المدرب بينه تينه وطلابه يصنعون معجزة "كسوف الشمس" بأربع ميداليات ذهبية دولية

بعد عودتهم للتو إلى فيتنام بعد ليلة "التتويج" مع إنجاز الحصول على 4 ميداليات ذهبية دولية في نفس الوقت لمسرحية كاي لونغ "كسوف الشمس"، لا يزال الفنان المتميز - المخرج لي نجوين دات والفنان المتميز لي ترونج ثاو والفنان بينه تينه مليئين بالعواطف...

في مساء الأول من نوفمبر، بمدينة ناننينغ (قوانغشي، الصين)، أُقيم حفل توزيع جوائز أسبوع المسرح الصيني - الآسيوي 2025 (الذي أُقيم من 28 أكتوبر إلى 1 نوفمبر). وحصدت الأوبرا الفيتنامية "إكليبس" أربع ميداليات ذهبية، منها: ميدالية ذهبية عن الأوبرا التجريبية "إكليبس"، وميدالية ذهبية لأفضل مخرج - الفنان المتميز لي نجوين دات، وميداليتان ذهبيتان فرديتان للفنان المتميز لي ترونغ ثاو والفنان بينه تينه.

الدكتور فام هوي كوانغ - مدير جامعة مدينة هو تشي منه للمسرح والسينما (يسار) حضر أسبوع المسرح الصيني - الآسيان 2025

الفنان المتميز لي ترونغ ثاو، والمخرج لي نجوين دات، والفنان بينه تينه (من اليسار إلى اليمين)

الصورة: NVCC

لأول مرة، جلبت جامعة مدينة هوشي منه للمسرح والسينما مسرحية كاي لونغ التجريبية Eclipse ( المؤلف: لي دوي هانه، المعدلة من قبل نجوين فونج، المخرج: الفنان المتميز لي نجوين دات، بمشاركة الفنان المتميز لي ترونج ثاو وبينه تينه) للمشاركة و"الفوز" بنجاح، مما خلق معجزة في أسبوع المسرح الصيني - الآسيان في عام 2025.

قال المخرج لي نجوين دات، الفنان المتميز: "مسرحية نهات توك هي نسخة مُجددة من المسرحية التجريبية "التمثيل منفردًا" للكاتب المسرحي الراحل لي دوي هانه، والتي لاقت رواجًا كبيرًا في أوائل التسعينيات بأداء منفرد لفنان الشعب باخ تويت. في عام ٢٠١٩، وبموافقة المؤلف لي دوي هانه، أصدرتُ النسخة المُجددة من "نهات توك" بأداء منفرد للفنان المتميز لي ترونغ ثاو، والذي ترك انطباعًا عميقًا لدى الجمهور. ومنذ ذلك الحين، واصلتُ تطوير وإصدار نسخ مختلفة. وهذه المرة هي نسختي الثامنة، مع العديد من النقاط الجديدة."

جلب كسوف الشمس "لغزو الأراضي الأجنبية": الشغف بفن كاي لونغ

عندما حصلت على دور في مسرحية "الكسوف" من المخرج لي نجوين دات، شعرت بينه تينه بضغط وقلق شديدين. لكن بعد انتهاء المسرحية، وخاصةً عند التمثيل على مسرح أجنبي، كانت بينه تينه متحمسة وواثقة، وقدمت أداءً كأنها "نسيت نفسها".

في المسرحية، تؤدي بينه تينه دور فتاة صغيرة تعشق فن مسرح كاي لونغ. تنطلق في رحلة لاكتشاف أصول كاي لونغ على مدى المئة عام الماضية. تذهب إلى المتحف، وتقترب من الكتب القديمة... مع كل كلمة غنائية وكل حركة رقص، تتجلى صور أسلاف كاي لونغ، وكأنها تمتزج بشخصيتها. في لحظة، تتحول الفتاة إلى شخصيتين تاريخيتين من فيتنام، تونغ ثي كوين وبوي ثي شوان... الفنانة، عندما يُسدل الستار، لا تزال تواجه صعوبات الحياة، لكن شغفها يبقى متقدًا...

