الأمين العام للام: تعزيز العلاقات الخارجية الشاملة إلى مستوى جديد.

يسر صحيفة Tuổi Trẻ أن تقدم مقالاً للأمين العام تو لام بعنوان: "تعزيز العلاقات الخارجية الشاملة إلى مستوى جديد".

الأمين العام تو لام يلوّح مودعاً قبل صعوده إلى الطائرة المتجهة إلى الولايات المتحدة صباح يوم 18 فبراير - الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

بالنظر إلى تاريخ الثورة الفيتنامية، نجد أن مصير الأمة كان دائمًا مرتبطًا بتغيرات العصر. فمباشرةً بعد الاستقلال، صرّح الرئيس هو تشي منه قائلاً: "بعد مسألة الدفاع، تُعدّ الدبلوماسية مسألة أساسية لأي دولة مستقلة "، مؤكدًا بذلك بقوة دور العلاقات الخارجية ومسؤوليتها تجاه الأمة وشعبها.

يمثل المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب علامة فارقة تاريخية، إذ يفتح الباب أمام عهد جديد للأمة. وفي ضوء هذا المؤتمر، ستُنفذ العلاقات الخارجية - وهي مهمة بالغة الأهمية ومستمرة - بشكل شامل وعلى مستوى جديد، بحيث ينسجم نبض فيتنام مع نبض العالم ، مواكباً متطلبات العصر، ساعياً إلى بناء السلام، وتعزيز الازدهار، وترسيخ مكانة أسمى وأكثر رسوخاً للبلاد والأمة.

فيتنام على أعتاب حقبة جديدة

يشهد العالم تحولات سريعة وعميقة وواسعة النطاق وذات أهمية تاريخية. هذه الاتجاهات متشابكة ومتناقضة، فهي تعزز في الوقت نفسه الترابط والتكامل، بينما تؤدي في الوقت نفسه إلى مزيد من الانقسام والتنافس.

تدخل البشرية مرحلة محفوفة بالمخاطر، ولكنها في الوقت نفسه تفتح آفاقاً واسعة أمام التنمية. لا يمكن لأي دولة، كبيرة كانت أم صغيرة، متقدمة أم نامية، أن تبقى بمنأى عن ديناميكيات العصر.

من جهة، يتآكل نظام العلاقات الدولية متعدد الأطراف والقانون الدولي، وتتزايد النزاعات السيادية والصراعات الإقليمية. ويصاحب التنافس السياسي والاقتصادي الصراع على السيطرة على التكنولوجيا والطاقة والبنية التحتية الاستراتيجية.

تتزايد حدة التحديات الأمنية التقليدية وغير التقليدية من حيث الحجم والطبيعة.

من ناحية أخرى، تستمر الاتجاهات والحركات المعاصرة المتعلقة بالسلام والتعاون والتنمية، والنمو المستدام والشامل، والعولمة في التطور.

يرغب غالبية المجتمع الدولي في إقامة نظام عالمي ديمقراطي وعادل ومنصف قائم على القانون الدولي. وتفتح الثورة العلمية والتكنولوجية آفاقاً واسعة للتنمية استناداً إلى المعرفة والإمكانات البشرية.

يمثل المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب حقبة جديدة للأمة الفيتنامية بعد 96 عامًا تحت قيادة الحزب، و80 عامًا من الاستقلال، و40 عامًا من تنفيذ عملية دوي موي (التجديد).

بعد حقبة الاستقلال والحرية والبناء الاشتراكي وحقبة الإصلاح، بدأت البلاد تدخل حقبة من التنمية المزدهرة والمتحضرة والسعيدة، واقفة جنباً إلى جنب مع القوى الرائدة في العالم.

إن فترة تنفيذ قرار المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب (2026-2031) هي فترة محورية وحاسمة في تحقيق اختراق لتصبح دولة متقدمة وذات دخل مرتفع.

أو سنكرر درس الوقوع في فخ الدخل المتوسط ​​حيث ستظهر تدريجياً العديد من المعوقات الهيكلية في نموذج التنمية والحوكمة الوطنية.

يُظهر التاريخ أنه خلال الفترة الانتقالية بين القديم والجديد، إذا فشلنا في مواكبة العالم واتجاهات العصر، فإن خطر التخلف عن الركب سيكون أكثر واقعية من أي وقت مضى.

