أصوات صاخبة من قرع الطبول خلال أسبوع التراث الثقافي...

في الاستعدادات المحلية، يتم استحضار صورة المهرجانات التقليدية للأقليات العرقية بشكل واضح، وسوف يكون صوت الأجراس صاخبًا،...

وفي الاستعدادات المحلية، يتم استحضار صورة المهرجانات التقليدية للأقليات العرقية بشكل واضح، وسوف يكون صوت الأجراس صاخبًا، وهو نبض الجذور الثقافية التي تربط المجتمع بشكل مستدام بين الماضي والحاضر والمستقبل.

مع هطول آخر قطرات المطر، تُثير السياحة الثقافية في المرتفعات الوسطى معلوماتٍ عن موسم السياحة الجديد، سياحة موسم الجفاف. وصرح تران هونغ تيان، مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة داك لاك ، قائلاً: "في تحضيرات المنطقة، تُستحضر صورة المهرجانات التقليدية للأقليات العرقية بوضوح، وستُصدح أصوات الأجراس، نبض الجذور الثقافية التي تربط المجتمع بشكل مستدام بين الماضي والحاضر والمستقبل".

يصادف عام 2025 مرور 20 عامًا منذ أن تم الاعتراف بالمساحة الثقافية غونغ في المرتفعات الوسطى من قبل اليونسكو باعتبارها تحفة من التراث الثقافي الشفهي وغير المادي للبشرية.

على وجه الخصوص، سيُقام أسبوع داك لاك للتراث الثقافي العرقي لعام ٢٠٢٥ في الفترة من ١٨ إلى ٢٣ نوفمبر، وسيُقام مهرجان الغونغ والآلات الموسيقية التقليدية كأبرز فعالياته. ويُعدّ هذا أيضًا نشاطًا للاحتفال بالذكرى العشرين لتصنيف اليونسكو للفضاء الثقافي للغونغ في المرتفعات الوسطى كتحفة فنية من روائع التراث الثقافي الشفهي وغير المادي للبشرية.

أخبر قصة الغونغ كاملة

قال السيد نجوين هو هونغ، الخبير في إدارة الثقافة وإدارة الأسرة، التابعة لإدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة داك لاك، إن القطاع الثقافي المحلي قد اختتم للتو خمس سنوات من تطبيق القرار رقم 10/2021/NQ-HDND الصادر في 17 ديسمبر 2021 عن مجلس الشعب الإقليمي بشأن الحفاظ على ثقافة الكونغ وتعزيزها في مقاطعة داك لاك، للفترة 2022-2025؛ استعدادًا للخطة الخمسية القادمة، مع اتساع نطاق الثقافة بعد دمج الحدود الإدارية. وبناءً على ذلك، يتطلب تطوير المجال الثقافي توسيع جوانب تطوير جديدة، تتناسب مع السياق والمساحة الجديدين الأوسع.

وبحسب الجرد، بحلول عام 2024، تمتلك مقاطعة داك لاك حاليًا 1603 مجموعة من الأجراس، بما في ذلك 1178 مجموعة غونغ إيدي، و219 مجموعة غونغ منونغ، و118 مجموعة غونغ جراي، و88 مجموعة غونغ أخرى.

على وجه التحديد، على مدى السنوات الخمس الماضية (2020-2025) من تنفيذ الحفاظ على ثقافة الجونج وتعزيزها، قامت داك لاك بجمع وتحديد القيم الثقافية التي تحتاج إلى الحفاظ عليها؛ وإعادة تمثيل واستعادة الأعمال والأحداث والطقوس التي تلاشت جزئيًا؛ وتعزيز ودعم المجتمع جزئيًا للحفاظ على أنشطة الجونج الحالية وإعادة تقييمها ووضع خطط للحفاظ عليها وتكريمها.

