إن الشعار الوطني الفيتنامي رمز خاص ومقدس ونبيل، ومصدر فخر يعكس تطلعات أمتنا إلى السلام والاستقلال والحرية والتنمية المزدهرة والوقوف جنباً إلى جنب مع الأصدقاء الدوليين.
وراء الشعار الوطني المتداول اليوم تكمن العملية الإبداعية المعقدة للفنان الموهوب، الذي صمم العملات النحاسية الفيتنامية وصمم أيضًا أول طوابع بريدية في الهند الصينية - الرسام الشهير بوي ترانغ تشوك.
منطقة عرض الكنوز الوطنية: رسم تخطيطي للشعار الوطني الفيتنامي.
والجدير بالذكر أن مجموعة رسومات هذا الفنان للشعار الوطني الفيتنامي قد تم الاعتراف بها ككنز وطني فيتنامي ويتم عرضها بفخر في مركز الأرشيف الوطني الثالث (شارع فان كي بينه، هانوي ).
الشخص الذي قدم أكبر عدد من المشاركات في مسابقة تصميم الشعار الوطني.
وفي حديثها إلى مراسل من صحيفة دان تري، قالت السيدة لي ثي لي، نائبة رئيس المركز الوطني الثالث للأرشيف، إن إنشاء الشعار الوطني الفيتنامي بدأ في عام 1950 عندما وسعت فيتنام علاقاتها مع دول أخرى، مؤكدة سيادتها الوطنية من خلال الأنشطة الدبلوماسية .
في 28 يناير 1951، أرسلت وزارة الخارجية وثيقة إلى اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية بشأن إنشاء شعار وطني. وجاء في الوثيقة: "لا يمتلك بلدنا حتى الآن شعارًا وطنيًا ولا ختمًا وطنيًا... لقد حان الوقت لدراسة وإنشاء شعار وختم من أجل تحقيق معايير منظمة للعلاقات الدولية...".
قام مسؤولون من المركز الوطني الثالث للأرشيف بعرض التصاميم الأولية.
بعد ذلك بوقت قصير، أُطلقت مسابقة لتصميم الشعار الوطني لجمهورية فيتنام الديمقراطية، اجتذبت عددًا كبيرًا من الفنانين والجمهور على مستوى البلاد. تلقت المسابقة ما يقارب 300 رسم تخطيطي، وكان الفنان بوي ترانغ تشوك صاحب أكبر عدد من الرسومات، حيث قدم 112 تصميمًا.
من بين هذه التصاميم، تم اختيار 15 تصميمًا وتقديمها إلى الأمانة العامة، وعُرضت 5 تصاميم متميزة على رئيس الوزراء للنظر فيها. واعتُمد الشعار الوطني الرسمي لفيتنام عام 1956.
إليكم بعض الرسومات التخطيطية للشعار الوطني؛ وهذه كلها تصاميم أصلية.
في مذكراته التي نُشرت عام ١٩٨٥، روى الفنان بوي ترانغ تشوك أنه من خلال دراسة الشعارات الوطنية للدول الاشتراكية، لاحظ أنها جميعًا تستخدم صورًا لسنابل الأرز، والمناجل، والمطارق، أو العجلات لترمز إلى الزراعة والصناعة. وقد استخدمت هذه الشعارات في مضمونها صورًا مميزة لبلدانها وشعوبها.
وبناءً على تلك الاقتراحات، قام برسم العديد من التصاميم للشعار الوطني، مستخدماً أيضاً صوراً لسيقان الأرز الفيتنامية، والعجلات، والخيزران، أو الجاموس.
ومع ذلك، عندما لاحظ أن رموز الخيزران والجاموس كانت موجودة بالفعل في بعض دول شرق آسيا، حول تركيزه إلى استخدام أسماء الأماكن التاريخية مثل معبد هونغ، وتلة دونغ دا، وبوابة أو كوان تشونغ، وجناح خوي فان كاك، ومعبد العمود الواحد، وما إلى ذلك.
قام الفنان بدراسة العديد من الزخارف المرتبطة بالثقافة والحياة الفيتنامية بدقة متناهية.
خلال عملية التحرير، أدرك الفنان أن هذه الرسومات لا تزال مزدحمة ومعقدة للغاية، وغير مرضية من حيث المضمون، فواصل البحث ورسم تصميم مناسب للشعار الوطني. حتى أنه خاض في حقول الأرز ليراقب كيف تتدلى سيقان الأرز، ثم أدرج تلك الصورة في الرسم بأكثر الطرق واقعية ممكنة.
أدرك أن الدائرة شكلٌ بسيطٌ وتقليديٌّ للأمة، استُخدم لأجيال، فاختارها شعارًا وطنيًا. وكانت ألوان الشعار الوطني هي نفسها ألوان العلم الوطني، الأحمر والأصفر.
لذا، تخيّل شعارًا وطنيًا دائريًا تحيط به سنابل الأرز من الجانبين، وتتدلى بعض السنابل إلى الداخل لتُحيط بسندان في المنتصف، رمزًا للزراعة والصناعة. أسفل السندان كان هناك شريط حريري نُقشت عليه لاحقًا عبارة "جمهورية فيتنام الديمقراطية".
