في شهر مايو، نعود إلى كونساينس لزيارة معبد هو تشي منه التذكاري.

في شهر مايو، يكتسي الطريق المؤدي إلى لونغ تام بأزهار حمراء زاهية. يقودنا الطريق الواسع عبر أماكن عزيزة على قلوبنا ونعتز بها: هنا قنوات نام كان، وبان كوي، وتشونغ مي؛ وهناك زا فين، وفين فين، ولونغ تام... ثم نتوقف عند معبد هو تشي منه التذكاري المهيب، نتأمله مطولاً قبل أن ندخله ببطء، وقلوبنا تفيض بالمشاعر.

في كل عام، في ذكرى ميلاد الرئيس هو تشي منه، يزور آلاف الأشخاص معبد هو تشي منه التذكاري لتقديم البخور والزهور تخليداً لذكراه.

يُعدّ معبد هو تشي منه التذكاري، الواقع في بلدة لونغ تام بمدينة كان ثو، مألوفًا لنا نحن سكان نغان دوا (التي تُعدّ الآن جزءًا من مقاطعة كا ماو )، والمُطلّة على نهر كاي تراو، والمتصلة حاليًا بجسر زيو فيت. في الماضي، وحتى الآن، لا يوجد اسمٌ مُحدّد أو عنوانٌ واضحٌ له، ولكن عندما يذكر سكان المنطقة معبد هو تشي منه التذكاري، فإنهم يُعرّفون به ويُحدّدون موقعه، مُفعمين بالفخر والتبجيل. يفهم سكان نغان دوا، وفينه توي، وكاو دو، ونينه هوا، ونينه كوي، وغيرها، المعبد ويتخيّلونه بسهولة عندما يقولون "ذاهبون إلى معبد هو تشي منه التذكاري" أو "مُجرد المرور بجانب معبد هو تشي منه التذكاري".

نبدأ هذه المقالة بهذه القصة لنوضح أن معبد هو تشي منه التذكاري في كومونة لونغ تام ليس مجرد مصدر فخر لشعب كان ثو عبر فترات مختلفة، ولكنه أيضًا مصدر تبجيل مشترك لشعب بلد شاسع، يتجاوز الحدود المحلية.

من المثير للاهتمام أن "معبد هو تشي منه التذكاري" يُعدّ وسيلةً مقدسةً ومفعمةً بالمودة لتخليد ذكرى معبدٍ أسطوري، وأرضٍ بطولية، وشعبٍ ثابتٍ وعزيمةٍ ومخلصٍ لعمنا هو. في شهر مايو الماضي، عدتُ إلى معبد هو تشي منه التذكاري لأُقدّم احترامي لعمنا الحبيب هو. ولما رأيتُ أهل لونغ تام منهمكين في الاستعداد للاحتفال بذكرى ميلاد عمنا هو، ازداد إدراكي لمدى إخلاص أهل هذه المنطقة.

***

فور سماع نبأ وفاة الرئيس هو تشي منه، شعر أهالي مدينة كان ثو، إلى جانب أهالي جنوب فيتنام وعموم البلاد، بحزن عميق واستذكروه. وقد لجأ أهالي دلتا ميكونغ إلى طرق مؤثرة عديدة لإحياء ذكراه. فعلى سبيل المثال، كانت مدينة كان ثو آنذاك مركز قيادة المنطقة التكتيكية الرابعة للعدو، ومع ذلك أقام مئات من كوادر جبهة التحرير الوطني، والرهبان، والبوذيين، برفقة رئيس دير خان كوانغ (الذي يقع الآن عند تقاطع شارعي هوا بينه ونام كي خوي نغيا، في حي نينه كيو)، مراسم تأبين وصلّوا من أجل روحه. ولا تزال صورة الرئيس هو تشي منه، التي عُرضت خلال مراسم التأبين، إلى جانب المسبحة والصلوات، معروضة بفخر في المتحف حتى اليوم.

