يتبنى المبتكرون الشباب عادات عيد رأس السنة الفيتنامية التقليدية.

وشاح حريري بتصميم حصان منمق، ومجموعة من الأظرف الحمراء مع تحيات فيتنامية لطيفة، ولوحة سيراميك ملونة على شكل أحجية، وصندوق هدايا عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) بطابع ربيعي مميز، أو دمى عرقية رائعة...

كل هذا يدل على الإبداع الوفير للفريق الشاب في ابتكار المنتجات والأنشطة الثقافية الخاصة بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، مما يجعلها نابضة بالحياة وعصرية مع الحفاظ على القيم التقليدية القوية.

تماثيل طينية فيتنامية تقليدية تصور عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت).

"لقاء" تيت الماضي بزي تيت اليوم.

مع حلول شهر ديسمبر، تملأ أجواء احتفالات رأس السنة الفيتنامية (تيت) شوارع هانوي . وعلى فيسبوك، تعج صفحة "باتش هوا بو هانه" (موكب المئة زهرة) بالنشاط، حيث يسجل العديد من الأشخاص للمشاركة في مهرجان "تيت الفيتنامي - تيت الشوارع". وفي ظل هذه الأجواء الانتقالية بين العام القديم والجديد، يُعدّ الانضمام إلى موكب "باتش هوا بو هانه تيت 2026" حدثًا طال انتظاره بالنسبة للعديد من الشباب الفيتناميين الذين يعشقون الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي)، وخاصةً الأزياء الفيتنامية القديمة.

انطلقت مبادرة "موكب المئة زهرة" (Bach Hoa Bo Hanh) عام 2022 على يد ثلاثة شغوفين بالزي الفيتنامي التقليدي - فو دوك، وكوين نغا، وجيا لوك - بهدف نشر هذا الزي في الحياة اليومية. وقد نظمت المبادرة 12 فعالية على مدار السنوات الثلاث الماضية، شملت 7 مواسم رئيسية و5 برامج ذات طابع خاص. يتميز كل موسم بموضوع مختلف، ولكل برنامج خصائصه الفريدة، إلا أن جميعها فعاليات ثقافية رائعة تترك انطباعات لا تُنسى. فكلما مرت مجموعات ترتدي الزي الفيتنامي التقليدي في الشوارع، يصفق لها السكان المحليون والسياح بحماس، ويلتقطون الصور والفيديوهات. ويُعد احتفال رأس السنة الفيتنامية (تيت) أحد أبرز المواكب ذات الطابع الخاص التي تنظمها "موكب المئة زهرة" (Bach Hoa Bo Hanh) احتفالاً بقدوم العام الجديد. وفي موسم تيت لعام 2026، سيُعدّ المشاركون أزياءهم الخاصة المستوحاة من عهد أسرتي لي ترونغ هونغ ونغوين.

لا يقتصر مهرجان "مئة زهرة تجوب الشوارع" على عرض تنوع وثراء الأزياء التقليدية الفيتنامية فحسب، بل يُجسّد بحقٍّ "مئة زهرة تتجول في الشوارع"، والأهم من ذلك، أنه يفتح آفاقًا جديدة لاستكشاف التاريخ أمام الشباب من خلال التعرّف على أزياء مختلف العصور. ولذلك، حازت الفكرة الإبداعية لمهرجان الأزياء التقليدية الفيتنامية "مئة زهرة تجوب الشوارع" على جائزة "حملة صغيرة النطاق، تأثير كبير" في جوائز الإعلان الإبداعي الفيتنامية (جوائز فان شوان 2025) ضمن فئة الاتصالات. ومؤخرًا، انضمّ مهرجان "مئة زهرة تجوب الشوارع" رسميًا إلى شبكة هانوي للمساحات الإبداعية.

وسائد مزينة بنقوش فنية شعبية من استوديو بي آن.