مشهد من مسرحية الخسوف

الصورة: لي نجوين دات

لأول مرة، قدمت جامعة مدينة هو تشي منه للمسرح والسينما مسرحية تجريبية بعنوان "كاي لونغ" "لتضرب الأراضي الأجنبية"

الصورة: NVCC

ساهم دور تونغ ثي كوين في أوبرا "فونغ كوين" المُعاد إنتاجها في حصول بينه تينه على الميدالية الذهبية في مهرجان مسرح العاصمة لعام ٢٠٢٢، كما ساهم دور بوي ثي شوان في مسرحية "تاي سون نو تونغ" في حصول بينه تينه على الميدالية الذهبية في المهرجان الوطني للمسرح المُعاد إنتاجه لعام ٢٠٢٤. وهذه المرة، كان الجمع بين الدورين هو ما ساهم في حصول بينه تينه على الميدالية الذهبية الدولية.

علّق الحكام بأن بينه تينه ممثلة صغيرة لكنها موهوبة. عندما تغني وتؤدي، تتمتع بجاذبية غريبة، كما لو أنها خُلقت لتغني وتؤدي دور كاي لونغ. إنها تستحق بجدارة الميدالية الذهبية عن هذا الدور.

بعد حصوله على ميداليتين ذهبيتين عن المسرحية وعن مخرجها المتميز، عبّر الفنان المتميز لي نجوين دات عن تأثره قائلاً: "أشعر بسعادة غامرة عندما نالت المسرحية إعجاب لجنة التحكيم والجمهور الدوليين. أطالب نفسي دائمًا بالمزيد في كل نسخة مسرحية. أشكر الدكتور فام هوي كوانغ، مدير جامعة مدينة هو تشي منه للمسرح والسينما، على ثقته بي بهذه المسؤولية المشرفة المتمثلة في "إطلاق صافرة البداية لضرب أرض أجنبية" هذه المرة. شكرًا لزملائي، وخاصةً للممثلين الرئيسيين في المسرحية، اللذين كانا رائعين، فقد أبدعا في أداء عملهما، وبذلا قصارى جهدهما من أجل العلم الوطني ومن أجل فن كاي لونغ العريق الذي يمتد لمائة عام".

الفنان بينه تينه يجيب على مقابلات الصحافة الأجنبية

الأوبرا الفيتنامية الإصلاحية تحظى بإشادة الجمهور الدولي

الصورة: NVCC

أما الفنان المتميز لي ترونغ ثاو، الذي أبهر الجمهور بأداء هذه النسخة من شخصية كاي لونغ منفردًا عام ٢٠١٩، فهو الآن، مع نسخة جديدة ومشارك في التمثيل، يمتلك المزيد من الإبداع والإلهام لهذه الشخصية. هذه الميدالية الذهبية مصدر فخر كبير لمهنته، ومصدر سعادة غامرة عندما يُشيد به الجمهور العالمي.

علامات جميلة على المسار الفني للفنان بينه تينه

بالنسبة لبينه تينه، فإن هذه الميدالية الذهبية الخامسة هي إنجاز عظيم، وتمثل نقطة تحول في مسيرتها التمثيلية بقوتها وعرقها ودموعها من أجل حبها للأوبرا الإصلاحية.

عندما سمعتُ المنظمين يعلنون فوزي بالميدالية الذهبية، شعرتُ بدهشة بالغة، فهذا إنجازٌ عظيمٌ لم أكن أجرؤ على الحلم به. تُهدي بينه تينه هذه الميدالية الذهبية لوالديها، فهي شرفٌ لهما أيضًا. كما تُهديها لعائلة هوينه لونغ، ولمعلميها، وخالاتها، وللجمهور الذي دعمها وأحبها. إنها علامةٌ جميلةٌ في مسيرتها الفنية، وفي الوقت نفسه، تُمثل دافعًا لها لبذل المزيد من الجهد، كما قالت الفنانة بينه تينه.

المصدر: https://thanhnien.vn/thay-tro-binh-tinh-tao-ky-tich-cho-nhat-thuc-voi-4-huy-chuong-vang-quoc-te-185251102112033268.htm