء الأماكن المألوفة في العاصمة القديمة هوي مثل آن كو، لوي نونغ، كومونة ثانه ثوي، كومونة دوونغ فام، طريق ثين لي، طريق هوا زا... يحتوي القسم الفرنسي على محتوى متعلق بخط سكة حديد.
صرح السيد هوانغ فييت ترونغ بأن الوحدة ستجري مسحاً شاملاً وفحصاً دقيقاً لنظام الجدران بأكمله وباقي محتويات المرصد الإمبراطوري. وستُدرس اللوحة القديمة، على وجه الخصوص، دراسة معمقة لتوضيح قيمتها التاريخية، بما يخدم جهود صيانة وترميم المبنى.
تأسس المرصد الإمبراطوري عام ١٨٠٣ في عهد الإمبراطور جيا لونغ، وخضع لإصلاحات لتحسين عملياته في عهد الإمبراطور مينه مانغ (١٨٢٠-١٨٤٠). وفي عام ١٨٢٧، شُيّد المرصد، وهو برج للأرصاد الجوية ورصد المناخ. وفي عام ١٩١٨، انتقل المرصد الإمبراطوري من البرج الجنوبي إلى موقع المعهد الطبي الإمبراطوري (الواقع حاليًا في شارع هان ثوين، حي فو شوان، مدينة هوي).
العمل الفني عبارة عن خريطة بثلاثة أنواع من الكتابة: الصينية والفيتنامية والفرنسية. الصورة: TP
في عهد أسرة نغوين، كان المرصد الإمبراطوري هو الوكالة المسؤولة عن الرصد الفلكي، والقياسات المناخية والهيدرولوجية، والتنبؤ بالطقس، وتجميع التقاويم للتوزيع على مستوى البلاد؛ كما تولى اختيار الأيام والأوقات الميمونة لأنشطة البلاط والطقوس الشعبية.
بمرور الوقت، تضررت المقرات الرئيسية للمرصد الإمبراطوري والمرصد نفسه، ولم تعد سليمة كما كانت في الأصل. وفي عام 2013، أُعيد بناء المرصد بالكامل وفقًا لتصميمه المعماري الأصلي.
المصدر: https://congluan.vn/phat-hien-buc-hoa-co-tai-di-tich-kham-thien-giam-kinh-thanh-hue-10328082.html
تعليق (0)