استقبلت الأمينة العامة لام السيد مايكل جورج دي سومبر، مساعد وزير الخارجية الأمريكي، في 13 فبراير/شباط - الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

الارتقاء بالعلاقات الخارجية الشاملة إلى مستوى جديد.

إن "الجمع" بين متطلبات العصر واحتياجات الأمة، وتحقيق الهدفين الاستراتيجيين اللذين يمتدان لمئة عام هو التزام الحزب السياسي والتاريخي تجاه الشعب والمجتمع الدولي.

لقد أثبت التاريخ البشري أن الدول التي تتخذ مبادرة استراتيجية وتغتنم فرص العصر لتعزيز قدراتها الداخلية ستنجح.

على مر التاريخ البشري، أظهرت الممارسة العالمية قاعدة ثابتة: لم تتطور أي دولة قوية دون بناء سياسة خارجية قوية.

في عالم اليوم، لا يمكن عزل أمن وتنمية كل دولة، والوقوف بمعزل عن تأثيرات العالم والعصر، والأحداث والظروف الجارية.

في مواجهة اللحظات التاريخية، تحتاج الأمة إلى قرارات تاريخية. يتطلب العصر الجديد تطبيق " سياسة خارجية شاملة على مستوى جديد": ضمان المصالح الوطنية والإثنية العليا؛ واتخاذ السلام والاستقلال والاكتفاء الذاتي والقوة الذاتية كأساس؛ ووضع الشعب في صميم جميع السياسات؛ واعتبار المساهمة في المجتمع الدولي مسؤولية.

في هذا المستوى الجديد ، سيتم تنفيذ السياسة الخارجية بثقة أكبر، واستقلالية، واعتماد على الذات، وقوة ذاتية؛ مما يساهم بشكل أكثر فعالية في تحقيق الأهداف الاستراتيجية للبلاد؛ وإظهار مسؤولية أكبر تجاه السلام والتنمية العالميين.

هذه سياسة خارجية شاملة على مستوى جديد من حيث الأهداف . جميع أنشطة السياسة الخارجية موجهة نحو ضمان المصالح الوطنية العليا، من أجل حزب قوي، ومن أجل فيتنام مزدهرة، ومن أجل رفاهية وسعادة الشعب؛ والاندماج العميق ومكانة ودور هامين في السياسة العالمية والاقتصاد العالمي والحضارة الإنسانية؛ والمساهمة في السلام والاستقرار والعدالة والتقدم الاجتماعي والتنمية المزدهرة للأمم في المنطقة وحول العالم.

إنها سياسة خارجية شاملة على مستوى جديد من حيث النطاق. السياسة الخارجية ليست مجالاً منفصلاً، ولكن   إن دمج السياسة الخارجية بشكل وثيق مع الدفاع الوطني والأمن والاقتصاد والعلوم والتكنولوجيا والثقافة والمجتمع يخلق قوة تآزرية لخدمة قضية البناء والدفاع الوطني.

تضع السياسة الخارجية الشاملة التنمية الاجتماعية والاقتصادية في صميمها، وتعتبر الدبلوماسية التي تخدم التنمية والتكامل الدولي مهمة حاسمة ومستمرة.

يمثل هذا نهجاً شاملاً للسياسة الخارجية على مستوى جديد من حيث موضوعها . فالسياسة الخارجية الشاملة هي مسؤولية الحزب بأكمله والشعب بأكمله، وتستفيد من دور القنوات الثلاث للسياسة الخارجية: سياسة الحزب الخارجية، ودبلوماسية الدولة، والدبلوماسية الشعبية، مع حشد مشاركة السياسة الخارجية للجمعية الوطنية، والوزارات، والإدارات، والمجالس المحلية؛ وربط السياسة الخارجية بالدفاع والأمن؛ ودمج الدبلوماسية السياسية مع الدبلوماسية الاقتصادية والثقافية والعلمية والتكنولوجية...

تنفيذ المهام "الرئيسية والمستمرة" للسياسة الخارجية.

إن السياسة الخارجية الشاملة على مستوى جديد هي مزيج من الإرث والتطوير. وتواصل السياسة الخارجية التزامها الراسخ بنهج الاستقلال والاكتفاء الذاتي والقوة الذاتية والسلام والصداقة والتعاون والتنمية والتعددية وتنويع العلاقات الخارجية؛ لتكون صديقاً وشريكاً موثوقاً به وعضواً مسؤولاً في المجتمع الدولي.

