كشف النقاب عن معلومات تخص الأخوين التوأمين اللذين يعتبران موسيقيين "فريدين من نوعهما" في فيتنام.

في تاريخ الموسيقى الفيتنامية الحديثة، هناك حالات قليلة استثنائية مثل حالات الملحنين هوانغ لونغ وهوانغ لان.

لم يكن الملحنان هوانغ لونغ وهوانغ لان مجرد شقيقين توأمين، بل مارسا الموسيقى معًا، حيث عملا جنبًا إلى جنب لأكثر من نصف قرن، وتشاركا إيقاعًا موسيقيًا مشتركًا، ليصبحا ثنائيًا فريدًا تقريبًا من الملحنين في الفن الفيتنامي.

وُلِد هوانغ لونغ وهوانغ لان في 18 يونيو 1942 في فينه ين، وقضيا طفولتهما في سون تاي وهانوي خلال سنوات الحرب المضطربة. نشآ في أسرة تشتت شملها في سن مبكرة: فمنذ سن الثانية عشرة، انفصل الشقيقان عن والدتهما عندما ذهبت إلى الجنوب. وقد صقل غياب حضن والدتهما وظروف المعيشة الصعبة في التوأمين قوة داخلية عظيمة، ودعمًا متبادلًا، وعالمًا خاصًا بهما، حيث أصبحت الموسيقى مرساة روحية راسخة لهما.

الملحنان هوانغ لونغ وهوانغ لان.

منذ أواخر الخمسينيات، أظهر هوانغ لونغ وهوانغ لان موهبة موسيقية فذة في سن مبكرة. وسرعان ما انتشرت أغنيتهما " إم دي ثام مين نام" (أذهب لزيارة الجنوب) ، التي لحّناها عام ١٩٥٩ عندما كانا في سن المراهقة، لتصبح واحدة من أشهر أغاني الأطفال. لم يكن هذا مجرد بداية لمسيرتهما في كتابة الأغاني، بل كشف أيضاً عن قوة راسخة في مجالهما: موسيقى الأطفال - بريئة وبسيطة، لكنها غنية بالمشاعر.

ما يثير الإعجاب في هوانغ لونغ وهوانغ لان هو تشابههما المذهل في المظهر. صرّح الملحن هوانغ لونغ لموقع فيتنام نت أن زملاءه غالبًا ما يعجزون عن التمييز بينهما. ولكن وراء هذا التشابه، يتمتع كل منهما بأسلوب إبداعي مميز. يميل هوانغ لونغ إلى الوضوح والدقة، بينما تتميز هوانغ لان بالرقة والعمق التربوي. هذه الاختلافات لا تفرق بينهما، بل تُكمّل بعضها بعضًا، لتخلق تناغمًا فريدًا يجعل أعمالهما قريبة من القلب وخالدة في آنٍ واحد.

على مدى عقود، ترك الشقيقان بصمةً عميقةً في الموسيقى الفيتنامية، لا سيما في مجال أغاني الأطفال، والموسيقى الكورالية، والتربية الموسيقية. لم تكن ألحان هوانغ لونغ وهوانغ لان متكلفةً أو متكلفة، بل تسللت برفق إلى الذاكرة، مغذيةً أرواح أجيال من الأطفال الفيتناميين. ارتبطت موسيقاهما بالمدارس، ومسارح الأطفال، والبرامج التعليمية، حيث لم تكن الأغاني للاستماع فحسب، بل للتعلم والتذكر والنمو مع مرور الوقت.

إلى جانب كتابة الأغاني، كرّس هوانغ لونغ وهوانغ لان جزءًا كبيرًا من جهودهما للتدريس والبحث ومنهجية الموسيقى. وقد درّسا في العديد من معاهد التدريب الفني، مساهمين في بناء أساس موسيقي متين لأجيال عديدة من الطلاب. بالنسبة لهما، الموسيقى ليست مجرد مصدر إلهام شخصي، بل هي أيضًا مسؤولية اجتماعية، مسؤولية نقل القيم الراسخة إلى الأجيال القادمة.

