بناء وإصلاح المنازل بسرعة البرق في "حملة كوانج ترونج" بعد العاصفة والفيضانات التاريخية

وطلب رئيس الوزراء التنفيذ السريع لحملة كوانج ترونج لإعادة بناء وإصلاح عشرات الآلاف من المنازل المتضررة بسبب العواصف والفيضانات، بما يضمن استقرار حياة الناس في أقرب وقت.

Báo Tài nguyên Môi trường•09/12/2025

في صباح يوم 9 ديسمبر/كانون الأول، ترأس رئيس الوزراء فام مينه تشينه اجتماعا في مقر الحكومة مع الوزارات المركزية والفروع، وتواصل عبر الإنترنت مع العديد من المحليات للتحقق من تقدم "حملة كوانج ترونج"، وهي حملة سريعة لإعادة بناء وإصلاح المنازل للأسر التي انهارت منازلها أو جرفتها المياه أو تضررت بشدة بعد العاصفة والفيضانات الأخيرة.

وحضر الاجتماع نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها، ووزير الزراعة والبيئة تران دوك ثانغ، ووزير المالية نجوين فان ثانغ، وممثلو الوزارات والفروع والمجموعات الاقتصادية، وزعماء مقاطعات ها تينه، وكوانغ تري، وثوا ثين هوي، ودا نانغ، وكوانغ نجاي، وجيا لاي، وداك لاك، وخان هوا، ولام دونج.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính chủ trì họp với các bộ, ngành, cơ quan Trung ương, trực tuyến với các địa phương về tình hình thực hiện 'Chiến dịch Quang Trung' - Ảnh: VGP/Nhật Bắc — ترأس رئيس الوزراء فام مينه تشينه اجتماعًا مع الوزارات والفروع والوكالات المركزية واجتماعات عبر الإنترنت مع المحليات بشأن تنفيذ "حملة كوانج ترونج" - الصورة: VGP/Nhat Bac

انهار أكثر من 1600 منزل - وتم الانتهاء من بناء 479 منزلًا جديدًا

وفقًا لتقرير الاجتماع، تسببت العواصف والأمطار الغزيرة والفيضانات غير المسبوقة في أضرار جسيمة في العديد من المناطق، وخاصة في المنطقة الوسطى. وانهار 1635 منزلًا في المنطقة بأكملها، وتضرر 39461 منزلًا بشدة.

بعد الكارثة الطبيعية مباشرة، طلب قادة الحزب والدولة والحكومة تنفيذ التدابير العلاجية بشكل عاجل، مع إعطاء الأولوية لاستعادة حياة الناس.

في 30 نوفمبر 2025، أصدر رئيس الوزراء المرسوم الرسمي رقم 234/CD-TTg، لإطلاق "حملة كوانج ترونج" رسميًا بهدف إكمال إعادة بناء جميع المنازل المنهارة قبل 31 يناير 2026، وإكمال إصلاح المنازل المتضررة قبل 31 ديسمبر 2025.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng báo cáo tại cuộc họp - Ảnh: VGP/Nhật Bắc — وزير الزراعة والبيئة تران دوك ثانغ يقدم تقريره في الاجتماع - الصورة: VGP/Nhat Bac

اعتبارًا من 8 ديسمبر 2025، بدأت المقاطعات المركزية في بناء 971/1635 وحدة، منها 479 وحدة تم الانتهاء منها؛ ولم يبدأ بناء 664 وحدة بعد.

وفيما يتعلق بالترميم، انتهت البلديات من ترميم 34,627 شقة، ويجري العمل على ترميم 3,943 شقة، ولم يبدأ البناء بعد في 891 شقة.

وبحسب وزارة الزراعة والبيئة، يتم حشد الموارد من العديد من القنوات: الميزانية المركزية، والميزانية المحلية، ومساهمات المنظمات والأفراد المحليين والأجانب، وروح المحبة المتبادلة في المجتمع، "من لديه شيء يساعد، ومن لديه الفضل يساهم، ومن لديه الممتلكات يساهم".

Các địa phương báo cáo tại cuộc họp - Ảnh: VGP/Nhật Bắc — تقرير المحليات في الاجتماع - الصورة: VGP/Nhat Bac

"الحملة بدون إطلاق نار ولكن يجب أن تفوز بشكل مدوٍ"

وأشاد رئيس الوزراء، نيابة عن قادة الحزب والدولة، بالجهود التي تبذلها المحليات في التغلب على عواقب العواصف والفيضانات، مع التركيز بشكل خاص على استقرار حياة الناس واستعادة المنازل.

وأشاد رئيس الوزراء بالمشاركة الفعالة من جانب مقاطعات داك لاك، وجيا لاي، وخان هوا، وكوانج نجاي، ولام دونج، والقوات العسكرية والشرطية؛ والوزارات ذات الصلة مثل وزارة الزراعة والبيئة، ووزارة البناء؛ وجبهة الوطن واتحاد الشباب.

ومع ذلك، انتقد رئيس الوزراء بشدة مقاطعة كوانغ تري، حيث لا تزال 12 أسرة تعاني من أضرار جسيمة في منازلها التي لم تُرمم، مما أجبر السكان على البقاء مؤقتًا. وطلب من المقاطعة تقديم تقرير قبل الساعة الخامسة مساءً يوم 9 ديسمبر.

Thủ tướng yêu cầu thần tốc hơn nữa triển khai 'Chiến dịch Quang Trung' xây, sửa nhà cho người dân - Ảnh: VGP/Nhật Bắc — طلب رئيس الوزراء تسريع تنفيذ "حملة كوانج ترونج" لبناء وإصلاح المنازل للناس - الصورة: VGP / Nhat Bac

وأكد رئيس الوزراء على روح "حملة كوانج ترونج"، وقال إن هذه الحملة كانت "بدون إطلاق نار ولكن يجب أن تفوز، وتفوز بشكل مدو" من أجل جلب الفرح والاستقرار للأشخاص الذين فقدوا منازلهم بعد العاصفة والفيضانات.

وطالب المحليات بالتحرك سريعا، بل أسرع، بكل مسؤولية ومودة من القلب.

وأشار رئيس الوزراء إلى ضرورة تعبئة الموارد الاجتماعية إلى أقصى حد: "من يملك شيئا يساعد؛ من يملك الممتلكات يساعد الممتلكات؛ من يملك الفضل يساعد الاستحقاق؛ من يملك القليل يساعد القليل، من يملك الكثير يساعد كثيرا؛ أينما كان ذلك مناسبا، ساعدوا هناك".

إذا كانت هناك أي مشاكل، يجب على المحليات الإبلاغ عنها على الفور حتى تتمكن الحكومة من حلها، لأن "بالنسبة للأشخاص الذين يفقدون منازلهم، مهما كان الأمر بسيطًا، يجب علينا أن نفعل شيئًا ما".

وفي الاجتماع طلب رئيس الوزراء: