إطلاق كتاب الأمين العام نجوين فو ترونج باللغة الإيطالية

قدّم السفير الفيتنامي لدى إيطاليا، دونغ هاي هونغ، الترجمة الإيطالية لكتاب "نظرية وممارسة طريق فيتنام نحو الاشتراكية" للأمين العام نجوين فو ترونغ للوفود. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

وبحسب وكالة الأنباء الفيتنامية، أكد السفير الفيتنامي لدى إيطاليا، دونغ هاي هونغ، خلال الحفل، على أهمية هذا الكتاب، وأعرب عن سعادته بانتشار ترجمته الإيطالية على نطاق واسع، مما ساهم في تعميق فهم القراء الإيطاليين للمسار الذي سلكته فيتنام وحققت منجزات تنموية عظيمة، مما ساهم في ترسيخ الصداقة والشراكة الاستراتيجية بين البلدين. وأوضح السفير أن الكتاب صدر في فيتنام عام ٢٠٢٢، وأن ترجمته إلى سبع لغات صدرت عام ٢٠٢٣.

وأكد السيد بونيلوري، مدير دار نشر أنتيو، أنه فخور للغاية بإصدار الترجمة الإيطالية للكتاب، الذي يتضمن مجموعة من الخطب والمقالات للأمين العام نجوين فو ترونج، والتي تغطي العديد من الموضوعات السياسية المحلية والدولية.

وأكد السيد بونيلوري أن هذا الكتاب يشكل الأساس لفهم التطور السياسي والاجتماعي في فيتنام المعاصرة، ويمثل معلماً مهماً في منشورات النظرية السياسية.

وفي إشارة إلى عملية إعداد وإكمال كتاب الأمين العام نجوين فو ترونج، قال السيد ستيفانو بونيلوري إنه على الرغم من الصعوبات العديدة، فإن دار النشر لا تزال مصممة على إكمال الترجمة لأن الكتاب يقدم منظورًا فريدًا ومباشرًا لأحد "مهندسي" الإصلاحات الرائدين في فيتنام.

مصدر: https://baotuyenquang.com.vn/ra-mat-sach-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-bang-tieng-italia-192409.html