اصطحب أحد الخريجين الجدد والدته إلى الجامعة لاستلام شهادته، بالإضافة إلى رسالة مؤثرة أبكت جميع الحاضرين في القاعة.

بعد تخرجه من الجامعة بمرتبة الشرف، حمل فام ترونغ تري دونغ والدته إلى المنصة لتسلم شهادته. وعلى المنصة، غلبه التأثر أثناء إلقاء كلمته، كما ذرفت والدته وشقيقه الأكبر، الجالسان بين الحضور، الدموع أيضاً.

Báo Tuổi Trẻ•25/01/2026

الجامعة - الصورة 1.

حمل فام ترونغ تري دونغ والدته إلى المنصة لتسلم شهادة تخرجه من الجامعة - الصورة: NT

تخرج تري دونغ من جامعة نغوين تات ثانه بشهادة في الصيدلة. حضرت والدته الحفل على كرسي متحرك. عندما نُودي باسمه، حمل دونغ والدته على الفور إلى المنصة لتسلم شهادتها معه، قائلاً: "لولا والدتي، لما كنت أقف هنا".

الدراسة في الجامعة مع رعاية الوالدين.

يبدو دونغ أكثر نضجاً من زملائه في الفصل، ويرجع ذلك جزئياً إلى كونه أكبر سناً، وجزئياً إلى الهموم والمصاعب التي واجهها في حياته.

على مدى السنوات القليلة الماضية، اعتاد دونغ كل صباح أن يستقل حافلة من غو كونغ إلى مدينة هو تشي منه للدراسة، وفي فترة ما بعد الظهر يستقل حافلة أخرى للعودة إلى المستشفى ليصطحب والديه. الرحلة، التي كانت تبدو طويلة بالنسبة له، أصبحت الآن مألوفة بشكل غريب.

وُلد دونغ ونشأ في عائلةٍ منخرطةٍ بعمقٍ في مهنة الصيدلة، وكانت والدته صيدلانيةً عملت لسنواتٍ عديدةٍ في صيدليةٍ صغيرةٍ في مسقط رأسهم غو كونغ ( مقاطعة تيان جيانغ سابقًا). كانت طفولة دونغ مليئةً برائحة الأدوية، وكان يقضي أمسياته في مساعدة والدته على فحص الوصفات الطبية بدقةٍ، وفرز عبوات الأدوية، وزجاجات الشراب.

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، لم يلتحق دونغ بالجامعة مباشرةً، بل انضم إلى الجيش لأداء خدمته العسكرية . غرست سنتان قضاهما في بيئة الجيش المنضبطة في دونغ المثابرة، لكنها جعلت العودة إلى دراسته أكثر صعوبة.

اختار دونغ الصيدلة كتخصص رئيسي بسبب حلم والدته الذي لم يتحقق برؤية ابنها يصبح صيدلياً. ومع ذلك، حلت المأساة في سنته الأخيرة في الجامعة عندما عانى والده من خرف شديد ولم يعد قادراً على رعاية نفسه.

كانت حياة والده تتطلب وجود شخص ما في كل جانب تقريبًا. لم يكن لدى دونغ حتى الوقت الكافي للتأقلم مع ذلك عندما شُخّصت والدته بمرض خطير. أدى العلاج المطوّل إلى إرهاقها الشديد، ومعاناتها من صعوبة في تناول الطعام، وعدم استقرارها النفسي.

منذ ذلك الحين، انقسمت حياة تري دونغ تقريبًا إلى قسمين. كان أحدهما في مدينة هو تشي منه حيث كان يدرس ويتدرب في المستشفيات والصيدليات، أما النصف الآخر فكان في غو كونغ حيث كان يتناول وجبات سريعة، ويصطحب والده إلى دورة المياه، ويقود والدته إلى المستشفى لتلقي العلاج.

"كانت هناك أيام كنت أقضي فيها فترة تدريبي من الصباح حتى المساء، ثم أستقل الحافلة عائدًا إلى المنزل مساءً، وأسهر طوال الليل أعتني بأمي، ثم أستقل الحافلة عائدًا إلى المدرسة في صباح اليوم التالي. في كثير من الأيام كنت أشعر بتعب شديد لدرجة أنني كنت أرغب في النوم طوال اليوم، لكنني لم أسمح لنفسي بالاستسلام"، هكذا شاركت دونغ تجربتها.

لكن بعد ذلك حلت المأساة الكبرى. قبل شهر واحد فقط من مناقشة أطروحته للتخرج، توفي والد دونغ. بدا كل شيء وكأنه ينهار، لكن دونغ ظل يردد لنفسه أنه لا يمكنه الاستسلام.

بعد ترتيب جنازة والده، تولى دونغ رعاية والدته بعد علاجها، وفي الوقت نفسه أنجز أطروحته. كانت هناك ليالٍ يضطر فيها لكتابة التقارير بجانب سرير والدته، منتظراً انتهاء كل محلول وريدي ليتمكن من اصطحابها إلى الحمام قبل العودة إلى حاسوبه.

