لقد مرّ خمسون عامًا على تأسيس رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) واليابان شراكة حوار. وعلى مدار نصف العقد الماضي، أثبتت الآسيان واليابان أنهما شريكان لا غنى عنهما. والآن، يعمل الجانبان على "اتخاذ خطوة جديدة نحو الخمسين عامًا القادمة" في إطار الركائز الثلاث للشراكة الاستراتيجية الشاملة.
[التسمية التوضيحية المرفقة رقم 609721، محاذاة في المنتصف، عرض 1068]
رئيس الوزراء الياباني كيشيدا فوميو ورؤساء وفود رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) يحضرون القمة للاحتفال بالذكرى الخمسين للعلاقات بين الرابطة واليابان. الصورة: دونغ جيانغ - وكالة الأنباء الفيتنامية"من القلب إلى القلب"
تأسست رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في 8 أغسطس/آب 1967. في البداية، ضمت الرابطة خمس دول فقط، هي إندونيسيا وماليزيا والفلبين وسنغافورة وتايلاند. لاحقًا، انضمت إليها خمس دول أخرى من منطقة جنوب شرق آسيا، هي بروناي (عام 1984)، وفيتنام (عام 1995)، ولاوس وميانمار (عام 1997)، وكمبوديا (عام 1999).
بدأت رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بإقامة شراكة حوار مع اليابان عام ١٩٧٣. وفي عام ١٩٧٧، أصبح رئيس الوزراء تاكيو فوكودا أول رئيس وزراء ياباني يلتقي بقادة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في القمة الثانية للرابطة في كوالالمبور، ماليزيا. وفي العام نفسه، وخلال زيارته للفلبين، أعلن رئيس الوزراء فوكودا مبدأ فوكودا التاريخي، الذي حدد المبادئ الأساسية للسياسة الخارجية اليابانية تجاه رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). ومنذ ذلك الحين، أصبحت دبلوماسيته "الصادقة" محور العلاقات بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان.
وفي قمة الذكرى الثلاثين لتأسيس رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان التي عقدت في طوكيو في ديسمبر/كانون الأول 2003، أصدر الجانبان "إعلان طوكيو بشأن الشراكة بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان: ديناميكية ودائمة"، والذي أرسى الإطار للشراكة الاستراتيجية بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان.
وفي القمة الرابعة عشرة بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان التي عقدت في بالي بإندونيسيا في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، اعتمدت رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان "البيان المشترك بشأن تعزيز الشراكة الاستراتيجية بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان من أجل الرخاء المشترك وخطة عمل الشراكة الاستراتيجية بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان للفترة 2011-2015".
وفي الآونة الأخيرة، خلال القمة السادسة والعشرين بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان التي عقدت في إندونيسيا في سبتمبر/أيلول 2023، اعتمد الجانبان بيانا مشتركا ينص على إنشاء الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان، وهو ما يمثل معلما جديدا في إحياء الذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات.
على مدى أكثر من نصف قرن من التعاون، بنت رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) واليابان علاقة تعاونية تمتد إلى مجالات عديدة، من السياسة والأمن والدفاع إلى الاقتصاد والتجارة والاستثمار والثقافة والمجتمع والتعاون التنموي. ويمكن التأكيد على أن رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) واليابان أصبحتا شريكتين لا غنى عنهما لبعضهما البعض، وقد جلبت هذه العلاقة، ولا تزال، فوائد جمة لكلا الجانبين.
على وجه التحديد، ووفقًا لسفير فيتنام لدى اليابان، فام كوانغ هيو، لطالما كانت اليابان، في المجال الاقتصادي، أحد أكثر الشركاء الاقتصاديين موثوقية لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). فهي رابع أكبر شريك تجاري وثاني أكبر شريك استثماري لآسيان. بالإضافة إلى العلاقات الاقتصادية، تلعب اليابان أيضًا دورًا مهمًا في التعاون المالي مع دول الرابطة. ومن خلال إطار عمل آسيان +3 الذي أُنشئ عام ١٩٩٩، دعمت اليابان رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) خلال الفترة الصعبة التي شهدتها آسيا خلال الأزمة المالية والنقدية.
