في 11 سبتمبر، وفي مقر السفارة الفيتنامية في إيطاليا، التقى الوفد بممثلين عن جامعة الشرق في نابولي، وجامعة تورينو، وجامعة كا فوسكاري، لمناقشة تعليم وتعلم اللغة الفيتنامية في إيطاليا، بمناسبة يوم تكريم اللغة الفيتنامية في أوساط الجالية الفيتنامية في الخارج. وحضر الاجتماع أيضًا السفير الفيتنامي لدى إيطاليا، دونغ هاي هونغ، ومسؤولو السفارة.
أبلغ السفير دونج هاي هونج الوفد أن السفارة ركزت مؤخرًا على تنفيذ العديد من الأنشطة المثيرة لتعزيز الثقافة ونشر اللغة الفيتنامية في إيطاليا مثل الندوات والتبرع بالكتب الفيتنامية للمكتبات والمدارس والباحثين والتبرع بالكتب للمجتمع وإحضار وفود محلية لزيارة المدارس اللغوية الفيتنامية لتعزيز التبادلات وتعزيز التعاون وجذب انتباه واستجابة المجتمع المحلي والشعب.
وقالت السيدة لي ثوي هين، المحاضرة في جامعة الشرق في نابولي، إن المدرسة هي واحدة من أقدم وأعرق مؤسسات التعليم العالي في إيطاليا للتدريس والبحث في اللغات والثقافة والمجتمع والعديد من المجالات الأخرى.
تُدرِّس المدرسة حاليًا أكثر من 40 لغة أجنبية، منها فصول لتعليم اللغة الفيتنامية في شكل قاعات تدريب لغوية منذ العام الدراسي 2018-2019، مما جذب عددًا كبيرًا من الطلاب للمشاركة. وبحلول العام الدراسي 2023-2024، ستُدرج اللغة الفيتنامية رسميًا ضمن برنامج تدريب طلاب البكالوريوس في اللغات والثقافات الآسيوية والأفريقية. إلى جانب هذه الدورات، تُنظِّم المدرسة بنشاط العديد من الأنشطة اللامنهجية والندوات والتبادلات الثقافية والفنية.
| قدمت نائبة الوزير لي ثي تو هانج مجموعة من الكتب لممثلي ثلاث جامعات. |
وأضاف البروفيسور بييترو ماسينا من جامعة الشرق في نابولي أن المدرسة لديها حاليًا علاقات تعاون مع العديد من الجامعات ومعاهد الأبحاث في فيتنام مثل جامعة هانوي وأكاديمية فيتنام للعلوم الاجتماعية وغيرها.
حصل بعض الطلاب الإيطاليين، بعد إتمامهم دورة اللغة الفيتنامية في نابولي، على منح دراسية لدراسة اللغة الفيتنامية في جامعة هانوي . ويأمل الأستاذ أن يعقد الجانبان المزيد من اتفاقيات التعاون في مجال التعليم، وأن يواصلا جهودهما لجذب المزيد من الطلاب للدراسة، وأن يبادرا بإنشاء مركز أبحاث لجنوب شرق آسيا في الجامعة.
حضر الاجتماع السيدة لي ثي بيتش هونغ، محاضرة اللغة الفيتنامية ورئيسة جمعية الجسر الثقافي الإيطالي الفيتنامي، ممثلة جامعة كافوسكاري وتورينو.
صرحت السيدة هونغ بأن أول برنامج للغة والأدب الفيتنامي افتُتح في العام الدراسي 1999-2000، واستمر لسنوات عديدة في كلية اللغات الأجنبية والأدب الحديث بجامعة تورينو. وفي العام الدراسي 2024-2025، سجّل 111 طالبًا للمشاركة في الفصل التجريبي للغة الفيتنامية. بالإضافة إلى برنامج البكالوريوس، ستفتتح مدرسة كافوسكاري برنامج ماجستير في اللغة الفيتنامية مستقبلًا.
ولتلبية احتياجات الطلاب، تخطط كا فوسكاري أيضًا لفتح برنامج للحصول على درجة البكالوريوس المزدوجة مع جامعات في فيتنام لتسهيل التبادل الطلابي بين إيطاليا وفيتنام للطلاب الذين يرغبون في الحصول على شهادتين جامعيتين.
وشكرت السيدة هونغ لجنة الدولة لشؤون المغتربين الفيتناميين على تنظيم دورة تدريبية لمدرسي اللغة الفيتنامية في الخارج، قائلة إنها حضرت الدورة منذ عام 2016 ووجدت البرنامج مفيدًا وعمليًا للغاية.
