رسوم استخدام الأراضي للأشخاص المستحقين عند استلام أراضي إعادة التوطين

(Chinhphu.vn) - لا ينطبق الإعفاء وتخفيض رسوم استخدام الأراضي المنصوص عليها في المرسوم رقم 103/2024/ND-CP المؤرخ 30 يوليو 2024 الصادر عن الحكومة بشأن تنظيم تحصيل رسوم استخدام الأراضي على حالات تخصيص الأراضي لإعادة التوطين عندما تسترد الدولة الأراضي.

أصدرت إدارة الضرائب للتو وثيقة تقدم إرشادات حول بعض المحتويات المتعلقة برسوم استخدام الأراضي للأشخاص ذوي المساهمات الثورية عندما تخصص الدولة أراضي إعادة التوطين.

وعليه، تنص المادة 5 والمادة 9 من المادة 17 من المرسوم الحكومي رقم 103/2024/ND-CP المؤرخ 30 يوليو 2024 بشأن تنظيم رسوم استخدام الأراضي وإيجارات الأراضي (المعدل والمكمل بموجب المرسوم الحكومي رقم 291/2025/ND-CP المؤرخ 6 نوفمبر 2025) على ما يلي:

المادة 17. مبادئ تطبيق الإعفاء وتخفيض رسوم استخدام الأراضي للجهات المؤهلة للإعفاء وتخفيض رسوم استخدام الأراضي

5... يتم إعفاء وتخفيض رسوم الانتفاع بالأراضي في حالات تخصيص أراضي التوطين وفقاً لأحكام المرسوم الحكومي بشأن التعويض والدعم والتوطين عند استصلاح الدولة للأراضي...

9... يتم إعفاء وتخفيض رسوم استخدام الأراضي لتنفيذ سياسات الإسكان والأراضي للأشخاص ذوي الخدمات المتميزة للثورة وفقًا لأحكام قانون الأشخاص ذوي الخدمات المتميزة، ولا يتم ذلك إلا بعد صدور قرار من هيئة حكومية مختصة بشأن السماح بالإعفاء وتخفيض رسوم استخدام الأراضي وفقًا لقانون الأشخاص ذوي الخدمات المتميزة".

تنص المادة 4 من المادة 19 من المرسوم رقم 103/2024/ND-CP على ما يلي:

٤. تخفيض رسوم استخدام الأراضي السكنية ضمن حدود تخصيص الأراضي السكنية (بما في ذلك تخصيص الأراضي، وتغيير غرض استخدامها، ومنح الشهادات لمستخدميها الحاليين) للأشخاص ذوي الخدمات الجليلة للثورة والمؤهلين لتخفيض رسوم استخدام الأراضي وفقًا لأحكام قانون الأشخاص ذوي الخدمات الجليلة.

عملاً بالأحكام المذكورة أعلاه، لا ينطبق الإعفاء وتخفيض رسوم استخدام الأراضي المنصوص عليها في المرسوم الحكومي رقم 103/2024/ND-CP المؤرخ 30 يوليو 2024 بشأن تنظيم تحصيل رسوم استخدام الأراضي على حالات تخصيص أراضي إعادة التوطين عندما تسترد الدولة الأراضي.

تتم الإعفاءات وتخفيض رسوم الانتفاع بالأراضي في حالات تخصيص أراضي إعادة التوطين وفقاً لأحكام المرسوم الخاص بالتعويض والدعم وإعادة التوطين عند استصلاح الدولة للأراضي.

تشينفو.فن

المصدر: https://baochinhphu.vn/tien-su-dung-dat-doi-voi-nguoi-co-cong-khi-nhan-dat-tai-dinh-cu-102251201132439417.htm