وطلب رئيس الوزراء إجراء تقييم عاجل للأضرار والتعافي السريع من عواقب العواصف والفيضانات في المنطقة الوسطى.

(Chinhphu.vn) - وقع رئيس الوزراء فام مينه تشينه للتو على الإرسالية الرسمية رقم 214/CD-TTg المؤرخة في 12 نوفمبر 2025 بشأن تجميع الإحصائيات بشكل عاجل وتقييم الأضرار والتركيز على التغلب بسرعة على عواقب العواصف والفيضانات في المنطقة الوسطى.

Báo Chính Phủ•12/11/2025

Thủ tướng yêu cầu khẩn trương đánh giá thiệt hại
và khắc phục nhanh hậu quả bão, lũ tại khu vực Trung Bộ- Ảnh 1. — تساعد قوة الصدمة التابعة لبلدية تاي هو ( دا نانغ ) الناس في إصلاح المنازل التي تحطمت أسقفها.

برقيات موجهة إلى الأمناء ورؤساء اللجان الشعبية في المقاطعات والمدن: ها تينه، كوانج تري، هوي، دا نانج، كوانج نجاي، جيا لاي، داك لاك والوزراء ورؤساء الوكالات على المستوى الوزاري والوكالات الحكومية؛ ومكتب اللجنة التوجيهية للدفاع المدني الوطني.

وجاء في النشرة: في أواخر أكتوبر وأوائل نوفمبر، تعرضت المناطق من ها تينه إلى داك لاك بشكل مستمر للكوارث الطبيعية والعواصف والفيضانات، وخاصة الفيضانات الطويلة التاريخية في هوي ودا نانغ بعد العاصفة رقم 12 والعاصفة رقم 13 مع الرياح القوية "فيضان على فيضان، عاصفة على عاصفة" مما تسبب في أضرار جسيمة للناس والمنازل والمدارس والبنية التحتية الأساسية والإنتاج والأعمال التجارية، وخاصة تربية الأحياء المائية، مما أثر بشكل كبير على سبل عيش الناس ودخلهم وحياتهم.

قام الأمين العام تو لام، والعضو الدائم للأمانة العامة، وقادة الحكومة، نيابةً عن قادة الحزب والدولة، بزيارة المناطق المتضررة من الكوارث الطبيعية والفيضانات مباشرةً، وتشجيعهم ومشاركتهم المعاناة والخسائر التي يتكبدونها. وسارعت الحكومة ورئيس الوزراء إلى تخصيص احتياطيات وطنية واحتياطيات مالية لدعم المناطق في مواجهة الكوارث الطبيعية والفيضانات. وقد عزز النظام السياسي بأكمله، والعديد من الشركات والمحسنين، تقاليد المحبة المتبادلة والشعور الوطني والتضامن، متكاتفين لدعم ومساعدة الناس على تجاوز الصعوبات، وتحقيق الاستقرار التدريجي للإنتاج والحياة.

ومع ذلك، فإن الأضرار الناجمة عن الكارثة الطبيعية الأخيرة جسيمة، وتتطلب موارد حكومية كبيرة وتعاونًا من جميع أفراد المجتمع لدعم سكان المناطق المنكوبة للتغلب على آثارها، واستعادة الإنتاج والأعمال، وتحقيق الاستقرار السريع في حياتهم. بناءً على النشرة الرسمية رقم 212/CD-TTg بتاريخ 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، طلب رئيس الوزراء ما يلي:

تأكد من أن الناس لديهم منازل جديدة للاحتفال بالعام الجديد ورأس السنة القمرية الجديدة لحصان النار.

