
ممثلو الوحدات الذين يؤدون مراسم تفعيل ربط الدفع بالتجزئة الثنائي عبر رمز الاستجابة السريعة بين فيتنام والصين - الصورة: VGP/HT
من الالتزام إلى التعاون إلى ربط البنية التحتية
في الثاني من ديسمبر في هانوي، أقامت مؤسسة الدفع الوطنية في فيتنام (NAPAS) بالتعاون مع UnionPay International (UPI) والبنك الصناعي والتجاري الصيني (ICBC) والبنك التجاري المساهم للتجارة الخارجية في فيتنام ( Vietcombank ) حفلًا للإعلان عن اتصال الدفع بالتجزئة الثنائي عبر رمز الاستجابة السريعة بين فيتنام والصين.
يُمثّل هذا الحدث الإطلاق الرسمي للخدمة بعد فترة من التنفيذ التقني بالتعاون مع أربعة أطراف. تهدف الخدمة إلى تلبية احتياجات الدفع للسياح والأفراد عند السفر والاستهلاك والمعاملات بين البلدين.
وبحسب المعلومات التي وردت خلال حفل الإعلان، ففي أكتوبر 2024، وخلال الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس الوزراء الصيني لي تشيانغ إلى فيتنام، والتي شهدها رئيسا وزراء البلدين، وقعت UnionPay وNAPAS مذكرة تفاهم بشأن التعاون في تنفيذ خدمات الدفع عبر الحدود عبر رموز الاستجابة السريعة.
بعد ذلك، وقّعت UPI وNAPAS وبنكان للتسوية، هما ICBC وVietcombank، اتفاقية تعاون رباعية الأطراف، اتفقت بموجبها على إنشاء شبكة دفع ثنائية للتجزئة عبر رمز الاستجابة السريعة بين فيتنام والصين. وبعد فترة من التنفيذ الفني، اكتمل المشروع وأصبح جاهزًا للطرح في السوق.

تهدف الخدمة إلى تلبية احتياجات الدفع للسياح والأشخاص عند السفر والاستهلاك والمعاملات بين البلدين - الصورة: VGP/HT
خطة تنفيذ الدفع في الاتجاهين
صرح السيد فام آنه توان، مدير إدارة المدفوعات (بنك فيتنام المركزي): "في المرحلة الأولى، سيتم تطبيق الخدمة في الاتجاه القادم من فيتنام. وبالتالي، يمكن للسياح الصينيين مسح رمز VIETQRGlobal للدفع في نقاط قبول المدفوعات في فيتنام، بما في ذلك المراكز التجارية ومناطق التسوق والمعالم السياحية والمطاعم ومتاجر التجزئة".