ومع ذلك، وفقًا للسفير فام كوانج هيو، فإن اليابان ورابطة دول جنوب شرق آسيا تنميان العلاقات ليس فقط باعتبارهما شريكين تجاريين واستثماريين رئيسيين، ولكن أيضًا كأصدقاء حقيقيين يتمتعون بعلاقة "من القلب إلى القلب" تم بناؤها من خلال العديد من أنشطة التبادل بين الناس.
صرح السفير فام كوانغ هيو بأن العدد الإجمالي لأعضاء رابطة خريجي جنوب شرق آسيا في اليابان (ASCOJA) يتجاوز حاليًا 50 ألف عضو. ومنذ عام 2007، دعا برنامج التبادل الشبابي بين اليابان وشرق آسيا (JENESYS) حوالي 47 ألف طالب من جنوب شرق آسيا إلى اليابان، سواءً شخصيًا أو عبر الإنترنت، لزيارة المعالم السياحية والدراسة، وبالعكس. بالإضافة إلى ذلك، نفّذت مؤسسة اليابان حوالي 2500 مشروع في مجالات الثقافة والفنون، مما ساهم في تعزيز التبادل الثقافي بين اليابان ودول رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان).
ثلاثة ركائز للشراكة الاستراتيجية الشاملة
وفي سياق الوضع العالمي المعقد وغير المتوقع، اتفق زعماء الجانبين في قمة الذكرى الخمسين لتأسيس رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان على تطوير العلاقة بطريقة عملية وفعالة، تتناسب مع مكانة الشراكة الاستراتيجية الشاملة، وتحقيق فوائد عملية للشعبين.
[التسمية التوضيحية المرفقة رقم 609729، محاذاة في المنتصف، عرض 1068]
الجلسة الافتتاحية للقمة للاحتفال بمرور 50 عامًا على العلاقات بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان. الصورة: دونغ جيانغ - وكالة الأنباء الفيتناميةاتفق الجانبان على بذل الجهود للحفاظ على التبادلات التجارية والاستثمارية وتعزيزها، واستقرار سلاسل الإنتاج والتوريد في المنطقة، وتسهيل الصادرات إلى أسواق كل منهما. من ناحية أخرى، ستواصل رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) واليابان تعزيز مجالات تعاون جديدة ذات إمكانات كبيرة، مثل الاقتصاد الأخضر، والاقتصاد الرقمي، والاقتصاد الدائري.
وتعهد زعماء الآسيان واليابان أيضًا بتعزيز التعاون في العديد من المجالات، وخاصة التبادلات الشعبية، والتعاون السياحي، والابتكار، والتحول الرقمي، والطاقة، وإدارة الكوارث، والاستجابة لتغير المناخ، والأمن البحري، ومكافحة الإرهاب والجريمة العابرة للحدود الوطنية، وما إلى ذلك.
ورحب زعماء رابطة دول جنوب شرق آسيا باعتبار اليابان رابطة دول جنوب شرق آسيا واحدة من أولويات سياستها الخارجية بشكل عام واستراتيجية اليابان في منطقة المحيطين الهندي والهادئ بشكل خاص؛ والتزموا بمواصلة دعم ومساعدة رابطة دول جنوب شرق آسيا في بناء المجتمع وتعزيز دورها المركزي في المنطقة.