من خلال جرد التراث الثقافي غير المادي للجماعات العرقية إيدي، ومينونغ، وجيا راي في المنطقة، يتبين أنه بحلول عام ٢٠٢٤، لا يزال لدى المقاطعة بأكملها ١٦٠٣ مجموعات من الأجراس، منها ١١٧٨ مجموعة من أجراس إيدي، و٢١٩ مجموعة من أجراس مينونغ، و١١٨ مجموعة من أجراس جراي، و٨٨ مجموعة أخرى من الأجراس. وفي الوقت نفسه، يوجد في قرى المقاطعة ٣٧٤٩ حرفيًا يمتلكون أنواعًا مختلفة من التراث الثقافي، و١٠١٥ حرفيًا شابًا يشاركون في أنواع مختلفة منه.

من خلال هذا الجرد، وجدنا أن التراث الثقافي للأجراس لا يزال حاضرًا في المجتمع، وخاصةً في قرى الأقليات العرقية ونجوعها، إلا أن نسبة المنتجات المعروضة عبر المجموعات الفنية لم تعد مرتفعة. جميع الحرفيين الماهرين في أنواع العروض الفنية متقدمون في السن. لذا، تُمثل مراقبة التراث الثقافي وحمايته تحديًا كبيرًا، وفقًا لتران هونغ تيان، مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة داك لاك.

في قرى داك لاك، لا يزال هناك 3749 حرفيًا يتقنون فن أداء الغونغ.

وبحسب إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة داك لاك، فإن تعزيز قيم التراث الثقافي المتبقية يتطلب من المحلية التركيز على ثلاث خطوات تنفيذية.

أولاً، تقوم وزارة الثقافة بتنظيم المزيد من المساحات لممارسة الجونج، المرتبطة بالطقوس والمهرجانات والأنشطة المجتمعية، ودعوة الحرفيين والمجتمع للمشاركة المباشرة والأداء والتبادل.

ثانياً، إحياء الأجراس، والارتباط القوي بالسياحة، وخاصة السياحة المجتمعية، لزيادة فرص التعليم التجريبي والإبداع الفني الذي يمزج بين التقاليد والحداثة، لمساعدة الأجيال، وخاصة جيل الشباب، على فهم التراث وحبه والفخر به.

ثالثًا، نشر أعمال التواصل الفعالة، بهدف معايير سرد قصص الغونغ بطريقة جديدة، من خلال المنصات الرقمية والأفلام الوثائقية وشبكات التواصل الاجتماعي وما إلى ذلك، لنشر ثقافة الغونغ في المرتفعات الوسطى ليستمتع بها السياح والمجتمع.

وبحسب السيد نجوين هو هونغ، فإنه من خلال خطوات التنفيذ هذه، سيتم سرد التراث الثقافي على أكمل وجه.

خطوات جديدة صاخبة

وبحسب السيد تران هونغ تيان، فإن هذه الأيام الأولى من موسم الجفاف لعام 2025 هي الوقت المناسب لدائرة الثقافة في مقاطعة داك لاك لإثارة الأنشطة السياحية والإنتاجية والتواصل معها على المستوى الشعبي لتذكير قصة التراث الثقافي.

في الأشهر الأولى من موسم الجفاف لعام 2025، ستنظم إدارة الثقافة الإقليمية في داك لاك العديد من الأنشطة الثقافية والسياحية في المواقع الشعبية لتذكير قصة التراث الثقافي.

وقد خططت الإدارة لتعبئة وتنظيم مجموعات ونوادي شعبية للمشاركة في الأنشطة المجتمعية والعادات والطقوس الشعبية، ونشرها في الفعاليات والبرامج التي تخدم الأنشطة الاجتماعية.

يتم تشجيع الحرفيين الشباب في المناطق بشكل نشط على المشاركة في برامج السياحة المجتمعية، والتعلم وإنشاء أعمال وأساليب أداء جديدة.

أوضح السيد نجوين هو هونغ أن القطاع الثقافي يهدف إلى تعزيز القيمة الثقافية للـ"غونغ"، ليس فقط ضمن الإنجازات القائمة، بل يحتاج أيضًا إلى دمج وتهيئة المزيد من الظروف والفرص لدمج ثقافة التراث في الحياة اليومية. الأمر ليس بهذه البساطة، لكن الأهداف والحلول واضحة جدًا.