تحدث السيد فام آنه توان - مدير إدارة المدفوعات (بنك الدولة الفيتنامي) في الحدث - الصورة: VGP/HT
وتشمل بعض أنظمة البيع بالتجزئة والخدمات المشاركة في شبكة قبول الدفع سلسلة متاجر السوبر ماركت التابعة لمجموعة Central Retail Vietnam Group، وسلسلة متاجر Highlands Coffee، ووحدات النظام البيئي Sun World.
وفقًا للخطة، سيُكمل كلٌّ من NAPAS وUnionPay International الربط العكسي (الخارجي من فيتنام) في مطلع عام ٢٠٢٦. حينها، سيتمكن المستخدمون الفيتناميون من مسح رموز الاستجابة السريعة (QR code) باستخدام تطبيقات الدفع التابعة للمنظمات الأعضاء في NAPAS للدفع في وحدات شبكة UnionPay في الصين.
وسوف يشكل التنفيذ ثنائي الاتجاه نظامًا بيئيًا متكاملًا للدفع عبر الحدود عبر رمز الاستجابة السريعة بين البلدين.
وقال ممثل البنك المركزي إن ربط المدفوعات الثنائية بالتجزئة ساهم في تعزيز التجارة والسياحة بين فيتنام والدول الشريكة.
يُعد مشروع ربط المدفوعات عبر رمز الاستجابة السريعة (QR) بين فيتنام والصين من أبرز المشاريع المرتقبة في عام ٢٠٢٥. ويُعتبر الإطلاق الرسمي للخدمة في الأشهر الأخيرة من العام إنجازًا هامًا في قطاع المدفوعات هذا العام. ومن المتوقع أن تُطبّق هذه الخدمة للعملاء الفيتناميين في الصين في الربع الأول من عام ٢٠٢٦، وفقًا للسيد فام آنه توان.
وفقًا لبنك الدولة الفيتنامي، استقبلت فيتنام خلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2025 أكثر من 15.4 مليون زائر دولي، بزيادة قدرها 21.5% مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2024. وتُعدّ الصين أكبر سوق مُصدّر للزوار، حيث بلغ عددهم نحو 3.9 مليون زائر، بزيادة قدرها 43.9% مقارنةً بالفترة نفسها. وتُشير هذه الأرقام إلى أن الطلب على المدفوعات العابرة للحدود حقيقي ومتزايد.
علق السيد لاري وانج، نائب الرئيس والمدير العام لشركة UnionPay International، قائلاً: إن فيتنام شريك اقتصادي وتجاري مهم ووجهة سياحية رئيسية للصين.
وأفاد ممثل وكالة UPI أن مشروع ربط QR عبر الحدود يستفيد من آلية الدفع بالعملة المحلية.
وأكد السيد لاري وانج أن "يونيون باي ستواصل التعاون مع NAPAS لبناء نظام بيئي إقليمي للدفع مفتوح وآمن وفعال".

السيد نجوين كوانج مينه - المدير العام لبرنامج العمل الوطني للسياسات الزراعية يتحدث في الفعالية - الصورة: VGP/HT
وقال السيد نجوين كوانج مينه، المدير العام لـ NAPAS، إنه تحت إشراف بنك الدولة الفيتنامي، قامت NAPAS بشكل استباقي بنشر اتصالات دولية لتطوير حلول الدفع عبر الحدود بين فيتنام ودول المنطقة.
قال السيد نجوين كوانغ مينه: "إن الربط الثنائي لمدفوعات التجزئة عبر رمز الاستجابة السريعة بين فيتنام والصين هو ثمرة تعاون وثيق بين NAPAS وUPI والبنوك. هذه الخدمة لا توفر تجربة دفع سلسة ومريحة لشعبي البلدين فحسب، بل تساهم أيضًا في تعزيز الترابط المالي، وتشجيع استخدام العملات المحلية في المدفوعات عبر الحدود، وتطوير التجارة والسياحة، فضلًا عن توسيع نطاق التعاون الاقتصادي بين البلدين".
في هذا المشروع، نسّق الطرفان لنشر بنية تحتية للدفع الرقمي بشكل متزامن وآمن ومتوافق مع المعايير الدولية. يهدف المشروع إلى توفير وسيلة دفع سريعة ومريحة لمستخدمي البلدين، في إطار التطوير المستمر للتبادل التجاري والسياحي.
بناءً على توارث وتوسيع معيار VIETQR المطبق حاليًا على معاملات التحويل المالي السريع NAPAS 247، قامت NAPAS منذ بداية عام 2025 بتحديث مجموعة المعايير الفنية لتوحيد خدمات الدفع برمز الاستجابة السريعة (QR) لمعاملات الدفع المحلية بالتجزئة، مع إنشاء منصة لتعزيز معاملات الدفع عبر الحدود. في خارطة الطريق لتطبيق خدمات الدفع عبر الحدود باستخدام رموز الاستجابة السريعة، تم اختيار VIETQRGlobal كاسم رسمي، مما يُمكّن الزوار الدوليين إلى فيتنام من تحديد نقاط قبول مدفوعات رمز الاستجابة السريعة بسهولة في البلاد، مما يُسهّل إتمام معاملات الدفع عبر الحدود بسرعة ويسر.
السيد مينه
المصدر: https://baochinhphu.vn/trien-khai-thanh-toan-qr-xuyen-bien-gioi-viet-nam-trung-quoc-102251202142234548.htm






تعليق (0)