وراء جاذبية "Bach Hoa Bo Hanh" (رحلة المائة زهرة) تكمن سلسلة من مجموعات الملابس التقليدية التي تبحث بجد عن القيم القديمة وتنشرها، مثل Y Van Hien وDai Viet Co Phong وGreat Vietnam وDai Viet Phong Hoa وViet Vu Tam Thu وGau Beo Store وMoc Mien Thi... هؤلاء شباب ينغمسون في كنز ملابس أجدادهم لترميمها وتكييفها وتصميمها وتحديثها بألوان وأنماط وأساليب مناسبة للعصر الحديث، وبالتالي نشرها وجذب شباب آخرين للمشاركة. انطلاقاً من فكرة إحياء الأزياء التقليدية بين الشباب، بات الكثيرون اليوم على دراية بكيفية اختيار الملابس التقليدية المناسبة للأعياد والمناسبات، ليس فقط الزي الفيتنامي العصري (آو داي)، بل أيضاً الأزياء التقليدية الأخرى مثل: آو فين لينه (ذو الرقبة المستديرة)، وآو نهات بينه (ذو الرقبة المربعة)، وآو لاب لينه (ذو الياقة المنتصبة)، وآو جياو لينه (ذو الياقة المتقاطعة)، وآو تاك (ذو الأكمام الفضفاضة)، وآو نغو ثان (ذو الأكمام الضيقة)، وآو دوي خام (ذو الياقة المتوازية)... يحمل كل نمط من هذه الأزياء لمسة ثقافية مميزة، وخيطاً تاريخياً آسراً. ولذلك، تواصل فرقة "باخ هوا بو هانه" وغيرها من فرق الأزياء التقليدية مهمتها في تقريب تراث أجدادنا من الجمهور، ولا سيما الشباب، بطريقة نابضة بالحياة وملهمة.

إضفاء روح عيد رأس السنة القمرية الفيتنامية (تيت) على كل منتج.

يُعيد الشباب ابتكار احتفالات رأس السنة الفيتنامية (تيت) من خلال إحياء القيم القديمة، ليس فقط عبر الملابس. ففي السنوات الأخيرة، أنشأت العديد من المطاعم والمقاهي مساحات جذابة لالتقاط الصور، تحمل طابعًا فيتناميًا مميزًا لاحتفالات تيت. وعلى مواقع التواصل الاجتماعي، يُدمج مُنشئو المحتوى الشباب، مثل مستخدمي تيك توك هوونغ لي، ومانه تيان خوي، وكوين جياو، وهوانغ هون، وغيرهم، مواضيع تيت في مقاطع الفيديو الخاصة بهم. حمل غصن زهر الخوخ أثناء التجول في شوارع هانوي؛ لحظات لفّ البان تشونغ (كعك الأرز التقليدي) أو ممارسة الخط؛ فتح حصالة لشراء آو داي (الزي الفيتنامي التقليدي) لاحتفالات تيت؛ لحظات تنظيف وتزيين المنزل لاستقبال العام الجديد... هذه مفاهيم تيت مُقدمة إلى العالم الرقمي، تُساعد المشاهدين على فهم الثقافة الفيتنامية، واحتفالات تيت على وجه الخصوص، بشكل أفضل. قال السيد نغوين لام ثانه، ممثل تيك توك فيتنام: "تحظى العديد من مقاطع الفيديو التي تتناول مواضيع ثقافية وطنية بعدد هائل من المشاهدات والتفاعلات. وأعتقد أن الجيل الشاب، من خلال منصات التواصل الاجتماعي مثل تيك توك، سيكون رائداً في نشر قيم التراث، وربط الماضي بالحاضر، وإلهام المجتمع بقوة على الصعيدين المحلي والدولي".

