ينص التوجيه على ما يلي: تنفيذ القرار رقم 57-NQ/TW الصادر بتاريخ 22 ديسمبر 2024 عن المكتب السياسي بشأن الإنجازات في تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني؛ والخطة رقم 02-KH/BCĐTW الصادرة بتاريخ 19 يونيو 2025 عن اللجنة التوجيهية المركزية بشأن تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي؛ والقرار رقم 214/NQ-CP الصادر بتاريخ 23 يوليو 2025 عن الحكومة بشأن إصدار خطة عمل الحكومة لتعزيز إنشاء البيانات لخدمة التحول الرقمي الشامل؛ خلال الفترة الماضية، بذلت وزارة الزراعة والبيئة، بالتنسيق مع وزارة الأمن العام والوزارات والقطاعات والمناطق الأخرى، جهوداً حثيثة لتنفيذ العديد من المهام والحلول لتسريع وتيرة بناء قاعدة البيانات الوطنية للأراضي واستكمالها، ولا سيما حملة إثراء قاعدة البيانات الوطنية للأراضي وتنقيحها، والتي شملت مراجعة ما يقارب 62 مليون قطعة أرض، منها أكثر من 24 مليون قطعة أرض وسكن تم ضمان "دقتها واكتمالها ونظافتها وملاءمتها للعيش وتوحيدها واستخدامها المشترك". وتُعد هذه إحدى النتائج المشجعة للغاية.
ومع ذلك، لا يزال التقدم في المسح العقاري ورسم الخرائط، والسجلات العقارية، وبناء قاعدة البيانات الوطنية للأراضي وإكمالها بطيئًا؛ ولم يتم تقييمها وتسجيلها إحصائيًا وجردها وتحديد كميتها وحسابها بشكل كامل في الاقتصاد ؛ وكان من البطيء تشغيلها لخدمة إدارة الدولة وحل الإجراءات الإدارية المتعلقة بالأراضي للمواطنين والشركات؛ ولم تستوفِ متطلبات خدمة الإصلاح الإداري والتحول الرقمي في قطاع الأراضي، مما يخلق أساسًا لتطوير الحكومة الإلكترونية، نحو حكومة رقمية واقتصاد رقمي ومجتمع رقمي في الوضع الجديد.
تتمثل الأسباب الرئيسية لهذا القصور فيما يلي: لم تعتبر بعض المناطق هذا الأمر أولوية ومهمة عاجلة تتطلب تنفيذاً مركزاً؛ ومحدودية الاهتمام بالتوجيه واستثمار الموارد؛ وتكوين السجلات والوثائق اللازمة لبناء قاعدة بيانات الأراضي على مدى فترات زمنية عديدة وعدم تزامنها؛ وكبر حجم البيانات وتعقيدها وتغيرها المستمر وعدم تحديثها في الوقت المناسب؛ والحاجة إلى المسح العقاري ورسم الخرائط، وضرورة توحيد السجلات والوثائق لضمان الاتساق بينها وبين الواقع الميداني؛ ومحدودية المهارات المهنية والتقنية للموظفين القائمين على بناء قاعدة بيانات الأراضي الوطنية وإدارتها وتشغيلها؛ وعدم استيفاء المعدات والبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات ومستوى أمن المعلومات وسريتها للمتطلبات، مما يتسبب في صعوبات في البناء والتشغيل والتزامن والربط والمشاركة مع أنظمة المعلومات الأخرى.
أكمل الحملة لإثراء وتنظيف قاعدة بيانات الأراضي الوطنية بحلول مارس 2026.
استكمالاً لأعمال المسح والتحليل الإحصائي والرقمنة وتنظيف نظام البيانات الوطنية للأراضي، وربط البيانات ومشاركتها مع أنظمة البيانات الوطنية الأخرى وفقاً للقرار رقم 79-NQ/TW الصادر بتاريخ 6 يناير 2026 عن المكتب السياسي بشأن تنمية اقتصاد الدولة، يطلب رئيس الوزراء من الوزراء ورؤساء الوكالات الوزارية ورؤساء الهيئات الحكومية ورؤساء اللجان الشعبية في المحافظات والمدن التركيز على تنفيذ المهام الرئيسية التالية في عام 2026:
ستقوم وزارة الزراعة والبيئة ، بالتنسيق مع وزارة الأمن العام والوزارات والوكالات الأخرى، بتوجيه المناطق المحلية لمواصلة إنجاز المهام المتبقية في حملة إثراء وتنظيف قاعدة بيانات الأراضي الوطنية؛ على أن يتم الانتهاء منها بحلول مارس 2026.
حث السلطات المحلية على تركيز الموارد بشكل عاجل وتسريع وتيرة التقدم في المسح العقاري ورسم الخرائط والسجلات العقارية؛ وبناء قواعد بيانات الأراضي المحلية وإكمالها؛ ووضع النتائج على الفور في الإدارة والتشغيل والاستغلال والمزامنة والتكامل في قاعدة بيانات الأراضي الوطنية؛ على أن يتم الانتهاء من ذلك بحلول ديسمبر 2026.
