حضرت نائبة رئيس الجمعية الوطنية نجوين ثي ثانه الدورة الثانية للمجلس الشعبي الإقليمي التاسع عشر في توين كوانج.

في صباح يوم 9 ديسمبر، في مركز مؤتمرات مقاطعة توين كوانغ، حضر عضو اللجنة المركزية للحزب، نائبة رئيس الجمعية الوطنية نجوين ثي ثانه الدورة الثانية لمجلس الشعب الإقليمي التاسع عشر لمقاطعة توين كوانغ، للفترة 2021-2026.

Báo Đại biểu Nhân dân•09/12/2025

ألقت نائبة رئيس الجمعية الوطنية نجوين ثي ثانه كلمة في إدارة الدورة الثانية للدورة التاسعة عشرة لمجلس الشعب بمقاطعة توين كوانج. — ألقت نائبة رئيسة الجمعية الوطنية نجوين ثي ثانه كلمة في إدارة الدورة الثانية للمجلس الشعبي الإقليمي التاسع عشر لمقاطعة توين كوانج .

وكان من بين الحاضرين أيضًا: عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية ها ثي نجا؛ وعضو اللجنة المركزية للحزب، أمين لجنة الحزب الإقليمية في توين كوانج هاو أ لينه.

نائبة رئيس الجمعية الوطنية نجوين ثي ثانه والمندوبون الحاضرون في الجلسة — نائبة رئيس الجمعية الوطنية نجوين ثي ثانه والمندوبون المشاركون في الدورة الثانية للمجلس الشعبي الإقليمي التاسع عشر لمقاطعة توين كوانج

مراجعة ومناقشة 45 قرارًا

وفي كلمته الافتتاحية، قال نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب لمقاطعة توين كوانج، نجوين فان سون، إن مجلس الشعب الإقليمي سيستعرض ويقيم في هذه الدورة تنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية في عام 2025، وضمان الدفاع الوطني والأمن وصياغة خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية لعام 2026؛ وفي الوقت نفسه، مراجعة ومناقشة وإبداء الرأي بشأن 45 قرارًا تحت سلطته.

انطلاقا من الشعور بالمسؤولية تجاه الناخبين والشعب، طلب رئيس مجلس الشعب في مقاطعة توين كوانج نجوين فان سون من المندوبين تعزيز الشعور العالي بالمسؤولية، ودراسة التقارير والوثائق بعناية؛ والمساهمة بالعديد من الآراء المتحمسة والفكرية للمناقشة وحلها لضمان أعلى جودة للمحتويات المقدمة في الاجتماع.

ألقى رئيس مجلس الشعب الإقليمي لمقاطعة توين كوانغ نجوين فان سون الكلمة الافتتاحية

بلغ معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي المقدر 8.01%

عند تقديم التقرير بشأن تنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية في عام 2025 واتجاه المهام في عام 2026، قال نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية لمقاطعة توين كوانغ، نجوين مانه توان: في سياق التطورات المعقدة في العالم والوضع المحلي، المترابط المواتي والصعب والتحدي، حققت توين كوانغ العديد من النتائج المهمة، مع تقدير تحقيق وتجاوز أهداف 19/25؛ يقدر معدل نمو إجمالي الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 8.01٪، وزادت قيمة الإنتاج الصناعي بنسبة 16.6٪ مقارنة بعام 2024؛ زادت قيمة الإنتاج الزراعي والغابات ومصايد الأسماك بنسبة 5.4٪ مقارنة بعام 2024. يستمر تطور السياحة في المقاطعة، وزاد عدد السياح إلى المقاطعة وإيرادات السياح؛ ومن المتوقع أن تستقبل المقاطعة بأكملها في عام 2025 نحو 3.9 مليون سائح، مع تقدير إجمالي الإنفاق السياحي بنحو 10,523 مليار دونج، وهو ما يمثل 108% من الخطة.

قدم نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية الدائم نجوين مانه توان تقريرا اجتماعيا واقتصاديا.

في عام 2026، حدد توين كوانج الهدف العام المتمثل في التنفيذ الفعال لقرار المؤتمر الوطني الأول للحزب الإقليمي للفترة 2025-2030؛ واتباع خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية الخمسية 2026-2030 عن كثب، ومواصلة استغلال إمكانات المقاطعة ومزاياها بشكل فعال؛ وتعبئة الموارد واستخدامها بشكل فعال لتعزيز النمو الاقتصادي، والسعي لتحقيق معدل نمو "مزدوج الرقم"، وخلق أساس متين للفترة 2026-2030.

