استلام الوثائق الأصلية للألحان الشهيرة للموسيقي فو دوك فونج

وأقيم الحفل في أجواء مهيبة وعاطفية، حيث قدمت عائلة الموسيقار الراحل - ممثلة بزوجته السيدة لي لان آنه - مخطوطات موسيقية تم الحفاظ عليها بعناية لسنوات عديدة.

تشكل هذه المخطوطات علامات لا يمكن تعويضها في المسيرة الموسيقية للموسيقي فو دوك فونج، كما أنها تشكل تراثًا ثقافيًا ذا قيمة تاريخية عميقة.

ومن بين الوثائق المتبرع بها مخطوطات العديد من الأغاني الشهيرة المرتبطة باسم الموسيقي فو دوك فونج مثل: فتيات كوان هو ، لمحة عن البحيرة الغربية ، بحيرة على الجبل ، أيضًا عبارة ، تدفق بعيدًا، يا نهر ، أغنية متجولة ، على قمة فو فان ، أرض عشبية ، مستحيل وممكن ...

ممثل عائلة الموسيقي فو دوك فونج يقدم وثائق إلى مركز الأرشيف الوطني الثالث (الصورة: مركز الأرشيف الوطني الثالث).

هذه كلها أعمال ليست فنية للغاية فحسب، بل مشبعة أيضًا بالروح الوطنية، وتعكس الحياة والروح الفيتنامية عبر كل فترة تاريخية.

لا يقتصر الأرشيف على الأغاني فقط، بل يتضمن أيضًا الترتيبات الموسيقية والنصوص الموسيقية للمسرحيات الغنائية وموسيقى الأفلام والمسرحيات الشهيرة مثل: Tam Cam ، و Truong Ba's Soul in the Butcher's Skin ، و Stage and Life ، و Dieu Khong The Mam ...

وهذا يدل على تنوع وعمق أعماله الفنية، من الموسيقى الغنائية الشعبية إلى الموسيقى الآلية والمسرح والسينما.

ولد الموسيقي Pho Duc Phuong (1944-2020) في قرية Da Nguu، بلدة Tan Tien، منطقة Van Giang، مقاطعة Hung Yen. نجح في امتحان القبول في قسم الرياضيات بجامعة التربية، لكنه سرعان ما استسلم لمتابعة شغفه بالموسيقى، فدرس في المعهد الموسيقي في فيتنام وتخرج عام 1966.

بالنسبة له، الموسيقى ليست مجرد مهنة، بل هي أيضًا مهمة مرتبطة بالثقافة الوطنية. استغل بجهد مواد الموسيقى الشعبية من مناطق مختلفة في التأليف، مما أدى إلى خلق أسلوب موسيقي فريد وغني. أغانيه شعبية وعميقة، وسهلة التأثير على قلوب الناس ولكنها أيضًا مليئة بالقوة الفنية.

منذ سنوات حرب المقاومة ضد أميركا، ترك بصمته من خلال أغنية Quan Ho Girls - وهي أغنية مشبعة بالطابع الغنائي لدلتا الشمال، لكنها تتردد وسط القنابل والرصاص، مثل أغنية حب عاطفية عن الناس والوطن.

بعد ذلك، كانت هناك سلسلة من الأعمال التي أحبها الجمهور وأداها أجيال من المطربين المشهورين مثل: On Phu Van Peak ، A Glimpse of West Lake ، Flow، Oh River ، Truong Chi ...

وثائق أصلية نادرة لمؤلفات موسيقية شهيرة للموسيقي فو دوك فونج (الصورة: مركز الأرشيف الوطني الثالث).

لا يقتصر عمله على تأليف الأغاني فحسب، بل إنه أيضًا ملحن أفلام مشهور بأعماله في أفلام مثل The Children ، Full Moon ، Wandering ، Storm ... والموسيقى للمسرح مع Source of light in life ، Me and us ، Clams، oysters، mussels ، My village's teacher ، Bamboo forest ...

حصل الموسيقي فو دوك فونج على جائزة الدولة للآداب والفنون في عام 2001 عن الأعمال التالية: فتيات كوان هو ، بحيرة على الجبل ، لمحة عن البحيرة الغربية ، نها ترانج في الخريف ، وعلى قمة فو فان .

وهو أيضًا أحد مؤسسي مركز فيتنام لحماية حقوق النشر الموسيقية، حيث قدم العديد من المساهمات لحماية حقوق الموسيقيين المحليين.

وفي كلمتها خلال حفل الاستقبال، أكدت السيدة تران فيت هوا، مديرة مركز الأرشيف الوطني الثالث، أن "هذا مصدرٌ ثمينٌ للوثائق التي تُسهم في البحث والترويج لتاريخ الموسيقى الثورية الفيتنامية. تُساعد هذه الوثائق على تصوير مسيرة الفنان فو دوك فونغ الإبداعية ومكانته المرموقة، وتُسهم في الوقت نفسه في الحفاظ على التراث الثقافي الموسيقي الوطني".

وأضافت أن المركز سيواصل رقمنة هذه الوثائق وحفظها ونشر قيمتها للجمهور، وخدمة احتياجات التعلم عن الثقافة والموسيقى والتعليم وكذلك البحث الأكاديمي.

إن حفل الاستقبال ليس مجرد تكريم لموسيقي عظيم من الموسيقى الفيتنامية، بل هو أيضًا مناسبة لتكريم قيمة العمل الأرشيفي في الحفاظ على التراث الروحي الثمين - وهو مكان للحفاظ على الذكريات والفن وروح العصر.

المصدر: https://dantri.com.vn/giai-tri/tiep-nhan-tu-lieu-goc-cac-sang-tac-noi-tieng-cua-nhac-si-pho-duc-phuong-20250513154729789.htm