تتجلى الثقافة الفيتنامية بوضوح في العديد من المنتجات الاستهلاكية. قبل عشر سنوات، لم يكن أمام المستهلكين خيارات كثيرة لشراء بطاقات تهنئة بالعام الجديد أو أظرف حمراء تحمل طابعًا فيتناميًا مميزًا. أما الآن، فالتصاميم المنتجة بكميات كبيرة أو المرسومة يدويًا متوفرة بكثرة، وتتميز بألوان وأنماط داي فيت (فيتنام القديمة) مع عبارات وتحيات لطيفة تتماشى مع أبرز صيحات الموضة لهذا العام. وقد صرّح أحد ممثلي استوديو بوي آن قائلاً: "في العملية الإبداعية لأجدادنا، كان لكل نمط وزخرفة وصورة معنى قد لا يعرفه أو يفهمه جيل الشباب اليوم. قام استوديو بوي آن بالبحث في هذه الزخارف وإعادة ابتكارها، محولًا إياها إلى شيء أكثر عصرية. نريد أن نقدم منتجات تحمل القيم الروحية للشعب الفيتنامي، ولكنها في الوقت نفسه سهلة الفهم، ومتاحة للجمهور المعاصر، وذات جمالية آسرة." احتفالاً بالعام القمري الجديد للحصان 2026، تطلق بوي آن مجموعة "تنين السماء الجنوبية" (جزء من مشروع "مخلوقات السماء الجنوبية الأسطورية") كتمني لعام جديد يسوده السلام والازدهار والنجاح.

تختار العديد من مجموعات الشباب الأخرى تصميم منتجات مستوحاة من ثراء الثقافة الشعبية الفيتنامية. ففي المهرجانات والمعارض والفعاليات الإبداعية التي تُقام احتفالاً برأس السنة القمرية (تيت)، يمكن للمرء أن يرى العديد من الهدايا التذكارية والمنتجات الاستهلاكية التي تحمل بصمة فيتنام المميزة مع لمسة عصرية. تشمل هذه المنتجات أطباق فاكهة صغيرة ساحرة، وصواني ملونة لعيد تيت مصنوعة من العجين على يد صانعي الألعاب التقليديين، وأوشحة حريرية أنيقة، ولوحات خزفية ملونة من بات ترانغ، وأطقم مجوهرات فضية، وأكواب من الخيزران، وسلاسل مفاتيح، وحقائب يد، وأظرف نقود لجلب الحظ، ودمى خشبية... جميعها مصنوعة على أساس الفن الشعبي التقليدي ممزوجاً بفكر التصميم الحديث.

لوحات خزفية من تصميم QMosaic.

والجدير بالذكر أن العديد من هذه المنتجات صُممت على أيدي شباب من كليات وجامعات متخصصة في الإبداع والثقافة، وحتى طلاب المدارس الثانوية. احتفالاً بعام الحصان 2026، صمم الطلاب العديد من الإبداعات المستوحاة من الخيول، شملت تماثيل خزفية، وديكورات داخلية، وبطاقات معايدة مطبوعة، وأوشحة وحقائب مطرزة، ومنحوتات خيول بإطارات من الخيزران مغطاة بورق "دو"، ومطبوعات خشبية لأحصنة وأختام خشبية، وكلها بأسلوب يجمع بين التراث الشعبي والحداثة. صرّحت الدكتورة لو ثي ثانه لي، من كلية العلوم والفنون متعددة التخصصات بجامعة فيتنام الوطنية في هانوي: "يتمتع شباب اليوم بثروة من المساعي الإبداعية المتنوعة في مجال الثقافة، بما في ذلك الحرف اليدوية، والتصميم، والفعاليات العامة، وتطوير الألعاب، وورش العمل التي تُحيي التقاليد. وقد لاقت العديد من مشاريعهم استحسانًا كبيرًا من الجمهور، بل وتحولت بعضها إلى مشاريع تجارية. تُظهر هذه النجاحات مدى عمق روح الاستكشاف لدى الشباب."

من خلال التفاعل الفعال مع التراث الثقافي التقليدي، يسعى المبدعون الشباب إلى إعادة سرد قصة عيد رأس السنة القمرية الفيتنامية (تيت) بلغة العصر الحديث، بدلاً من مجرد نسخها حرفياً. وعندما تُجدد القيم القديمة بفكر الشباب، ستظل الثقافة التقليدية، بما فيها عيد تيت، مصدر إلهام حيوي لمزيد من الناس ليحتضنوه ويبدعوا معه.

المصدر: https://hanoimoi.vn/sang-tao-tre-voi-tet-truyen-thong-733889.html