1. طلب إلى السكرتير ورئيس اللجنة الشعبية للمقاطعات والمدن: ها تينه، كوانج تري، هوي، دا نانج، كوانج نجاي، جيا لاي، داك لاك:

أ) توجيه المراجعة المستمرة والإحصائيات الكاملة والدقيقة لاحتياجات الدعم الغذائي، ودعم المأوى والغذاء والضروريات على وجه السرعة للأسر المتضررة التي لم تتمكن من استعادة أنشطة الإنتاج والأعمال التجارية، والتي أصبحت معرضة لخطر الجوع، مع إيلاء اهتمام خاص للأسر التي انهارت منازلها أو جرفتها المياه، والأسر المحتاجة، والأسر المحرومة.

ب) توجيه السلطات المحلية والهيئات المختصة إلى مراجعة عاجلة، وإعداد إحصاءات كاملة ودقيقة، وإعداد قائمة بالأسر التي انهارت منازلها أو جرفتها السيول أو لحقت بها أضرار جسيمة لا يمكن ترميمها، والأسر الفقيرة، والمستفيدين من السياسات الذين تضررت منازلهم أو جرفتها العواصف والفيضانات أسقفها، للتركيز على التنفيذ الفوري لسياسات دعم الدولة وفقًا للوائح الحالية قبل 14 نوفمبر 2025. وفي الوقت نفسه، حشد موارد إضافية من جبهة الوطن، والشركات، والمحسنين، والمنظمات، والأفراد، وترتيب القوات لدعم الناس في إعادة بناء منازلهم، واستكمالها قبل 31 ديسمبر 2025، لضمان حصول الناس على منازل جديدة للاحتفال بالعام الجديد ورأس السنة القمرية الجديدة للحصان. بالنسبة للأسر التي لا تستطيع إعادة بناء منازلها في أماكنها القديمة وتضطر إلى الانتقال لضمان السلامة، يجب على السلطات المحلية ترتيب وتخصيص أموال الأراضي بشكل استباقي في الأماكن التي تضمن السلامة للناس. إن عملية المراجعة والتقييم وإعداد الإحصائيات وإعداد القوائم وتنظيم الدعم يجب أن تضمن الدعاية والشفافية، وتمنع التربح والفساد والسلبية والهدر.

ج) مراجعة وتحديد احتياجات الدعم المحددة لأصناف النباتات والثروة الحيوانية والمواد الضرورية الأخرى لاستعادة الإنتاج الزراعي، وإرسالها إلى وزارة الزراعة والبيئة قبل 15 نوفمبر 2025 للتحليل والتنسيق مع الجهات المختصة للتعامل معها على وجه السرعة وإصدارها فورًا وفقًا للوائح للسلع المدرجة في قائمة السلع الاحتياطية الوطنية؛ بالنسبة للأصناف النباتية والثروة الحيوانية والمواد غير المدرجة في قائمة السلع الاحتياطية الوطنية، تقوم وزارة الزراعة والبيئة بالتنسيق والتوجيه ودعم المحليات للتواصل مع مرافق إنتاج البذور ومقدمي الخدمات لتكملة العرض على الفور لدعم الناس لاستعادة الإنتاج فورًا بعد العواصف والفيضانات، واستقرار حياة الناس قريبًا.

د) التركيز على إعادة تأهيل البنية التحتية الأساسية على الفور، وفي مقدمتها المدارس والمراكز الطبية والمستشفيات لضمان التعلم للطلاب وخدمات الفحص الطبي والعلاج للأشخاص فور وقوع العواصف والفيضانات؛ والتغلب بسرعة على الحوادث لاستعادة خدمات الكهرباء والمياه والاتصالات؛ وإصلاح أعمال المرور وأعمال الري والسدود والسدود التي تعرضت لحوادث أو أضرار في الكوارث الطبيعية.

د) الاستخدام الفعال لاحتياطي الميزانية والموارد المحلية، إلى جانب التمويل الذي يدعمه رئيس الوزراء واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، لتنفيذ سياسات الدعم بشكل استباقي والقيام بالمهام العاجلة للتغلب على عواقب الكوارث الطبيعية وفقًا للأنظمة.