تركيز الموارد على بناء واختيار الحلول لتسريع بناء البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والبرمجيات من أجل الإدارة والتشغيل والاستغلال الموحد لنظام وقاعدة بيانات المعلومات الأرضية الوطنية على المستوى المركزي؛ على أن يكتمل ذلك بحلول مارس 2026.
بناء وتحديث بيانات الأراضي الإقليمية والوطنية، بالإضافة إلى بيانات الأراضي الأخرى التي تديرها الحكومة المركزية؛ التنسيق مع وزارة الأمن العام والسلطات المحلية للتحقق من المعلومات المتعلقة بمستخدمي الأراضي ومالكي العقارات في قاعدة بيانات الأراضي الوطنية وقاعدة بيانات السكان الوطنية؛ مزامنة وربط ومشاركة قاعدة بيانات الأراضي الوطنية مع المركز الوطني للبيانات وأنظمة المعلومات وقواعد البيانات الخاصة بالوزارات والقطاعات؛ مراجعة وتنفيذ الخدمات العامة عبر الإنترنت في قطاع الأراضي؛ على أن يكتمل ذلك بحلول يونيو 2026.
إعادة هيكلة العملية، ومراجعة مكونات ملف الطلب، واستخدام المعلومات والوثائق الموجودة في قاعدة بيانات الأراضي لتقليل حاجة المواطنين والشركات إلى إعادة تقديم أو الإعلان عن المعلومات والوثائق الرقمية؛ على أن يتم الانتهاء من ذلك بحلول مارس 2026.
تعزيز التدريب والنقل والتوجيه بشأن المهارات والخبرات المهنية للمسؤولين العاملين في إنشاء وإدارة وتشغيل قواعد بيانات الأراضي على المستوى المحلي؛ ومراقبة التقدم المحرز وتلخيصه بانتظام، والريادة في التنسيق مع الوزارات والوكالات ذات الصلة لحل العقبات والصعوبات والطلبات والمقترحات الواردة من المناطق على الفور أثناء عملية التنظيم والتنفيذ؛ وفي الحالات التي تتجاوز صلاحياتهم، يرفعون تقريراً إلى الحكومة ورئيس الوزراء لاتخاذ القرار.
إكمال بناء وتطوير قاعدة البيانات الوطنية للأراضي بحلول ديسمبر 2026.
ستواصل وزارة الأمن العام التنسيق الوثيق مع وزارة الزراعة والبيئة والوزارات والوكالات الأخرى لتوجيه المناطق لتسريع وتيرة العمل في المسح العقاري ورسم الخرائط، وإعداد السجلات العقارية؛ وبناء قاعدة البيانات الوطنية للأراضي وتطويرها؛ وإكمال ذلك بحلول ديسمبر 2026.
التنسيق مع وزارة الزراعة والبيئة لتنظيف ومزامنة قاعدة بيانات الأراضي الوطنية مع المركز الوطني للبيانات وقاعدة بيانات السكان الوطنية؛ على أن يتم الانتهاء من ذلك بحلول مارس 2026.
بالتزامن مع ذلك، وبالتنسيق مع وزارة الزراعة والبيئة، ستُعاد هيكلة العملية لتقليل الحاجة إلى إرفاق المواطنين للوثائق بعد رقمنة بيانات الأراضي، بل وإلغائها تمامًا، مما يُبسط الإجراءات الإدارية المتعلقة بالإقامة. والهدف هو أن تبدأ البلديات والأحياء التي أكملت العملية بتطبيقها فورًا؛ ومن المقرر الانتهاء منها في مارس 2026.
مراجعة وتقييم أمن وسلامة وسرية المعلومات والبيانات في النظام الوطني لمعلومات الأراضي وقاعدة البيانات على جميع المستويات لتسهيل الاتصال والمشاركة مع النظام الوطني لمعلومات السكان وقاعدة البيانات، والمركز الوطني للبيانات، وأنظمة المعلومات وقواعد البيانات الخاصة بالوزارات والوكالات؛ على أن يتم الانتهاء من ذلك بحلول يونيو 2026.
تتولى وزارة المالية تخصيص أموال ميزانية الدولة لوزارة الزراعة والبيئة وتوجيه السلطات المحلية لضمان التمويل الكافي للمسح العقاري ورسم الخرائط، وتسجيل الأراضي، وحفظ السجلات العقارية، وبناء وتحديث وإدارة وصيانة وتشغيل واستغلال نظام وقاعدة بيانات المعلومات العقارية الوطنية؛ على أن يكتمل ذلك بحلول مارس 2026.
تجميع وتقديم التقارير واقتراح دعم الميزانية للمناطق المحلية وفقًا لقانون الميزانيات، بناءً على مقترحات من المناطق المحلية، لإجراء المسح والتخطيط العقاري، وإعداد السجلات العقارية، وبناء قواعد بيانات الأراضي واستكمالها؛ على أن يتم الانتهاء من ذلك بحلول مارس 2026.
إعادة هيكلة العمليات والإجراءات لتقليل الإجراءات الإدارية المتعلقة بالأراضي.