وتأمل أن تواصل البلاد دعم الكتب المدرسية الفيتنامية للتدريس والتعلم والكتب ثنائية اللغة في جميع المواضيع لإثراء مواد التعلم والبحث في المدارس.
بسبب عدم تمكنه من حضور الاجتماع عن بعد، تحدثت البروفيسورة مارزيا كاسولاري من جامعة تورينو عبر الإنترنت.
وتلقى الوفد أيضًا رسائل تهنئة بمناسبة يوم تكريم اللغة الفيتنامية من السيدة ساندرا سكاجليوتي، القنصل الفخري لفيتنام في تورينو، مديرة مركز فيتنام، والأستاذة لورا دي جيورجي، رئيسة قسم الدراسات الآسيوية وشمال أفريقيا في جامعة كا فوسكاري في البندقية.
في كلمتها خلال الاجتماع، أعربت نائبة الوزير، لي ثي ثو هانغ، عن تقديرها العميق لجهود السفارة، وللسفير دونغ هاي هانغ نفسه، على جهوده الكبيرة وتفانيه في نشر اللغة والثقافة الفيتنامية في إيطاليا. وتحديدًا، لا تحظى اللغة الفيتنامية في إيطاليا بشعبية واسعة في المجتمع المحلي فحسب، بل أيضًا في جامعاتها العريقة والمشهورة. وهذا يُظهر اهتمام الأوساط الأكاديمية بفيتنام، ويُمثل دليلًا واضحًا على التطور الإيجابي والمستدام في العلاقات الثنائية بين البلدين.
وأشاد نائب الوزير بالحماس والمساهمات الإيجابية للمعلمين والأساتذة في الجامعات الإيطالية في تعزيز التبادل الثقافي وتعزيز التفاهم بين الشعبين.
في الآونة الأخيرة، قامت اللجنة الحكومية لشؤون المغتربين الفيتناميين بالتنسيق مع دار النشر التعليمية لتوفير الكتب لخدمة إنشاء مكتبات الكتب الفيتنامية في الخارج، والتبرع بالكتب للمكتبات وتلبية احتياجات تعليم وتعلم اللغة الفيتنامية في المجتمع.
وقد أقر نائب الوزير بالمقترحات كأساس لاقتراح برامج وأنشطة لتكريم اللغة الفيتنامية ونشرها في الفترة المقبلة.
| نائبة الوزير لي ثي تو هانج قامت بزيارة فوير فات ديم. ( |
في فترة ما بعد الظهر من يوم 12 سبتمبر، زار الوفد الأب تران مانه دويت، مدير فوير فات دييم، والأب دين كونغ ليتش، نائب المدير ورئيس جمعية فيتنام الدينية في روما، إلى جانب الراهبات هناك لمناقشة الإنجازات في التنمية الاجتماعية والاقتصادية في البلاد، والسياسات الدينية للحزب والدولة، فضلاً عن التقدم في العلاقة بين فيتنام والفاتيكان.
وأطلع نائب الوزير على الأنشطة التي تنظمها وزارة الخارجية ولجنة الدولة للفيتناميين في الخارج وأعرب عن أمله في أن يشارك الكهنة ويعودوا بانتظام إلى فيتنام ليشهدوا التطور السريع والقوي في وطنهم.
أطلع الأب تران مانه دويت، مدير "فوير فات ديم"، الوفد على عمليات "فوير فات ديم"، وأعرب عن سعادته بالتغييرات التي شهدتها البلاد ودعمه للتطور الجيد المتزايد في العلاقات بين فيتنام والفاتيكان.
| التقط الوفد صورًا تذكارية مع الكهنة والرهبان في Foyer Phat Diem. |
في صباح يوم 13 سبتمبر، وفي مقر السفارة، عقد الوفد العامل والسيد بوي ثانه آن، نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية لمقاطعة نغي آن، اجتماعا مع مجموعة من الخبراء والمثقفين والشباب الفيتناميين المغتربين في روما.
حضر الاجتماع أكثر من 10 فيتناميين في الخارج من الخبراء والمثقفين العاملين في عدد من المنظمات الدولية في روما مثل منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو)، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية (إيفاد)، والتحالف من أجل التنوع البيولوجي والمركز الدولي للزراعة الاستوائية (تحالف التنوع البيولوجي -CIAT) ... وعدد من الطلاب المتفوقين في جمعية الطلاب الفيتناميين في إيطاليا.
