"توديع القديم واستقبال الجديد" - إعادة إحياء طقوس البلاط التقليدية.

في العاشر من فبراير، نظم مركز ثانغ لونغ - هانوي للحفاظ على التراث في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية برنامج "وداعاً للعام القديم، أهلاً بالعام الجديد"، حيث أعاد إحياء طقوس رأس السنة القمرية (تيت) في البلاط الملكي القديم لثانغ لونغ، بما في ذلك: حفل تقديم التقويم، وحفل إطلاق سمك الكارب، وحفل نصب العمود، وحفل تغيير الحرس.

يُعدّ عيد رأس السنة القمرية (تيت نغوين دان)، المعروف أيضاً باسم "تيت كا" أو "تيت تا" أو "رأس السنة القمرية" تمييزاً له عن رأس السنة الميلادية، أول احتفال في السنة. ويُشير هذا العيد إلى الانتقال من السنة القديمة إلى السنة الجديدة، وهو وقتٌ لطي صفحة العام الماضي واستقبال الخير في العام الجديد. يبدأ عيد رأس السنة القمرية في اليوم الثالث والعشرين من الشهر الثاني عشر من السنة القديمة وينتهي في اليوم السابع من الشهر الأول من السنة الجديدة، حيث تُقام العديد من الطقوس والعادات في البلاط الملكي وبين عامة الشعب.

ألقت نائبة رئيس اللجنة الشعبية في هانوي ، فو ثو ها، كلمة في البرنامج.

خلال كلمته في الفعالية، صرّح نائب رئيس اللجنة الشعبية في هانوي، فو ثو ها، بأن قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، المدرجة ضمن مواقع التراث الثقافي العالمي ، ليست مجرد مكان يحفظ آثارًا رائعة من تاريخ الأمة، بل هي أيضًا روح العاصمة العريقة التي يمتد تاريخها لألف عام. ويُجسّد تنظيم إعادة تمثيل طقوس البلاط التقليدية تصميم هانوي الراسخ على صون وتعزيز القيم الثقافية الأصيلة للأمة، فضلًا عن تعزيز صورة هانوي كعاصمة "غنية ثقافيًا - متميزة - مبدعة".

"يشرفنا للغاية أن نشارككم جمال عيد رأس السنة الفيتنامية التقليدي في هذا الموقع التراثي المميز. إن وجود وفود مرموقة وضيوف دوليين وعلماء وشعب وسياح لا يُظهر فقط التأثير الواسع للثقافة الفيتنامية، بل يؤكد أيضاً التزامنا المشترك بالحفاظ على القيم التراثية وتعزيزها، وهي ثروات لا تقدر بثمن للبشرية"، هذا ما صرحت به السيدة فو ثو ها.

تحدث جوناثان والاس بيكر، رئيس مكتب اليونسكو التمثيلي في فيتنام، في هذا الحدث.

خلال كلمته في الفعالية، وصف جوناثان والاس بيكر، رئيس مكتب اليونسكو التمثيلي في فيتنام، برنامج اليوم بأنه مزيج متناغم وهادف بين طقوس البلاط التقليدية والتجارب الثقافية المعاصرة. فمن خلال مراسم وداع إله المطبخ - وهي طقوس روحية متجذرة بعمق في الحياة الروحية للشعب الفيتنامي - نُكرم معًا القيم الثقافية غير المادية التي توارثناها عبر الأجيال، والتي تعكس الرابطة القوية بين الناس والأسرة والأجداد والطبيعة، كما تُعبر عن آمالنا بعام جديد مزدهر.

حفل تقديم التقويم

"لطالما رحبت اليونسكو بالمبادرات التي تُسهم في صون التراث الثقافي وتعزيزه بطريقة نابضة بالحياة، ومتاحة للجميع، ومرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمجتمع. ويُعدّ التناغم بين الطقوس التقليدية، والمواقع التراثية، والمشاركة العامة في برنامج اليوم دليلًا واضحًا على أن التراث الثقافي غير المادي لا يُصان فحسب، بل يستمر أيضًا في التطور والتكيف في سياق الحياة الحضرية المعاصرة. وتلتزم اليونسكو بمواصلة العمل جنبًا إلى جنب مع فيتنام في صون القيم الغنية لتراثها الثقافي، وتعزيزها، ونشرها للأجيال الحالية والمستقبلية"، هذا ما صرّح به جوناثان والاس بيكر.

حفل إطلاق أسماك الكارب

يُعدّ عيد رأس السنة القمرية (تيت نغوين دان) أحد الأعياد التي تتميز بعاداتها الفريدة والمتجذرة بعمق في ثقافة الشعب الفيتنامي الأصيلة في جميع أنحاء فيتنام. وتزداد ثقافة هذا العيد ثراءً وتميزاً في العاصمة التي يعود تاريخها إلى ألف عام، حيث تمثل مزيجاً متناغماً بين ثقافة البلاط والثقافة الشعبية التقليدية.

مراسم نصب العمود الاحتفالي (مراسم ثونغ تيو)

في ظل النظام الملكي، كان الملك وحاشيته يمثلون الشعب وازدهار الأمة واستقرارها. ولذلك، نشأ نظامٌ من طقوس رأس السنة الملكية المهيبة والجليلة، دلالةً على السلطة العليا للإمبراطور. وخلال عهد لي ترونغ هونغ، تضمن هذا النظام سلسلةً من الاحتفالات التي أقيمت تباعًا من نهاية الشهر القمري الثاني عشر من السنة القديمة إلى اليوم السابع من الشهر القمري الأول من السنة الجديدة.

وتشمل هذه الطقوس: احتفال إله المطبخ، واحتفال تقديم التقويم، واحتفال تقديم ثور الربيع (حمل ثور الطين والإله كاو مانغ)، واحتفال تنظيف وختم الأختام، واحتفال تقديم القرابين (دعوة الأباطرة الأجداد للاحتفال بعيد رأس السنة القمرية)، واحتفال نصب عمود رأس السنة، واحتفال ليلة رأس السنة، واحتفال عبادة الأجداد، واحتفال اليوم الرئيسي، واحتفال طول عمر الملك، واحتفال عبادة السماء، واحتفال إنزال عمود رأس السنة، واحتفال فتح الأختام... ومن بينها، يُعد احتفال تقديم التقويم، واحتفال تقديم ثور الربيع، واحتفال نصب عمود رأس السنة، واحتفال اليوم الرئيسي أهم أربعة طقوس خلال رأس السنة القمرية.

تغيير الحرس

في برنامج "وداعاً للقديم، أهلاً بالجديد"، تعرف الجمهور على مراسم توزيع التقويم - وهي طقوس توزيع التقاويم على البلاط والشعب، ومراسم رفع العلم بصورة سارية رأس السنة الجديدة لطرد الأرواح الشريرة، وطقوس إطلاق سمك الكارب لإعادة إله المطبخ وإله الموقد إلى السماء، ومراسم تغيير الحرس الصارمة في المدينة المحرمة.

من خلال هذا البرنامج، سيكتسب الجمهور فهمًا أعمق للقيم الثقافية والتاريخية الفريدة لثانغ لونغ - هانوي.

من خلال البحث والترميم وعرض الطقوس التقليدية في موقع تراث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية في هانوي، اكتسب الجمهور فهمًا أعمق للقيم الثقافية والتاريخية الفريدة لثانغ لونغ - هانوي، مع المساهمة أيضًا في الحفاظ على التراث الثقافي التقليدي للبلاد وتعزيزه.

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/tong-cuu-nghinh-tan-tai-hien-cac-nghi-le-truyen-thong-trong-cung-dinh-20260210144740299.htm