في المنتصف، أعلى، على خلفية حمراء، توجد نجمة ذهبية. أسفل النجمة، بالقرب من المنتصف، يوجد قوس شمسي بأشعة ضوئية توحي بصورة شروق الشمس.
أعدّ مسودتين للتصميم؛ احتفظ بواحدة لنفسه وقدّم الأخرى للرئيس هو تشي منه، الذي وافق عليها. واقترح الرئيس استبدال صورة السندان، التي ترمز إلى الحرفية الفردية، بصورة ترمز إلى الصناعة الحديثة.
في النسخة الأكثر اكتمالاً، يوجد سنبلتان من الأرز على كلا الجانبين، تحتوي كل منهما على 54 حبة، ترمز إلى المجموعات العرقية الـ 54 في فيتنام. وفي المنتصف نجمة ذهبية خماسية الرؤوس، وأسفلها عجلة تمثل الحركة والتقدم المستمر.
الفنانة بوي ترانغ تشوك.
خلال عملية التصميم، أُرسل الفنان بوي ترانغ تشوك إلى الصين لتصميم العملة، ثم تولى الفنان تران فان كان إجراء التعديلات النهائية. لاحقًا، وبسبب تسجيل اسم تران فان كان في المرحلة النهائية، نشأ سوء فهم حول المصمم الحقيقي للشعار الوطني.
بعد سنوات عديدة، بذلت عائلة الرسام بوي ترانغ تشوك، إلى جانب طلابه والباحثين، جهودًا لجمع الوثائق والرسومات لإثبات أنه هو من قام بصياغة وتصميم الشعار الوطني الفيتنامي.
دليل على الوطنية
تم تقديم هذا الرسم بالأبيض والأسود إلى الدورة الخامسة للجمعية الوطنية الأولى في سبتمبر 1955.
بعد عدة مراجعات، في سبتمبر 1955، أنجزت الفنانة بوي ترانغ تشوك التصميم النهائي للشعار الوطني، والذي يتألف من نسخة ملونة ونسختين بالأبيض والأسود، لعرضه في الدورة الخامسة للجمعية الوطنية الأولى. وبعد مناقشات وتعديلات، أقرت الجمعية الوطنية رسمياً الشعار الوطني لجمهورية فيتنام الديمقراطية.
في 14 يناير 1956، وقّع الرئيس هو تشي منه المرسوم رقم 254-SL الذي أعلن تصميم الشعار الوطني لجمهورية فيتنام الديمقراطية. وفي عام 1976، بعد إعادة توحيد البلاد، عُدّل الشعار الوطني ليشمل الاسم الوطني "جمهورية فيتنام الاشتراكية"، واعتمدته الجمعية الوطنية رسميًا.
يتميز الشعار الوطني الرسمي لجمهورية فيتنام الديمقراطية، التي أصبحت الآن جمهورية فيتنام الاشتراكية، بنفس ألوان العلم الوطني، الأحمر والأصفر، ورموز سيقان الأرز والعجلات التي تمثل الزراعة والصناعة.
تم تصميم الشعار الوطني الفيتنامي وفقًا لسياسات الرئيس هو تشي منه والحزب والدولة. ويُعدّ الشعار الوطني الفيتنامي إسهامًا جماعيًا من مجتمع الفن الثوري الفيتنامي، بما في ذلك إسهامات الرسام بوي ترانغ تشوك، الذي رسم التصاميم الأولية التي شكلت أساسًا للاختيار والتنقيح، والرسام تران فان كان، الذي نقّح التصميم وأتقنه وفقًا لتوجيهات القيادة قبل تقديمه إلى الجمعية الوطنية للموافقة عليه.
في عام ٢٠٢٢، مُنح الفنان بوي ترانغ تشوك جائزة هو تشي منه بعد وفاته من قبل رئيس فيتنام، وهي جائزة مرموقة تُمنح تقديرًا لإسهاماته الجليلة في الفن والبلاد. ويعكس تفانيه الهادئ وطنيته وأخلاقيات عمله المسؤولة والمتفانية في خدمة الوطن.
في عام 2023، صمم المركز الوطني الثالث للمحفوظات غرفة عرض مخصصة لعرض ما يقرب من 200 قطعة أثرية ووثائق وصور بشكل دائم حول حياة ومسيرة الرسام الراحل بوي ترانغ تشوك (بشكل رئيسي رسومات تخطيطية للشعار الوطني).
تعرض قاعة العرض رسومات تخطيطية للشعار الوطني إلى جانب وثائق عن الفنان الراحل بوي ترانغ تشوك.
استقبلت قاعة المعرض عدداً كبيراً من الزوار من داخل البلاد وخارجها، وكان من بينهم العديد من قادة السفارات والمحفوظات من مختلف أنحاء العالم.
اليوم، تم إطلاق اسم الفنان بوي ترانغ تشوك على شارع في دا نانغ ومسقط رأسه فو ثونغ (هانوي)، تكريماً للفنان الموهوب والمتواضع الذي كرس حياته لإنشاء الرمز الأبدي للأمة: الشعار الوطني الفيتنامي.
المصدر: https://baoangiang.com.vn/tiet-lo-thu-vi-ve-hoa-si-ve-quoc-huy-cua-viet-nam-a473609.html
تعليق (0)