أنتج الفيلم المخرجان لي ثانه ليتش ودانغ مينه هونغ (مركز فيتنام للسينما والثقافة والرياضة والسياحة). بسرد بسيط وصادق، يُعيد العمل إحياء رحلة الفنان تشو باو تشيو التي امتدت لأكثر من نصف قرن، من تعلقه بألحان كوان هو القديمة، منذ شبابه حتى أصبح أحد الوجوه النموذجية في مجال الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي الذي يُمثل الإنسانية.
![]() |
الفنان تشو باو كيو يؤدي دور تشيوان هو. |
وُلد باو تشيو الصغير عام ١٩٦٧ في عائلة فقيرة، وسرعان ما استوعب كل لحن من خلال تهويدة والدته وأغاني مغنيي قرية كوان هو. ولأنه لم يُتح له فرصة تلقي تدريب رسمي، فقد درس بجدّ بمفرده: يستمع، ويدوّن، ويتدرب على صوته وسط صعوبات الحياة. كان شغفه الشديد بأغاني كوان هو الشعبية هو ما ساعده على تجاوز ظروفه، ليُثبت نفسه تدريجيًا كفنان وباحث وجامع، ذي تأثير كبير على كنز كوان هو القديم.
واكبت عدسة فريق الفيلم الفنان تشو باو تشيو لتسليط الضوء على صور ثمينة: الليالي التي وثّق فيها الوثائق بعناية، وجلسات تعليم كل أغنية قديمة للجيل الشاب، واللحظات التي أعاد فيها فتح الوثائق التي تعلق بها طوال حياته. صوّر الفيلم الواقعي والمؤثر صورة فنان عاش من أجل مجتمعه، من أجل التراث، من أجل تخليد أغاني كوان هو.
![]() |
الفنان تشو باو كيو يُعلّم كوان هو الغناء. (الصورة من وحدة إنتاج الفيلم). |
لا يتوقف الفيلم عند رحلة البحث فحسب، بل يعيد أيضًا تمثيل رحلاته إلى العديد من البلدان، حيث أحضر Quan Ho - وهو شكل فني ذو بصمة قوية من وطنه للتبادل مع الأصدقاء الدوليين. وهو أحد رواد الترويج لـ Quan Ho للعالم، وفي الوقت نفسه يؤلف ويؤدي ويدرس ألحان Quan Ho القديمة والعديد من الأشكال الشعبية الأخرى دون مصاحبة. ساعدته هذه المساهمات في الاعتراف به بالعديد من الألقاب النبيلة مثل الرقم القياسي العالمي لتأليف وإخراج وأداء وتدريس أغاني Quan Ho الشعبية القديمة وجائزة الفنان الملهم في حفل توزيع جوائز التكريس لعام 2025. ووفقًا للفنان Chu Bao Que، فإن التراث لا ينتمي إلى أي شخص ولكنه كنز مشترك للمجتمع. أمنيته الكبرى هي أن تستمر أغاني Quan Ho الشعبية في وطنه في التردد عبر أجيال عديدة.
من المعروف أن عملية إنتاج فيلم "حارس روح التراث" استغرقت شهورًا طويلة، وواجهت صعوبات جمة من حيث الموقع والطقس والمواد. إلا أن هذه التحديات هي التي جعلت الفيلم عميقًا وأصيلًا وغنيًا بالإنسانية. كل محادثة مع الفنان تشو باو تشيو، وكل عودة إلى قرى تشوان هو الأصلية، أثارت مشاعر خاصة لدى فريق العمل. كانت هناك أوقات صمت فيها جميع أفراد الفريق عند الاستماع إليه وهو يغني أغاني قديمة أو عند رؤية كيفية اعتزازه بكل وثيقة ثمينة.
بحصوله على جائزة اللوتس الذهبية، لا يُؤكد فيلم "حارس تراث الروح" نجاح عمل سينمائي غني بالفن فحسب، بل يُسهم أيضًا في دعم قيم أغاني كوان هو الشعبية، فخر وطن كينه باك، والحفاظ عليها. يُعد هذا تكريمًا مستحقًا للفنان تشو باو تشيو، الذي كرّس حياته للحفاظ على روح كوان هو، ونقل تراث وطنه إلى العالم.
المصدر: https://baobacninhtv.vn/phim-ve-nghe-si-chu-bao-que-bac-ninh-doat-giai-bong-sen-vang-postid432022.bbg








تعليق (0)