في بلدة لونغ تام، فور سماع نبأ وفاة الرئيس هو تشي منه، قرر الرفيق لو مينه تشان (هاي تشان)، سكرتير لجنة الحزب في البلدة، إقامة مذبح تذكاري للرئيس هو تشي منه في مقر لجنة الحزب. وأقيمت مراسم تأبين مهيبة، بمشاركة العديد من القادة والإدارات والمنظمات والقرى ووحدات الجيش الرئيسية والقوات المحلية وأهالي البلدة. وبعد انتهاء فترة الحداد الوطني مباشرة، ناقش الكوادر والجنود وأهالي لونغ تام الأمر وقرروا بناء معبد مخصص للرئيس هو تشي منه ليكون مكانًا لإشعال البخور وإحياء الذكرى. وقع الاختيار على الموقع في القرية رقم 3، عند تقاطع قناة لونغ ماي 2 وقناة نام كان. ومع ذلك، وسط العديد من الصعوبات والمخاطر مثل ضيق الوقت والمواد والحجم والتصميم والقتال الشرس، قررت لجنة الحزب في كومونة لونغ تام الاحتفاظ بمذبح الرئيس هو تشي منه في مكتب لجنة الحزب بالكومونة، في انتظار الظروف المواتية للمضي قدماً في بناء المعبد.

في عام ١٩٧٢، شنت الولايات المتحدة وحلفاؤها من فيتنام الجنوبية العديد من الهجمات وعمليات التمشيط واسعة النطاق في منطقة لونغ مي. تعرض مكتب لجنة الحزب الشيوعي للقصف، ودُمر المذبح المخصص للرئيس هو تشي منه. بعد ذلك، نُقل مقر لجنة الحزب الشيوعي إلى موقع آخر، وبُني مذبح جديد، واستمر تقليد إحياء ذكرى الرئيس هو تشي منه ثلاث مرات في السنة - في عيد ميلاده، وذكرى وفاته، ورأس السنة القمرية الجديدة.

بعد عام ١٩٧٥، وُضع المذبح المخصص للرئيس هو تشي منه في مقر لجنة الحزب الشيوعي في لونغ تام، حيث كان المسؤولون والشعب يقدمون البخور يوميًا إحياءً لذكراه. وفي عام ١٩٩٠، ضمن فعاليات "عام الثقافة والمجتمع" الذي أطلقته مقاطعة هاو جيانغ احتفالًا بالذكرى المئوية لميلاد الرئيس هو تشي منه، خططت إدارة الثقافة والإعلام في مقاطعة لونغ مي، بالتنسيق مع لجنة الحزب الشيوعي في لونغ تام، لبناء معبد مخصص له. وكان الموقع هو نفسه الذي خُطط له خلال حرب المقاومة. بُني المعبد البسيط، ذو الطراز المعماري الفيتنامي الجنوبي التقليدي، وسط مشاعر جياشة لدى أهالي لونغ تام. وفي ١٩ مايو ١٩٩٠، تم افتتاح المعبد، ونُقلت صورة للرئيس هو تشي منه من مكتب لجنة الحزب الشيوعي لتُوضع داخله. في الثاني من سبتمبر من ذلك العام، قدمت لجنة الحزب والحكومة وأهالي بلدة لونغ تام البخور في احتفال مهيب تكريمًا للرئيس هو تشي منه، بمشاركة حشد غفير من الناس والزعماء الدينيين والجماعات العرقية من المقاطعة والمناطق المجاورة في كين جيانغ ومينه هاي. وتبرع شيوخ معبد نغان دوا آنذاك بأشجار معمرة وزرعوها في ساحة المعبد.

تماشياً مع رغبة لجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة كان ثو في بناء معبد هو تشي منه التذكاري، الأكثر اتساعاً وفخامة، لخدمة الزوار من كل حدب وصوب الذين يأتون لتقديم احترامهم للرئيس هو تشي منه، اكتمل بناء المعبد الجديد في 19 مايو 1996، في الذكرى السنوية الـ 106 لميلاد الرئيس هو تشي منه. وقد قام قادة المقاطعة والمنطقة وأهالي بلدة لونغ تام بنقل تمثال الرئيس هو تشي منه إلى المعبد بكل احترام. ومنذ ذلك الحين، خضع المعبد للعديد من التجديدات والتحسينات، ليصبح معبداً مقدساً ومزاراً لملايين القلوب المفعمة بالحب والاحترام للرئيس هو تشي منه.