في ختام المؤتمر، اعتمد قادة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) واليابان "بيان الرؤية المشتركة حول الصداقة والتعاون بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان: شراكة جديرة بالثقة" و"خطة تنفيذ بيان الرؤية"، اللذين سيشكلان أساسًا لتنفيذ الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان في المرحلة المقبلة. وفي البيان المذكور، أكد الجانبان أن "آسيان واليابان، انطلاقًا من الثقة المتبادلة، ستعززان الشراكة الاستراتيجية الشاملة بطريقة هادفة وجوهرية ومفيدة للطرفين، على ثلاثة ركائز أساسية"، وهي: شراكات "من القلب إلى القلب" عبر الأجيال؛ وشراكة في بناء اقتصاد ومجتمع المستقبل؛ وشراكة من أجل السلام والاستقرار.
وفي تقييمه لنتائج القمة للاحتفال بالذكرى الخمسين للعلاقات بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان، قال نائب وزير الخارجية دو هونغ فيت إن المؤتمر "كان نجاحا كبيرا وحقق نتائج ملحوظة".
وقال نائب الوزير دو هونغ فيت، أولا، عززت رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان دور وقيمة العلاقات الثنائية؛ واتفقتا على تعزيز التنسيق في بناء هيكل إقليمي مفتوح قائم على قواعد للمساهمة في الحفاظ على السلام والاستقرار والازدهار المشترك في المنطقة وتعزيزهما.
ثانيًا، توصلت رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان إلى توافق كبير في الآراء بشأن تدابير التعاون الاقتصادي والاجتماعي المستقبلي، وتعزيز التجارة والاستثمار مع تقوية سلاسل التوريد، وتسهيل الصادرات إلى أسواق كل منهما، ومواصلة تعزيز مجالات التعاون الناشئة ذات الإمكانات الكبيرة مثل الاقتصاد الأخضر والاقتصاد الرقمي والاقتصاد الدائري، إلخ. كما تعهدت اليابان بدعم الشركات في المنطقة للمشاركة بشكل أعمق في سلسلة التوريد الخاصة بالمؤسسات اليابانية على وجه الخصوص وسلسلة التوريد العالمية بشكل عام.
كما اتفق الجانبان على إعطاء أولوية أعلى للتعاون الاجتماعي والثقافي والتبادل بين الناس؛ وتعزيز التبادلات التعليمية والتعاون في تنمية الموارد البشرية والسياحة والبيئة وإدارة الكوارث وتغير المناخ والتحول في مجال الطاقة وإدارة الموارد الطبيعية واستخدامها المستدام، وما إلى ذلك. وقد قدرت رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بشدة إعلان اليابان عن تخصيص 40 مليار ين (276 مليون دولار أمريكي) لدعم برامج التبادل بين الناس في السنوات العشر المقبلة، و15 مليار ين (103 مليون دولار أمريكي) لبرنامج البحث والتبادل البحثي الدولي المشترك، والتزمت بتعبئة 35 مليار دولار أمريكي في السنوات الخمس المقبلة من الأموال العامة والخاصة لتعزيز التعاون في مجال الاتصال، ودعم الشركات الصغيرة والمتوسطة، والتحول الرقمي، والتحول في مجال الطاقة، والاستجابة لتغير المناخ، وما إلى ذلك.
ثالثًا، اتفق زعيما الجانبين على تعميق التعاون السياسي والأمني، وتعزيز الدور المحوري لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، وتعزيز التنسيق بشأن القضايا الدولية للاستجابة المشتركة للتحديات الإقليمية والعالمية. وعلى وجه الخصوص، أكد الجانبان مجددًا على أهمية احترام القانون الدولي، والتأكيد على تسوية النزاعات بالوسائل السلمية، وضمان السلام والاستقرار والأمن والسلامة وحرية الملاحة والطيران في بحر الشرق. وأكدت اليابان دعمها لجهود رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) الرامية إلى التنفيذ الكامل والفعال لإعلان سلوك الأطراف في بحر الشرق، والانتهاء قريبًا من مدونة سلوك فعّالة وكفؤة في بحر الشرق، وفقًا للقانون الدولي، وخاصة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام ١٩٨٢.
ترونج كين
تعليق (0)