هـ) إعداد تقرير كامل ودقيق عن وضع الأضرار وأعمال التعافي من العواصف والفيضانات في المنطقة، واقتراح احتياجات الدعم المحددة من الحكومة المركزية (إن وجدت) إلى المكتب الحكومي ووزارة المالية ووزارة الزراعة والبيئة والوكالات ذات الصلة بحلول 13 نوفمبر 2025 لإعداد التقرير وتقديمه إلى رئيس الوزراء على النحو المحدد.

يقدم البحث حزم ائتمانية تفضيلية لدعم الناس.

2. وزير الزراعة والبيئة:

أ) توجيه وإرشاد المحليات لتنفيذ التدابير بشكل متزامن للتغلب على العواقب واستعادة الإنتاج الزراعي بعد العواصف والفيضانات.

ب) تجميع وتنسيق الجهود على الفور مع الوزارات والهيئات المعنية لحل الطلبات المحلية للحصول على الدعم بالمواد والمواد الكيميائية وأصناف النباتات والثروة الحيوانية لاستعادة الإنتاج بعد العواصف والفيضانات؛ وتقديم تقرير إلى رئيس الوزراء بشأن نتائج التنفيذ قبل 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2025.

3. وزير المالية:

أ) توجيه التنفيذ الفوري لسياسات الدعم ودفع التأمين في الوقت المناسب للشركات لاستعادة الإنتاج والأنشطة التجارية بعد العواصف والفيضانات؛

ب) التنسيق مع الجهات ذات العلاقة للتعامل الفوري مع مقترحات الدعم للتغلب على آثار العواصف والفيضانات في المناطق المحمية وفقا لأحكام القانون أو إبلاغ الجهات المختصة بذلك.

ج) رئاسة والتنسيق مع وزارة الزراعة والبيئة والجهات ذات الصلة لمراجعة وتلخيص احتياجات الدعم من الموازنة المركزية للمحليات واقتراحها ورفعها إلى رئيس مجلس الوزراء للنظر فيها واتخاذ القرار بشأنها وفقاً لأحكام قانون الموازنة العامة للدولة وقانون الوقاية من الكوارث الطبيعية ومكافحتها قبل 14 نوفمبر 2025.

4. يقوم بنك الدولة الفيتنامي بالبحث عن حزم ائتمانية تفضيلية لدعم الأفراد والشركات في التغلب على عواقب الفيضانات والعواصف واستعادة الإنتاج والأعمال.

5. يوجه وزراء البناء والصناعة والتجارة والعلوم والتكنولوجيا والوزارات والفروع ذات الصلة، كل حسب وظيفته ومهامه وصلاحيته، بشكل استباقي الوكالات والوحدات ذات الصلة لمواصلة التنسيق ودعم المحليات للتركيز على التغلب بسرعة على عواقب العواصف والفيضانات الأخيرة، وخاصة ضمان استعادة الأنشطة والخدمات في التعليم والرعاية الصحية والكهرباء والاتصالات والنقل وإمدادات المياه والصرف الصحي.

6. يوجه وزير الدفاع الوطني ووزير الأمن العام بنشر القوات العسكرية والشرطية وغيرها بناء على طلب المحليات لمواصلة دعم المواطنين في التغلب على عواقب العواصف والفيضانات، وخاصة في ترميم المرافق التعليمية والطبية والإسكان وأعمال المرور وغيرها.

7. تكليف نائب رئيس الوزراء هو دوك فوك بتوجيه التعامل العام مع موازنة وترتيب الاحتياطيات المركزية والطوارئ لدعم التغلب على عواقب العواصف والفيضانات.

8. يتولى المكتب الحكومي متابعة وحث تنفيذ هذه النشرة الرسمية وفقاً للمهام والوظائف الموكلة إليه، والإبلاغ فوراً إلى رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء المسؤول عن الميدان عن أي أمور مفاجئة أو طارئة.

المصدر: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-yeu-cau-khan-truong-danh-gia-thiet-hai-va-khac-phuc-nhanh-hau-qua-bao-lu-tai-khu-vuc-trung-bo-10225111214222839.htm