***

قدّم السيد تو ثونغ تاريخ معبد هو تشي منه التذكاري لشباب كومونة لونغ تام.

عند الحديث عن تاريخ معبد هو تشي منه التذكاري، يذكر سكان بلدة لونغ تام السيد لي فان ثونغ، المعروف أيضاً باسم تو ثونغ، كشاهد تاريخي. بعيونٍ حانية وصوتٍ مؤثر، يروي السيد تو قصة المعبد الأسطوري، الذي كان حاضراً فيه منذ البداية.

في عام ١٩٦٩، عندما توفي الرئيس هو تشي منه، كُلِّف السيد تو ثونغ، الذي كان آنذاك سكرتيرًا في البلدية، بطباعة صورة كبيرة للرئيس هو تشي منه لاستخدامها في مراسم التأبين. وروى السيد تو ثونغ أنه فور تلقيه المهمة، بحث عن صورة، فوجد مزارعًا يملك ورقة نقدية من فئة ٥ دونغ مطبوع عليها صورة الرئيس هو تشي منه. وعندما استعارها السيد تو ثونغ للرسم، وافق المزارع على الفور. ولأن الورقة النقدية كانت قد بهتت مع مرور الوقت، طلب السيد تو ثونغ من أحدهم شراء عدسة مكبرة، ومادة لاصقة للرسم، وورق شفاف من السوق ليتمكن من رؤيتها بوضوح. عبّرت كل ضربة فرشاة عن احترامه العميق ومحبته، فكانت النتيجة صورة للرئيس هو تشي منه بحجم ٦٠×٨٠ سم، وُضعت باحترام على المذابح في مواقع مراسم التأبين الأربعة طوال أيام الحداد الوطني السبعة. كما قام السيد تو ثونغ بتدريب القرويين الذين يملكون ماكينات خياطة على كيفية صنع أشرطة الحداد لهذه المناسبة.

في عام ١٩٩٠، عندما تضافرت جهود لجنة الحزب والحكومة وأهالي بلدة لونغ تام لبناء معبد هو تشي منه التذكاري، كُلِّف السيد لي فان ثونغ، رئيس قسم الثقافة والإعلام في مقاطعة لونغ مي آنذاك، برئاسة اللجنة التوجيهية للمشروع. وأكد السيد ثونغ بتأثر بالغ أن هذا المشروع كان نابعًا من صميم قلوب الشعب. فرغم الصعوبات التي واجهها سكان القرى التسع في بلدة لونغ تام آنذاك، كانوا جميعًا على استعداد للمساهمة بالمال والجهد لبناء المعبد. ساهم كل فرد بما استطاع، ومن لم يملك المال قدّم جهده. وهكذا، وُضِعت المخططات، وجُمعت المواد، وشُيِّد المعبد البسيط والمهيب في قلب لونغ تام، موطن غني بتقاليد الثورة.

وفي وقت لاحق، وبعد تقاعده، أصبح السيد تو ثونغ راوياً للقصص عن مسقط رأسه، حيث روى قصة المعبد، وإخلاص أهل لونغ تام ولونغ مي للرئيس هو تشي منه... وقد عكست القصص التي رواها التجارب القلبية لشخص كان مشاركاً بشكل مباشر.

***

في شهر مايو، عند زيارة معبد هو تشي منه التذكاري والمرور عبر بوابة الدخول، يتأثر المرء بشدة بهذا البيت الشعري: "الاستقلال والحرية بفضل فضل الحزب / الملابس الدافئة والبطون الممتلئة بفضل العم هو".

النص والصور: دانغ هوينه

المصدر: https://baocantho.com.vn/thang-nam-ve-luong-tam-vieng-den-tho-bac-ho-a204758.html