وقد أثمرت تلك الجهود عن نتيجة متميزة في أطروحته. أراد دونغ أن ترافقه والدته لاستلام الشهادة لأن "هذا ليس إنجازاً شخصياً فحسب، بل هو ثمرة تضحيات بذلتها طوال حياتي".

الصيدلي نجوين ثي شوان ليو (جامعة نجوين تات ثانه)

بصفتي معلمًا للصف لسنوات عديدة، نادرًا ما صادفت طالبًا يتمتع بإرادة وانضباط دونغ. فهو ليس فقط متفوقًا أكاديميًا، بل أيضًا مسؤول جدًا تجاه عائلته ومستقبله. حتى مع انشغاله بالعمل في المستشفى وقاعة المحاضرات، لم يهمل دونغ دراسته أبدًا.

دونغ يتسلم شهادته الجامعية برفقة والدته - الصورة: NT

سآخذ مكان أبي وسأكون بجانب أمي...

اختير دونغ للتحدث نيابةً عن المجموعة، وكان صوته يختنق بالعاطفة في كثير من الأحيان. في الأسفل، كانت والدته تمسح دموعها عدة مرات. وكان شقيقه الأكبر يبكي أيضاً، متشبثاً بساق والدته...

هذه هي الرسالة المؤثرة التي شاركها تري دونغ في حفل تخرجه:

"الآن فقط، وبعد أن وصلت إلى هذه المرحلة، أدركت أن هناك تضحيات صامتة، لا تحتاج إلى تقدير، ومع ذلك فهي تدعم حياة كاملة."

بالنظر إلى الوراء خمس سنوات مضت، في الأيام الأولى لجائحة كوفيد-19، عندما أدركت مدى هشاشة الحياة وقصرها، قررت مواصلة دراستي، ليس فقط من أجلي ولكن أيضًا لتحقيق حلم والدتي الذي لم يكتمل - حلمها برؤيتي أصبح صيدلانية.

قبل حوالي عام، وقعت مأساة مفاجئة؛ فقد مرض والدي ووالدتي مرضاً خطيراً في نفس الوقت.

أمي، ما زلت أتذكر بوضوح الأيام التي كان أبي يذهب فيها إلى السوق ومعه ورقة صغيرة في يده، مكتوب عليها أسماء مثل اللحم والسمك والخضراوات والبصل... لأنه كان كثير النسيان. أحيانًا كان يضطر للركض ذهابًا وإيابًا أربع أو خمس مرات لمجرد شراء سلعة واحدة، وفي أحيان أخرى كان يقف هناك حائرًا، لا يتذكر ما اشتراه أو ما لم يشتره.

ثم في أحد الأيام، لم يعد لدى أبي القوة للذهاب إلى السوق...

كانت والدتي تفقد وزنها مع كل جلسة علاج كيميائي، مع كل جرعة من المحاليل الوريدية. لم تكن تعاني من المرض فحسب، بل كانت تضطر أيضاً لقضاء أيام طويلة في المستشفى بسبب الآثار الجانبية للأدوية. في بعض الأحيان، كانت تشعر بضعف شديد لدرجة أنها لم تكن تستطيع الجلوس أو المشي بمفردها؛ كانت تحتاج إلى من يرافقها في كل شيء.

وأنا أشاهد أمي مستلقية بصمت على سريرها في المستشفى، أتمنى لو أستطيع أن أتحمل بعضاً من ألمها بدلاً منها.

لن أنسى أبدًا تلك الأيام التي كنت أذهب فيها إلى تدريبي صباحًا، وأعود إلى المنزل عصرًا لأطهو الطعام وأنظف المنزل، ثم أنطلق مجددًا في صباح اليوم التالي. الطريق من غو كونغ إلى سايغون، الذي كان يبدو بعيدًا جدًا في السابق، أصبح الآن مألوفًا بشكل غريب.

في تلك الظهيرات المزدحمة، كنت أتصل بالمنزل بسرعة لأسأل:

"أمي، هل تناولتِ الطعام بعد؟"

أجابت والدتي ببساطة:

"إليك بعض صلصة الصويا والموز يا بني."

مجرد سماع ذلك جعل قلبي يتألم؛ أردت فقط أن أترك كل شيء وأركض إلى المنزل في تلك اللحظة.

ثم انقضت أيام العمل على أطروحتي وكتابة تقرير تخرجي. شهر واحد فقط... وسيرحل أبي، تاركًا أمي وأخي وأنا في فراغ لا يُعوَّض.

أبي... أمي... اليوم تخرجت.

أمي، هذه الشهادة ليست إنجازي فقط؛ إنها أيضاً حلمك، وتضحية أبي الصامتة، ودموعك، والليالي الطويلة في المستشفى، والوجبات البسيطة التي كنتِ تطبخينها لنا نحن الاثنين.

"أعلم أن الطريق أمامنا لا يزال طويلاً وصعباً للغاية، لكن دعونا نبذل قصارى جهدنا يا أمي. سأكون بجانبك مكان أبي، أحارب المرض معك، ونمضي قدماً معاً، حتى يرقد أبي بسلام."

الجامعة - الصورة 2.