وهو ما من شأنه أن يجلب ثقافة الغونغ إلى الحياة المعاصرة.

هذه هي الحركة التي تهدف إلى تقريب أنشطة الغونغ من الطبيعة، واختراق المجتمع بقيمته الأصيلة، ومواكبة الأنشطة الثقافية والسياحية في المناطق الشعبية. يجب إعادة إنتاج عروض الغونغ بأصالة وحيوية... مع مجموعة غنية ومتنوعة وفريدة من نوعها، لضمان توارثها، مع إعطاء الأولوية للحرفيين الشباب للمشاركة.

علاوةً على ذلك، يحتاج القطاع إلى زيادة الاستثمار في أبحاث ودراسات الثقافة التقليدية، وتنظيم الحرفيين لترميم الأجراس والآلات الموسيقية التقليدية المفقودة، وإحياء الحياة الروحية للمجتمع من خلال طقوس وعادات كل جماعة عرقية. وتُعدّ مبادرة دمج الأجراس في أنشطة الغناء والرقص الحديثة، والتفاعل مع السياح الدوليين في مركز الثقافة والسياحة الإقليمي، حلاً إيجابياً يجب تعزيزه، مما يُسهم في خلق قيم جديدة وفريدة من نوعها تُمتع الجمهور، ويعزز الكفاءة الاقتصادية للقطاع الثقافي.

وسيتم إعطاء الأولوية لعدد أكبر من الشباب المشاركين في عروض الغونغ.

على وجه الخصوص، يقام أسبوع التراث الثقافي من 18 إلى 23 نوفمبر هذا العام بسلسلة من الأنشطة الهادفة، بهدف تكريم القيم الفريدة للتراث الثقافي في مقاطعة داك لاك بشكل عام وتراث مساحة غونغ الثقافية بشكل خاص؛ وإثارة فخر المجتمع وشعوره بالمسؤولية في الحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية وتعزيزها؛ وفي الوقت نفسه، تعزيز صورة داك لاك - أرض أصداء الغابة العظيمة، حيث تتلاقى الهوية والتطلعات للمساهمة في تعزيز التنمية السياحية الثقافية المستدامة، وتوسيع فرص التبادل والتعاون وخلق سبل العيش للمجتمعات المحلية من خلال أنشطة سياحية ثقافية وفنية فريدة من نوعها. وهذه أيضًا مناسبة للاحتفال بالذكرى العشرين لاعتراف اليونسكو بمساحة غونغ الثقافية في المرتفعات الوسطى كتحفة شفوية وتراث ثقافي غير مادي ممثل للبشرية.

أسبوع التراث الثقافي العرقي لمقاطعة داك لاك 2025، مع تسليط الضوء على مهرجان ثقافة الغونغ، هو مناسبة للاحتفال بالذكرى العشرين لاعتراف اليونسكو بمساحة الغونغ الثقافية في المرتفعات الوسطى باعتبارها تحفة شفوية وتراثًا ثقافيًا غير مادي يمثل البشرية.

أكد السيد تران هونغ تيان أن أصوات الغونغ ليست مجرد نداء إلى الماضي، بل هي أيضًا "روح" ثقافة المرتفعات الوسطى، والتي تحتاج إلى إحياء أقوى في أجواء مهرجان نهاية العام. تبذل إدارة ثقافة داك لاك جهودًا للترويج لكل صوت غونغ باعتباره نبضًا من الجذور الثقافية، ليصبح مصدر فخر وحماس للحياة الحاضرة، ورابطًا مجتمعيًا مستدامًا في المستقبل.

نهر اليانغتسي

المصدر: https://baolamdong.vn/ron-rang-am-huong-cong-chieng-trong-tuan-di-san-van-hoa-cac-dan-toc-tinh-dak-lak-2025-402297.html