وفي الوقت نفسه، تستمر السياسة الخارجية لفيتنام في التطور، مستوعبة أفضل جوانب ومعارف وأساليب الدبلوماسية الحديثة، ومتشبعة بروح "التكيف مع الظروف المتغيرة مع الحفاظ على المبادئ الأساسية".

إن الطريق إلى السلام والاستقلال والاعتماد على الذات والقوة الذاتية لا يقتصر فقط على بناء أمة مزدهرة وقوية لشعبنا، بل يتعلق أيضاً بتقديم مساهمة مسؤولة في السلام والاستقرار الإقليميين ونظام عالمي قائم على القواعد.

وهذا بمثابة مبدأ توجيهي، وأساس أخلاقي، وقاعدة أساسية لبناء علاقات خارجية مستدامة.

وفي الوقت نفسه، تطورت العلاقات الخارجية الشاملة إلى مستوى جديد، حيث يجب أن تكون العلاقات الخارجية والتكامل الدولي مهمة "حاسمة ومستمرة".

يمثل هذا تطوراً هاماً في التفكير، حيث يتم الاعتراف بأن السياسة الخارجية والتكامل الدولي من بين المهام الأساسية والأكثر أهمية؛ ويجب القيام بها بانتظام، مما يتطلب الاستباقية والحساسية والالتزام بالمواعيد والفعالية العالية.

سيقوم الأمين العام تو لام وزوجته بزيارة دولة إلى كوريا الجنوبية في أغسطس 2025 - الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

تضع هذه الأيديولوجية السياسة الخارجية في صميم اهتماماتها، مانحةً إياها مسؤولية ودوراً أكبر في أمن البلاد وتنميتها: الحفاظ على السلام من أجل الاستقرار، والاستقرار من أجل التنمية، والتنمية من أجل تعزيز قوة البلاد الشاملة . وبناءً على ذلك، ستنفذ السياسة الخارجية الشاملة على مستوى جديد مهاماً رئيسية ومنتظمة في الاتجاهات التالية:

أولاً، تلعب السياسة الخارجية دوراً رائداً، حيث تضطلع بمهام حاسمة ومستمرة في خلق بيئة دولية مواتية للبلاد .

كلما ازداد اضطراب العالم، ازدادت أهمية دور ترسيخ السلام والاستقرار في البلاد. يجب أن تتبنى السياسة الخارجية نهجاً "استراتيجياً استباقياً" في جميع الظروف، مع الحفاظ على " الاستقرار الداخلي والوئام الخارجي ": أي الحفاظ على الاستقرار والتنمية محلياً، مع الحفاظ على السلام والتعاون مع العالم الخارجي.

إلى جانب الدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية، فإننا عازمون ومثابرون على حماية استقلال الوطن وسيادته ووحدته وسلامة أراضيه؛ وحماية الحزب والدولة والشعب والنظام الاشتراكي؛ وحماية قضية الإصلاح والتصنيع والتحديث؛ وحماية المصالح الوطنية والإثنية؛ وحماية الأمن السياسي والنظام الاجتماعي والسلامة والثقافة؛ والحفاظ على الاستقرار السياسي وبيئة سلمية لبناء البلاد وتنميتها وفقاً للتوجه الاشتراكي.

وفي الوقت نفسه، نشجع على حل الخلافات بالوسائل السلمية، استناداً إلى القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.

ثانياً، العلاقات الخارجية هي القوة الدافعة وراء خلق ظروف مواتية، والاستفادة من الموارد الخارجية، وفتح آفاق جديدة للتنمية الوطنية.

يتشكل العالم بفعل التوجهات الجديدة، والدول الناجحة هي تلك التي تبادر إلى اغتنام الفرص، وتحافظ على ريادتها، وتواكب مجريات العصر. وتتمثل مهمة السياسة الخارجية في تحديد الفرص الناشئة عن التوجهات الحالية التي تُشكل الاقتصاد العالمي، مثل الابتكار والتحول الرقمي والذكاء الاصطناعي والحوسبة الكمومية والأتمتة، والاستفادة منها؛ وترجمة العلاقات السياسية الإيجابية إلى نتائج اقتصادية ملموسة قابلة للقياس وتؤثر بشكل مباشر على الشعوب من خلال الاتفاقيات الاقتصادية والتجارية والاستثمارية؛ ودعم الشركات الفيتنامية في التوسع عالميًا والمشاركة بشكل أعمق في سلاسل التوريد الإقليمية والعالمية.