وقالت السيدة نجوين ثي لان هونغ، رئيسة فريق البحوث وتطوير السياسات الاستراتيجية في منظمة الأغذية والزراعة، إنه يوجد حاليًا حوالي 10 أشخاص فقط يعملون في المنظمات الدولية في إيطاليا؛ وعلى الرغم من أن العدد صغير، إلا أن الشعب الفيتنامي يتمتع عمومًا بالعديد من المزايا ويحظى بتقدير كبير لقدراته ومكانته.
وأعربت السيدة هونغ عن رغبتها في وجود عدد أكبر من الفيتناميين في المنظمات الدولية في إيطاليا، وهي على استعداد لدعم وتبادل المعلومات حول فرص التدريب والبحث عن عمل هنا.
| التقت نائبة الوزير لي ثي تو هانج مع خبراء ومثقفين وطلاب فيتناميين في إيطاليا. |
وأفادت السيدة فو بيتش ديب، ماجستير في التمويل والمصارف، رئيسة جمعية الطلاب الفيتناميين في إيطاليا، الوفد أن عدد الطلاب الفيتناميين في إيطاليا يتزايد بسرعة، ويبلغ عددهم حاليًا حوالي 2000 شخص.
على مدى الفترة الماضية، لعبت الجمعية دورًا فعالًا في ربط ودعم الدراسة والحياة المعيشية للطلاب الدوليين، فضلاً عن نشر روح الطلاب الفيتناميين المتحمسين والمسؤولين تجاه المجتمع، مع التعبير عن الرغبة في المشاركة في أنشطة الشؤون الخارجية لاكتساب المزيد من الخبرة والمساهمة في العلاقة بين البلدين.
وفي كلمته في الاجتماع، قال السيد بوي ثانه آن، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لمقاطعة نغي آن، إن المقاطعة تنفذ بنشاط الرباعية من القرارات الاستراتيجية، وتسعى جاهدة إلى تطوير المحلية بسرعة وبشكل مستدام بحلول عام 2030، وتوسيع التعاون الدولي وتصبح وجهة استثمارية جذابة جديدة.
ويأمل السيد بوي ثانه آن أن يولي المجتمع الفيتنامي في الخارج المزيد من الاهتمام والمشاركة بشكل أكبر في مشاريع الاستثمار الأجنبي المباشر في المقاطعة، فضلاً عن دعم المقاطعة لتعزيز التعاون مع المنظمات الدولية لتنفيذ مشاريع حماية البيئة، والتكيف مع تغير المناخ، والتحول الزراعي، وتعزيز العلوم والتكنولوجيا والابتكار، وبالتالي المساهمة في التنمية الشاملة للبلاد.
وبالنيابة عن قيادة وزارة الخارجية، أطلع نائب الوزير الشعب على السياسات الرامية إلى جذب الخبراء والمثقفين والمواهب الفيتنامية للعودة إلى العمل في البلاد، بما في ذلك القرار 57 بشأن تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني؛ مؤكداً أن وزارة الخارجية تنسق مع الوزارات والفروع ذات الصلة لمواصلة إنشاء إطار قانوني وسياسات ومبادئ توجيهية مواتية لجذب الخبراء الرائدين للعودة إلى العمل في البلاد، والمساهمة في تنمية البلاد في العصر الجديد.
| والتقط الوفد صورا تذكارية مع الخبراء والمثقفين والطلاب الفيتناميين المتواجدين في إيطاليا. |
وأعرب نائب الوزير عن فخره بوجود المزيد والمزيد من الفيتناميين في المنظمات الدولية، وخاصة العديد من الأشخاص الذين يشغلون مناصب قيادية ورؤساء فرق يتمتعون بمكانة عالية؛ وأعرب عن أمله في أن يواصل الشعب الفيتنامي العمل كجسر لتبادل المعلومات ودعم الشباب للحصول على فرصة لتجربة بيئة العمل الدولية، والمساهمة في تعزيز التعاون الودي بين فيتنام والدول الأخرى.
واقترح نائب الوزير أيضًا أن تواصل جمعية الطلاب الفيتناميين تعزيز نقاط القوة لدى الشباب في دعم المجتمع ومساعدته، والمشاركة في تعليم اللغة الفيتنامية، فضلاً عن تعزيز الثقافة الفيتنامية في البلد المضيف.
المصدر: https://baoquocte.vn/thu-truong-le-thi-thu-hang-tiep-xuc-cong-dong-gap-mat-dai-dien-cac-truong-dai-hoc-italy-nhan-ky-niem-ngay-ton-hon-vinh-tieng-viet-327655.html






تعليق (0)