حظي تفانيهما الهادئ والدائم بتقدير الدولة من خلال جائزة الدولة للأدب والفنون لعام 2012. لم يكن هذا التكريم تقديرًا للموهبة الفردية فحسب، بل كان أيضًا تقديرًا للأخوين التوأمين اللذين سلكا الدرب الفني نفسه، وحافظا على جذوة الإبداع متقدة لأكثر من نصف قرن.

على الرغم من تقدمهما في السن، لا يزال هوانغ لونغ وهوانغ لان يُظهران تقديرًا خاصًا لذكرياتهما المهنية وتراثهما الموسيقي. في ديسمبر 2025، تبرع الملحنان وعائلتاهما (بالإضافة إلى عائلة الملحن هوانغ فان) بالعديد من المخطوطات والوثائق والتحف القيّمة المتعلقة بمسيرتهما الإبداعية إلى المركز الوطني الثالث للأرشيف. وقد أُودعت هذه المخطوطات القديمة، والنوتات الموسيقية المكتوبة بخط اليد، والوثائق التي تعود لعقود مضت، على أمل الحفاظ عليها وحمايتها ونقلها إلى الأجيال القادمة.

لم تكن لحظة ظهور التوأمين معًا في حفل استلام الوثائق ذات أهمية بالغة لحفظ التراث فحسب، بل كانت أيضًا صورة رمزية بليغة: شخصان كرّسا حياتهما الموسيقية تقريبًا يُسلمان الآن ذكرياتهما المهنية للتاريخ. إنه خيار فنانين يُدركون قيمة الوقت ومسؤوليتهم تجاه تراثهم الروحي.

ما يُثير الإعجاب في هوانغ لونغ وهوانغ لان هو أنهما، رغم شهرتهما الواسعة، يُحافظان على حياة شخصية هادئة نسبيًا. نادرًا ما تُذكر معلومات عن عائلتيهما وأطفالهما في الصحافة. ​​ولعلّ الأهم بالنسبة لهما ليس حضورهما الإعلامي الصاخب، بل حقيقة أن موسيقاهما قد رسخت في قلوب الجماهير لأجيال.

بالنظر إلى أكثر من نصف قرن من الإبداع الفني لهوانغ لونغ وهوانغ لان، لا يقتصر الأمر على رؤية أعمالهما وجوائزهما وإنجازاتهما المهنية فحسب، بل يبقى في الذاكرة صورة الأخوين التوأمين وهما يسيران جنبًا إلى جنب بهدوء، يساهمان باستمرار ويتركان للموسيقى الفيتنامية أغانٍ نقية وإنسانية وغنية بالقيمة التعليمية. إرثٌ لم يُكتب بالنوتات الموسيقية فحسب، بل بعمرٍ مديد من التفاني والصداقة.

يملك الملحنان معًا أكثر من 700 أغنية، معظمها للأطفال، تتميز بموسيقى مبهجة وبريئة وسهلة الحفظ والانتشار. ترتبط أعمالهما ارتباطًا وثيقًا بطفولة أجيال عديدة من الشعب الفيتنامي، مثل: "أذهب لزيارة الجنوب" (1959)، و "المعلم في المرتفعات" (1960)، و "العودة من المدرسة " (1961)، و "العم هو - من أعطاني كل شيء" (1975)، و" من الغابة الخضراء، أتيت لزيارة ضريح العم هو" (1978)، و" الطريق والقدمين" (قصيدة لـ شوان تو، 1982)، و" لماذا تغسل القطة وجهها؟" (1982).

تغني هونغ نونغ أغنية "العم هو - الشخص الذي أعطاني كل شيء" مع الأطفال.

في العاشر من ديسمبر، أقام المركز الوطني الثالث للمحفوظات حفلاً لاستلام الدفعة الثانية من الوثائق والتحف القيّمة المتعلقة بالملحن هوانغ فان والملحنين هوانغ لونغ وهوانغ لان.

المصدر: https://vietnamnet.vn/dieu-dac-biet-ve-hai-anh-em-sinh-doi-la-nhac-si-cung-sang-tac-hon-700-ca-khuc-2472174.html