في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2025، استقبل الأمين العام تو لام، في المقر المركزي للحزب، الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش. - الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

ثالثًا، تُظهر السياسة الخارجية إحساسًا عاليًا بالمسؤولية تجاه المجتمع الدولي، مما يساهم في بناء وحماية نظام دولي عادل ومنصف قائم على القانون الدولي.

في عالم معولم، تمتد مصالح الأمة الفيتنامية ومواطنيها وشركاتها إلى ما وراء الحدود الإقليمية.   إن حماية المصالح الوطنية لفيتنام ترتبط ارتباطاً وثيقاً بحماية نظام عالمي عادل ومنصف قائم على القانون الدولي.

يُمكّننا موقعنا الجديد وقوتنا من تقديم مساهمات إيجابية ومسؤولة في القضايا العالمية المشتركة. وكما قال الرئيس هو تشي منه ذات مرة: " إذا استفدنا من خيرات الآخرين، فعلينا أن نشاركها معهم"، ستواصل فيتنام التزاماتها تجاه التنمية المستدامة، والأمن الغذائي، وتغير المناخ، وخفض صافي الانبعاثات؛ مع تعزيز مشاركتها في حفظ السلام، وعمليات البحث والإنقاذ، والمساعدات الإنسانية، والوساطة، والمصالحة.   لعب دور محوري وقيادي في القضايا والآليات المهمة والمناسبة.

رابعاً، الاستفادة من "القوة الناعمة" للبلاد بطريقة تتناسب مع مكانتها التاريخية والثقافية، ووضعها السياسي والاقتصادي.

لا تكمن مكانة الدولة وهيبتها في قوتها المادية فحسب، بل في "قوتها الناعمة" أيضاً. وهذا يشمل تاريخها المجيد، وثقافتها الوطنية الغنية، والإنجازات العظيمة والمهمة تاريخياً لعملية الإصلاح، وسياستها الخارجية السلمية والمتناغمة، وتعاملها مع القضايا الدولية بطريقة متوازنة ومعقولة وإنسانية، واحترامها للقانون الدولي، ودعم شعوب العالم وموافقتهم عليها.

على مستوى جديد، يجب أن تساهم السياسة الخارجية في زيادة مكانة الدولة ونفوذها في السياسة العالمية والاقتصاد العالمي والحضارة الإنسانية.

خامساً، بناء سياسة خارجية ودبلوماسية شاملة وحديثة ومهنية .

يتطلب العصر الجديد تطوير سياسة خارجية تضاهي المستوى الإقليمي وترقى إلى المعايير الدولية. يجب على مسؤولي الشؤون الخارجية والدبلوماسية أن يتحلوا بالجرأة في التفكير والعمل والابتكار والريادة وتحقيق الإنجازات لصالح الوطن؛ وأن يكونوا متفهمين لمتطلبات العصر، وذوي رؤية استراتيجية عميقة، ومنضبطين، وأن يمتلكوا مهارات ومؤهلات تضاهي المعايير الدولية.

إن السياسة الخارجية الشاملة ليست مجرد مسؤولية وزارة أو قطاع واحد، بل هي قضية للأمة بأكملها والنظام السياسي بأكمله لخلق قوة تآزرية.

في مواجهة تغيرات الزمن، يجب أن تسترشد السياسة الخارجية الشاملة على مستوى جديد بالشجاعة والحكمة؛ والثقة والمسؤولية كجسور للتعاون؛ والوئام وسيادة القانون كمرتكزات للقيم.

نؤمن بأن السياسة الخارجية لفيتنام ستواصل بناء السلام والاستقرار والحفاظ عليهما، وتوسيع نطاق التنمية، ورفع مكانة البلاد، مما يساهم في تحقيق أمنية الرئيس هو تشي منه المقدسة: "أمنيتي الأخيرة هي: أن يتحد الحزب بأكمله وشعب فيتنام بأكمله ويسعوا جاهدين لبناء فيتنام سلمية وموحدة ومستقلة وديمقراطية ومزدهرة، وأن يقدموا مساهمة جديرة بالثناء للقضية الثورية العالمية".

السكرتير العام للام

Tuoitre.vn

المصدر: https://tuoitre.vn/tong-bi-thu-to-lam-day-manh-doi-ngoai-toan-dien-o-tam-cao-moi-20260218084455824.htm