مسابقة في الكتابة ورواية القصص لتعزيز التبادل الثقافي بين فيتنام والصين

من أجل تعزيز التفاهم وتشجيع التبادل الثقافي والتواصل بين شعبي البلدين، نظم المركز الثقافي الصيني في هانوي بالتعاون مع قناة VTV Times مسابقة في الكتابة ورواية القصص تحت عنوان "علاقتي مع الصين".

نظم المركز الثقافي الصيني في هانوي بالتعاون مع قناة VTV Times مسابقة في الكتابة ورواية القصص تحت عنوان "علاقتي مع الصين".

هذا نشاط عملي. الاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والصين (1950-2025) وعام التبادل الإنساني بين فيتنام والصين.

تتضمن المسابقة موضوعين:

الموضوع الأول: "لحظات دافئة في رحلتي للتعرف على الصين"، يشجع المشاركين على مشاركة تجاربهم الشخصية وذكرياتهم التي لا تُنسى خلال دراستهم أو تعاونهم أو احتكاكهم بالثقافة والتاريخ والشعب الصيني. ستساهم القصص البسيطة والصادقة في نشر الصداقة والتعاطف والاحترام بين الشعبين.

الموضوع الثاني: "تحديث الصين من منظوري"، يعكس مشاعر الفيتناميين وملاحظاتهم حول مسيرة التنمية والابتكار في الصين، بالإضافة إلى إنجازات التعاون الثنائي في مجالات متعددة. ومن خلال رؤى إبداعية ومتنوعة، يُسهم هذا الموضوع في توضيح مسار التحديث ذي الخصائص الصينية، وتعزيز فهم الصين المعاصرة ونموذج التنمية الصيني.

يتكامل الموضوعان بشكل متناغم، ويجمعان بين العمق الثقافي والروح المعاصرة.

المتسابقون: الفيتناميون في العديد من المجالات (علماء الصينيات، ورجال الأعمال، والمبدعون الشباب، والأسر الفيتنامية الصينية، ووسائل الإعلام، وما إلى ذلك)؛ الفيتناميون الذين يحبون الثقافة الصينية؛ طلاب الجامعات (وخاصة أولئك الذين يتخصصون في اللغة الصينية والعلاقات الدولية، وما إلى ذلك)؛ الفيتناميون الذين درسوا أو عملوا أو سافروا إلى الصين أو شاركوا في مشروع التعاون "حزام واحد - طريق واحد".

تقبل المسابقة المشاركات في 3 فئات:

النص: مقالة قصيرة (800-1500 كلمة)؛ شعر (الأولوية للنصوص ثنائية اللغة الفيتنامية والصينية).

الصور: مقاطع فيديو قصيرة (أقل من 3 دقائق، مع ترجمة باللغة الفيتنامية أو الصينية)؛ الصور (مع أوصاف تتكون من 100-200 كلمة، ويفضل أن تكون ثنائية اللغة الفيتنامية والصينية).

العمل الفني: الخط والرسم والأعمال الفنية الأصلية (مع وصف وفكرة إبداعية بحوالي 100-200 كلمة باللغة الفيتنامية أو الصينية، يتم تقديمها إلكترونيًا).

المحتوى المقترح للمشاركات:

تحت عنوان "لحظات دافئة في رحلتي للتعرف على الصين": فرصة للتواصل مع الثقافة الصينية (تعلم اللغة الصينية، وحب حفل الشاي، وممارسة التاي تشي، والاحتفال بالأعياد التقليدية معًا ...)؛ تجارب التعاون وتكوين صداقات مع الشعب الصيني؛ ذكريات لا تُنسى خلال رحلة الدراسة أو العمل أو السفر في الصين؛ المشاعر الشخصية في التبادل الثقافي بين فيتنام والصين.

تحت عنوان "تحديث الصين من خلال عدستي": ملاحظات ووجهات نظر حول العلوم والتكنولوجيا والبنية التحتية الحديثة في الصين؛ مشاريع التعاون في مجال الطاقة الخضراء والتكنولوجيا البيئية؛ مشاعر حول الاقتصاد الرقمي؛ تجارب شخصية حقيقية في الصين من النقل والمطبخ والإسكان والملابس إلى الخدمات التكنولوجية والتأثير الإيجابي للتحديث على الحياة الشخصية...

يمكن للمشاركين اختيار أحد موضوعين أو المشاركة في كليهما. يُقدّم كل موضوع عملاً منفصلاً، ويُحكم على الموضوعين ويُمنحان الجائزة بشكل مستقل.

موعد استلام المشاركات: من 11 نوفمبر إلى 30 نوفمبر 2025.

ومن المتوقع أن يقام حفل الاختتام وحفل توزيع الجوائز في ديسمبر/كانون الأول 2025.

يجب إرسال المشاركات في المسابقة عبر البريد الإلكتروني: moiduyenvoiTrungQuoccuatoi@gmail.com؛ أو عن طريق البريد: VTV Times، 43 Nguyen Chi Thanh، Giang Vo، Hanoi.

العنوان يشير بوضوح إلى: "اشترك في مسابقة حبي للصين".

اللوائح الخاصة بالمداخلات:

يمكن للأفراد/المجموعات اختيار أحد موضوعين أو المشاركة في كليهما، على أن يُقدّم كل موضوع عملاً منفصلاً. يُسمح بتقديم كل عمل مرة واحدة فقط.

ملف نصي بصيغة doc/docx.

يجب أن تكون الصور بتنسيق JPEG، وحجم أقل من 15 ميجا بايت (كل صورة)، مع وصف مرفق يتراوح من 100 إلى 200 كلمة (الأولوية تعطى للغة الفيتنامية والصينية ثنائية اللغة).

يجب أن يكون الفيديو بتنسيق MP4 (باستخدام برنامج ترميز H.264، ومعدل بت حوالي 4.5 ميجابت في الثانية)، ولا تزيد مدته عن 3 دقائق، مع ترجمة فيتنامية أو صينية (يفضل ثنائية اللغة الفيتنامية والصينية).

يجب ألا تكون الصور ومقاطع الفيديو خيالية أو مرتبة أو محررة باستخدام أجهزة الكمبيوتر أو برامج التحرير.

بالنسبة للخط واللوحات والأعمال الفنية الأصلية، يرجى إرسالها مباشرة عن طريق البريد.

يجب ألا ينتهك محتوى المقالات والصور ومقاطع الفيديو والأعمال الخطية واللوحات والأعمال الفنية الأصلية اللوائح الحكومية وقوانين حقوق النشر، ويجب ألا يتعارض مع العادات والتقاليد الفيتنامية، ويجب ألا ينتهك أحكام القانون الأخرى.

يتحمل الأفراد/المجموعات المشاركة في المسابقة مسؤولية حقوق الطبع والنشر الخاصة بمحتوى المسابقة. في حال انتهاك حقوق الطبع والنشر، يحق للمنظمين حذف المشاركات. لا يُعيد المنظمون المشاركات، ويحق لهم استخدامها في أنشطة دعائية وترويجية للمسابقة.

رهن NGOC

المصدر: https://nhandan.vn/thi-sang-tac-va-ke-chuyen-nham-tang-cuong-giao-luu-van-hoa-viet-nam-trung-quoc-post922294.html