وداعاً لجنرال موهوب، فاضل، ومخلص.

"لقد كرس حياته كلها لقضية بناء الوطن والدفاع عنه. كان جنرالاً في جيش الشعب الفيتنامي، وقد تألق بصفات جنود العم هو، متحلياً بكل الفضائل والصفات الحميدة المتمثلة في "الإنسانية والحكمة والشجاعة والولاء والنزاهة والاستقامة"، هكذا قال نائب رئيس الوزراء ماي فان تشينه متأثراً عند ذكره للجنرال وبطل القوات المسلحة الشعبية لي فان دونغ.

أن يكرس المرء حياته كلها للوطن والشعب.

في صباح يوم 14 يناير، في دار الجنازات الوطنية الجنوبية (5 شارع فام نغو لاو، حي هانه ثونغ، مدينة هو تشي منه)، ساد جو من الحزن والخشوع مراسم تأبين الجنرال لي فان دونغ، بطل القوات المسلحة الشعبية، وجنازته. حضر قادة وقادة سابقون من الحزب والدولة واللجنة العسكرية المركزية ووزارة الدفاع الوطني ، إلى جانب الأقارب والأصدقاء، لتوديع الجنرال لي فان دونغ، الجندي المخلص والابن البار للوطن والأمة.

قادة وقادة سابقون في الحزب والدولة يؤدون واجب العزاء للجنرال وبطل القوات المسلحة الشعبية لي فان دونغ. صورة: مان ثانغ

أُقيمت مراسم تأبين الجنرال لي فان دونغ، بطل القوات المسلحة الشعبية، باحتفال مهيب وفقًا لبروتوكول الجنازة الرسمي. وامتد صف طويل من المعزين، تعكس كل خطوة منهم الحزن والاحترام للجنرال الذي كرس حياته كلها للقضية الثورية، وللوطن، وللشعب.

زار وفد اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، برئاسة الرفيق دو فان تشين، عضو المكتب السياسي ، ونائب الأمين الدائم للجنة الحزب في الجمعية الوطنية، ونائب الرئيس الدائم للجمعية الوطنية، جنازة الجنرال لي فان دونغ. كما قدم وفد رئيس الدولة، برئاسة الرفيقة فو ثي آنه شوان، عضو اللجنة المركزية للحزب ونائبة رئيس الدولة، واجب العزاء والتعازي لعائلة الفقيد في مصابهم الجلل.

طوال حياته الثورية، وبغض النظر عن الظروف أو المنصب الذي شغله، ظل الرفيق متمسكًا بنزاهة وصفات الجندي الشيوعي، والقائد العسكري المثالي، والضابط السياسي العسكري المتكامل؛ إذ خدم الوطن والشعب والقضية الثورية للحزب والدولة والجيش بكل إخلاص وتفانٍ. نودع الرفيق بحزن لا يوصف. يتقدم ضباط وأركان وجنود جيش الشعب الفيتنامي بأحر التعازي وأصدق المواساة إلى عائلته.

الجنرال نغوين ترونغ نغيا

عضو المكتب السياسي، سكرتير اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، رئيس الإدارة السياسية العامة لجيش الشعب الفيتنامي.

في سجل التعازي، عبّر الرفيق دو فان تشين عن حزنه العميق لرحيل الرفيق الجنرال، بطل القوات المسلحة الشعبية لي فان دونغ، القائد البارز الذي يحظى باحترام كبير في الحزب والدولة والجيش؛ الجنرال الموهوب، الفاضل، المخلص، والقدوة الحسنة؛ الابن البار لوطن دونغ خوي البطولي في بن تري، الغني بتقاليد الثورة؛ العضو المخلص في الحزب الشيوعي الذي كرّس حياته وضحّى بها من أجل مُثل الاستقلال الوطني والاشتراكية، ومن أجل سعادة الشعب. إن حياته الثورية مثالٌ ساطعٌ لجميع أبناء الوطن، والرفاق، والكوادر، والجنود في جميع أنحاء البلاد، ليعتزوا به، ويتعلموا منه، ويقتدوا به.

شكرًا لك

تود لجنة الجنازة الحكومية وعائلة الرفيق الجنرال، بطل القوات المسلحة الشعبية لي فان دونغ أن تعرب عن خالص امتنانها لما يلي:

حضرت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، والجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية، ورئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية، وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية، واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، واللجنة العسكرية المركزية - وزارة الدفاع الوطني؛ وقادة وقادة سابقون للحزب والدولة؛ وجنرالات وقدامى الثوار؛ والوزارات والإدارات والوكالات والمنظمات على المستوى المركزي؛ والمحافظات والمدن؛ والوحدات التابعة لوزارة الدفاع الوطني؛ والوكالات والمنظمات والصحف ومحطات الإذاعة داخل الجيش وخارجه؛ ولجان الحزب وحكومات ومنظمات مدينة هو تشي منه ومقاطعة فينه لونغ؛ ولجان الحزب وحكومات ومنظمات وأهالي بلدية فو توك، مقاطعة فينه لونغ، إلى جانب الأقارب والأصدقاء والمعارف من القريب والبعيد، لتقديم واجب العزاء، وإرسال رسائل وبرقيات تعزية، وأكاليل الزهور، وحضور مراسم التأبين، وتوديع الجنرال لي فان دونغ، بطل القوات المسلحة الشعبية، إلى مثواه الأخير.