وفي الوقت نفسه، بناء وتطوير البنية التحتية الاجتماعية والاقتصادية بشكل شامل ومتزامن؛ وتطوير القطاعات الاقتصادية بقوة؛ والتركيز على التنمية الصناعية نحو اقتصاد دائري، والنمو الأخضر والود البيئي؛ وتعزيز التنمية الاقتصادية الزراعية الفعالة والمستدامة؛ وتطوير السياحة في اتجاه احترافي وأخضر ومميز ومستدام، لتصبح قريبًا قطاعًا اقتصاديًا رائدًا في المقاطعة.

مواصلة تعزيز الدور الرائد في ابتكار المحتوى وطرق العمل.

وفي كلمتها في الجلسة، نيابة عن اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية، أعربت نائبة رئيس الجمعية الوطنية نجوين ثي ثانه عن تقديرها البالغ وهنأت النتائج التي حققها توين كوانج في الآونة الأخيرة، مما ساهم في تنمية البلاد بأكملها، وخلق تأثير جانبي، والمساهمة في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمنطقة شمال ميدلاندز والجبال.

وألقت نائبة رئيس الجمعية الوطنية نجوين ثي ثانه كلمة في إدارة الجلسة.

أعرب نائب رئيس الجمعية الوطنية عن تقديره البالغ وموافقته على التقييم الوارد في التقرير الموجز لأنشطة مجلس الشعب في مقاطعة توين كوانغ، والذي جاء فيه أن "أنشطة مجلس الشعب في المقاطعة خلال الفترة الماضية أظهرت بوضوح الدور المحوري في تنظيم الجهاز الحكومي الجديد، والتكيف بشكل استباقي مع التغيرات في الحدود والموظفين والآليات. وفي الوقت نفسه، تعزيز فعالية الرقابة والتنسيق مع اللجنة الشعبية للمقاطعة والإدارات والفروع ولجان الحزب على جميع المستويات، وإرساء أساس متين لمهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية والدفاع الوطني والأمن في المقاطعة في الفترة الجديدة".

وأكد نائب رئيس الجمعية الوطنية أن قضية الابتكار والتنمية السريعة والمستدامة في البلاد تفرض مطالب عالية بشكل متزايد على تنظيم وتشغيل جهاز الدولة، حيث تواجه مجالس الشعب على جميع المستويات - "الذراع الممتدة للجمعية الوطنية" - أيضًا الحاجة إلى ابتكار أقوى في التفكير وأساليب القيادة والحكم المحلي.

وطلب نائب رئيس الجمعية الوطنية من لجان الحزب وسلطات مقاطعة توين كوانغ بشكل عام ومجلس الشعب بشكل خاص المثابرة والسعي لتحقيق هدف التنمية الشاملة والمستدامة في الفترة المقبلة.

وعلى وجه الخصوص، مواصلة الفهم الشامل وتعزيز التصميم والوعي والعمل، وتعبئة قوة النظام السياسي، وتجسيد وتنظيم تنفيذ قرارات واستنتاجات اللجنة المركزية، وقرار الدورة العاشرة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة، وقرار المؤتمر الحزبي الإقليمي الأول في توين كوانغ، والسعي إلى تحقيق وتجاوز الأهداف والمهام والحلول المحددة.

ولتحقيق هدف "أن تصبح مقاطعة متطورة إلى حد ما وشاملة ومستدامة ذات دخل متوسط مرتفع بحلول عام 2030"، اقترح نائب رئيس الجمعية الوطنية أن تركز توين كوانج على الإنجازات والمهام الرئيسية وإزالة الاختناقات والعقبات من أجل التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة وتحقيق أهداف النمو.

التركيز على تعزيز الاستثمار في البنية التحتية وبناء النقل، وخاصة المشاريع الرئيسية، وخلق تنمية مترابطة ومتزامنة وواسعة النطاق؛ وتجسيد وتعزيز اللامركزية وتفويض السلطة وتنفيذ البرامج المستهدفة الوطنية بشكل فعال في المحافظة؛ وتوجيه صرف رأس المال الاستثماري العام بشكل حازم.

وفي الوقت نفسه، ضمان التنفيذ الجيد لسياسات الضمان الاجتماعي، وتحسين حياة الناس؛ وتنمية الموارد البشرية عالية الجودة؛ والحفاظ على قيم التراث الثقافي وصونها وتعزيزها...