ستتولى وزارة العلوم والتكنولوجيا زمام المبادرة والتنسيق مع الوزارات والوكالات الأخرى لتوجيه المناطق في وضع المعايير وأسعار الوحدات لتأجير خدمات تكنولوجيا المعلومات لإدارة وتشغيل وتحديث أنشطة قاعدة بيانات الأراضي؛ على أن يتم الانتهاء من ذلك بحلول فبراير 2026.
يتعين على اللجان الشعبية في المحافظات والمدن توجيه الإدارات المعنية واللجان الشعبية في البلديات للتركيز على تنفيذ وتسريع التقدم في المسح العقاري ورسم الخرائط والسجلات العقارية؛ وبناء واستكمال قاعدة بيانات الأراضي المحلية، ومزامنتها مع وزارة الزراعة والبيئة؛ وإكمال ذلك بحلول ديسمبر 2026.
يجب الاستفادة الفعّالة من الوثائق والسجلات والخرائط الموجودة لمراجعتها وتحديثها ورقمنتها وإنشاء قاعدة بيانات للأراضي، بما يضمن استثمارًا كفؤًا واقتصاديًا، وتجنب الازدواجية والهدر. ويجب البدء فورًا في إدارة بيانات الأراضي وتشغيلها واستغلالها لخدمة إدارة الدولة وتيسير الإجراءات الإدارية المتعلقة بالأراضي للمواطنين والشركات، وتبسيط الإجراءات الإدارية بين جهات التوثيق والأراضي والضرائب.
يجب ضمان تخصيص تمويل كافٍ لأعمال المسح العقاري ورسم الخرائط، وإعداد السجلات العقارية، وإنشاء أنظمة وقواعد بيانات معلومات الأراضي، وإكمالها، وتشغيلها، وصيانتها؛ مع إعطاء الأولوية لتمويل المناطق الحدودية والجزر والمناطق العامة والأراضي الزراعية والحرجية. وفي حال تعذر تأمين التمويل الكافي بشكل مستقل، يجب تقديم تقرير إلى وزارة المالية لتوحيده وتقديمه إلى الحكومة ورئيس الوزراء للنظر فيه واتخاذ القرار بشأنه؛ على أن يُنجز ذلك بحلول مارس 2026.
مواصلة مراجعة وإعادة هيكلة إجراءات إدارة الأراضي لتقليل أو إلغاء حاجة المواطنين لإرفاق المستندات عندما تكون هذه المستندات موجودة بالفعل في قاعدة البيانات، مع ضمان بساطتها وسهولة الوصول إليها واستخدامها لتلقي الخدمات العامة وحل مشاكلها للمواطنين والشركات. تحديث بيانات نظام معلومات الأراضي الحالي بانتظام أثناء تنفيذ إجراءات إدارة الأراضي؛ مراجعة وإصدار المعايير الفنية والاقتصادية للبناء، وتحديث قاعدة بيانات الأراضي وفقًا للصلاحيات. إنجاز ذلك بحلول مارس 2026.
في يونيو 2026، سيتم ربط بيانات الأراضي بالسلطات الضريبية، مما يسهل الأمور على المواطنين والشركات.
إجراء مراجعة وتقييم شاملين للبنية التحتية الحالية لتكنولوجيا المعلومات وبرمجيات نظام معلومات الأراضي في المنطقة، وذلك لوضع خطة للاستثمار في النظام وتطويره وتحسينه وصيانته، إلى جانب تدريب الكوادر البشرية لاستخدامها الفوري في المنطقة. سيضمن ذلك استثمارًا فعالًا واقتصاديًا، وتجنب الازدواجية والهدر، ومواكبة التقدم المحرز في بناء قاعدة بيانات الأراضي واستكمالها وتشغيلها في المرحلة الحالية، والمقرر إنجازها بحلول مارس 2026.
تنفيذ الاتصال والتكامل مع قاعدة بيانات الأراضي الوطنية؛ وربط ومشاركة معلومات وبيانات الأراضي المحلية مع قواعد البيانات الأخرى، بدءًا من بوابة الخدمة العامة، وإنشاء روابط مترابطة مع السلطات الضريبية لتسهيل الإجراءات المريحة والسريعة والشفافة للمواطنين والشركات عند التعامل مع الوكالات الحكومية؛ على أن يتم الانتهاء من ذلك بحلول يونيو 2026.
يتعين على الوزراء ورؤساء الوكالات على المستوى الوزاري ورؤساء الوكالات الحكومية ورؤساء اللجان الشعبية في المحافظات والمدن تنظيم التنفيذ وتوجيه الوكالات والمنظمات والوحدات الخاضعة لإدارتهم للامتثال الصارم لهذا التوجيه.
وقد كلف رئيس الوزراء وزارة الزراعة والبيئة بمراقبة وتسريع تنفيذ هذا التوجيه وتقديم تقرير إلى الحكومة ورئيس الوزراء.
تم التحديث في 14 فبراير 2026
المصدر: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/tap-trung-nguon-luc-day-nhanh-do-dac-lap-ban-do-dia-chinh-va-xay-dung-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-dat-dai.html
تعليق (0)