لجنة الجنازة والعائلة

والدي - جندي، وزوج مثالي، وأب مثالي.

تأثر نغوين فان نهان، نجل الجنرال وبطل القوات المسلحة الشعبية لي فان دونغ، بشدة وهو يقرأ كلمات شكره أمام نعش والده الحبيب: "هذه خسارة لا تُعوَّض، لا تُعوَّض للعائلة، وخاصة لأمي". وفي غمرة حزنهم، أعربت عائلة الجنرال عن امتنانها العميق للحزب والدولة والجيش؛ واللجنة المركزية لحماية ورعاية صحة الكوادر؛ والمستشفى العسكري 175؛ وفريق الأساتذة والأطباء والممرضات والطاقم الطبي الذين رعوه بتفانٍ طوال حياته وفي سنواته الأخيرة.

يتقدم الجنرال نغوين ترونغ نغيا، عضو المكتب السياسي، سكرتير اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، ورئيس الإدارة السياسية العامة للجيش الشعبي الفيتنامي، بخالص التعازي إلى الأسرة المفجوعة.

وسط موسيقى حزينة، انحنى ابن الجنرال مودعًا والده قبل نقل جثمانه إلى مسقط رأسه. وبصوت خافت، وجّه كلماته الأخيرة إلى والده الراحل: "أبي، إن رحيلك يترك فراغًا لا يُعوّض وحزنًا عميقًا. ستظل تعاليمك وقيمك مثالًا ساطعًا لنا نقتدي به. باسم العائلة بأكملها، أعدك بأننا سنعيش حياة طيبة، ونتحمل المسؤولية، ونخدم الوطن...". ازداد الجو في دار الجنازة حزنًا وجلالًا، فوعد ابن الجنرال لم يكن مجرد كلمات ابن لأبيه، بل كان استمرارًا لمبادئ الحياة، تلك المبادئ التي كرّس الجنرال لي فان دونغ حياته كلها للدفاع عنها. بعد انتهاء مراسم التأبين، غادر الموكب الجنائزي الذي يحمل نعش الجنرال لي فان دونغ، بطل القوات المسلحة الشعبية، دار الجنازات الوطنية الجنوبية عائدًا إلى مسقط رأسه فينه لونغ. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم نفسه، في كومونة فو توك، ووري الثرى في أحضان وطنه، محاطاً بمحبة أبناء قريته.

رحل عنا الجنرال لي فان دونغ، بطل القوات المسلحة الشعبية، لكن صورته وذكرياته ستبقى خالدة في أذهان عائلته ورفاقه والشعب.

عاد الجنرال لي فان دونغ إلى وطنه الأم.

في ظهيرة يوم 14 يناير/كانون الثاني، في مقر إقامته الخاص الكائن في قرية آن بينه رقم 702، ببلدة فو توك (مقاطعة فينه لونغ)، أقامت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، والجمعية الوطنية، والرئيس، والحكومة، واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، مراسم جنازة رسمية مهيبة للجنرال لي فان دونغ، بطل القوات المسلحة الشعبية. وحضر المراسم الجنرال نغوين ترونغ نغيا، رئيس الإدارة السياسية العامة؛ وقادة وقادة سابقون في الحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية واللجنة العسكرية المركزية ووزارة الدفاع الوطني؛ وممثلون عن الإدارات والوزارات والهيئات المركزية والمحلية؛ وكوادر ثورية مخضرمة، وجنرالات، وأفراد من عائلة الفقيد، وعدد كبير من الناس.

الرفاق والزملاء وأفراد العائلة والناس في جنازة الجنرال لي فان دونغ.

الرفيق لي فان دونغ (اسمه عند الولادة نغوين فان نوي)، وُلد في 25 ديسمبر 1945، من بلدة فونغ مي، مقاطعة جيونغ تروم، محافظة بن تري (بلدة لونغ هوا حاليًا، محافظة فينه لونغ)؛ التحق بالجيش في 14 مايو 1963، وانضم إلى الحزب في 23 سبتمبر 1965. بعد فترة من المرض الشديد، توفي في الساعة 3:40 مساءً يوم 9 يناير 2026، في منزله، عن عمر يناهز 81 عامًا. قدم العديد من المساهمات العظيمة لقضية الحزب والأمة؛ وحصل على وسام هو تشي منه، ولقب بطل القوات المسلحة الشعبية، وشارة عضوية الحزب لمدة 60 عامًا...

في مراسم الجنازة، شكر الجنرال نغوين ترونغ نغيا، نيابة عن اللجنة المنظمة للجنازة والعائلة، القادة والقادة السابقين والقوات والوكالات والمناطق والمواطنين والأصدقاء الذين حضروا لتقديم واجب العزاء والتعازي وتوديع الجنرال لي فان دونغ، بطل القوات المسلحة الشعبية، أثناء دفنه.

تين هوي

ثو هوي - كام تويت - مانه ثانغ

المصدر: https://www.sggp.org.vn/tien-biet-vi-tuong-tai-nang-duc-do-trung-hieu-post833488.html