وفيما يتعلق بمجلس الشعب الإقليمي، اقترح نائب رئيس الجمعية الوطنية مواصلة تعزيز دوره الرائد في ابتكار محتوى وأساليب العمل؛ وتحسين جودة وفعالية وكفاءة العمليات باستمرار.

إن سياسة "القرار المحلي، العمل المحلي، المسؤولية المحلية" تفتح آفاقًا واسعة لتعزيز الاستقلالية، وتعزيز مواطن القوة، وتشجيع الابتكار، وتعزيز فعالية وكفاءة الإدارة العامة، مع تعزيز المساءلة وضبط السلطة في الوقت نفسه. لذا، فإنها تتطلب من اللجنة الدائمة لمجلس الشعب، واللجان، والوفود، وكل مندوب في مجلس الشعب تعزيز حس المسؤولية والشجاعة والذكاء لديهم لتقديم مساهمات عملية وفعالة في تنفيذ دور مجلس الشعب ووظائفه ومهامه، كما أكد نائب رئيس الجمعية الوطنية.

إلى جانب ذلك، اقترح نائب رئيس الجمعية الوطنية أن يواصل مجلس الشعب الإقليمي تطوير أعمال التحضير للدورة بشكل علمي ومهني وعملي وفعال؛ وأن يعزز التنسيق بين الجهات لوضع برنامج علمي وفعال للدورة؛ وأن يستعد مبكرًا عن بُعد لضمان إعداد جميع المواد المعروضة في الدورة بعناية، وبناءً على أسس سياسية وقانونية وعملية متينة. وفي الوقت نفسه، يجب مواصلة تعزيز تطبيق التكنولوجيا الرقمية والذكاء الاصطناعي، وبناء مستودع بيانات إلكتروني...

استناداً إلى ملخص المصطلح والخبرة العملية، يحتاج مجلس الشعب لمقاطعة توين كوانغ إلى مرافقة وتبادل الأفكار الجديدة والخبرات والممارسات الجيدة مع مجالس الشعب على مستوى البلديات؛ وتعزيز التنسيق وتبادل الخبرات مع الوكالات والمنظمات ذات الصلة في المقاطعة والوكالات المركزية والمحليات.

قم ببناء "سيناريو نمو" مفصل من بداية العام

يتحدث هاو أ لينه، سكرتير لجنة الحزب الإقليمية في توين كوانغ، في الاجتماع

وفي كلمته خلال الاجتماع، طلب هاو أ لينه، سكرتير لجنة الحزب الإقليمية في توين كوانج، من المندوبين تعزيز ذكائهم ومسؤوليتهم، ومناقشة الأمر بطريقة ديمقراطية والمناظرة بصراحة؛ ويجب أن تذهب أنشطة الاستجواب إلى جوهر المشكلة، وتوضيح المسؤوليات وخريطة الطريق للحل؛ وعدم تجنب القضايا الحساسة والمعقدة التي تهم الناخبين.

نائبة رئيس الجمعية الوطنية نجوين ثي ثانه تقدم الهدايا للأسر الفقيرة وأولئك الذين يعيشون في ظروف صعبة.

في الوقت نفسه، ينبغي تعزيز الرقابة اللاحقة للجلسة. فور صدور القرارات، يتعين على مجلس الشعب الإقليمي واللجان ومجموعات الوفود وضع خطة للإشراف على تنفيذها. كما ينبغي تعزيز العمل الإعلامي والدعايي حول محتوى وقرارات الجلسة للناخبين والشعب، مما يُسهم في تحقيق توافق مجتمعي واسع النطاق في عملية التنفيذ.

يقدم السكرتير الإقليمي للحزب هاو أ لينه هدايا للأسر الفقيرة وأولئك الذين يعيشون في ظروف صعبة.

فيما يتعلق بتوجهات واستراتيجية وخطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية، أكد أمين الحزب الإقليمي، هاو أ لينه، على ضرورة وضع "سيناريو نمو" مفصل منذ بداية العام. من الضروري توضيح محركات النمو الجديدة لتحل محل القديمة. والتغلب فورًا على مشكلة البلديات والأحياء غير النشطة في التخطيط، بما يتوافق مع الخصائص المحلية، دون انتظار أن تقوم المقاطعة "بالمهمة نيابةً عنا".